background image

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

JVTE4235

VENTILADOR DE TECHO BLANCO 132 cm CON LUZ

VENTILADOR DE TETO BRANCO 132 cm COM LUZ

WHITE CEILING FAN 132 cm WITH LIGHT

VENTILATEUR DE PLAFOND BLANC 132 cm AVEC LUMIÈRE

VENTILATORE DA SOFFITTO BIANCO 132 cm CON LA LUCE

WEIßER DECKENVENTILATOR 132 cm MIT LICHT

Содержание JVTE4235

Страница 1: ...ER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JVTE4235 VENTILADOR DE TECHO BLANCO 132 cm CON LUZ VENTILADOR DE TETO BRANCO 132 cm COM LUZ WHITE CEILING FAN 132 cm WITH LIGHT VENTILATEUR DE PLAFOND BLANC 132 cm AVEC LU...

Страница 2: ...2 1 2 4 5 6 7 13 11 12 8 10 9 3...

Страница 3: ...de teto 5 Sistema de fixa o suporte motor 6 Embelezador do motor 7 Motor 8 Suporte led 9 Luzes led 10 Plafond 11 Ferragens de fixa o 12 Kit de equil brio 13 Comando dist ncia PRINCIPAUX COMPOSANTS 1...

Страница 4: ...F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 4...

Страница 5: ...F 12 a b e h c f d j g i F 8 F 9 F 10 5 INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRU ES DE MONTAGEM INSTRU ES DE UTILIZA O ASSEMBLING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLATIONSANLEI...

Страница 6: ...s Este aparato ha sido dise ado para uso exclusivamente dom stico Debe vigilarse que los ni os no jueguen con el aparato Mantenga el ventilador fuera de su alcance Aseg rese de que el aparato no est e...

Страница 7: ...eniendo en cuenta las indicaciones anteriores sobre los tipos de superficies y ancle el marco soporte techo 2 Fig 8 19 Aseg rese de que la corriente el ctrica este desconectada 20 Coloque el ventilado...

Страница 8: ...ta la velocidad del 1 al 6 autom ticamente Desactivar sonidos g Cada vez que pulse uno de los botones del mando escuchar un pitido pulsando esta opci n dejara de escucharlo Retardo de apagado h El ven...

Страница 9: ...t ncia m nima de 0 60 metros x de cada lado 3 O ventilador deve ser instalado de forma que as p s fiquem a 2 3 metros do ch o y 4 O local escolhido para a sua coloca o deve suportar no m nimo 45 kg vi...

Страница 10: ...la o no teto coloque o plafond de vidro 10 fazendo o rodar sobre o suporte de led 8 J pode efetuar a liga o corrente el trica Fig 11 y 12 26 O kit de equil brio 12 s deve ser utilizado se houver oscil...

Страница 11: ...s qu micos ou abrasivos esfreg es met licos etc que possam deteriorar a superf cie PROTEC O DO MEIO AMBIENTE Na sua qualidade de consumidor quando desejar desfazer se do aparelho deposite o para o seu...

Страница 12: ...support anchor 5 into the upper motor anchor 7 and secure it by inserting the pin with the retaining clip and tightening the screw Fig 6 12 To assemble the blades 1 remove the lower motor screws each...

Страница 13: ...1 to 6 To switch on the light push the lighting button c 1 pulsation Cold light 2 pulsations OFF 3 pulsations Intermediate light 4 pulsations OFF 5 pulsations Warm light 6 Pulsations OFF If you want t...

Страница 14: ...t appareil est destin un usage exclusivement domestique Veillez ce que les enfants ne jouent pas avec cet appareil Tenir le ventilateur hors de leur port e Assurez vous que l appareil n est pas en con...

Страница 15: ...rez le cadre de support de plafon 2 Fig 8 19 Assurez vous que le courant lectrique est coup 20 Placez le ventilateur semi mont en introduisant le piston de l ancrage support moteur 5 dans le cadre sup...

Страница 16: ...ande vous entendez un bip en appuyant sur cette option vous ne les entendrez plus D lai d arr t h Le ventilateur et la lumi re s teignent apr s 5 minutes Fonction antivol i Arr te le ventilateur et la...

Страница 17: ...nstallato in modo che le pale si trovino a 2 3 metri da terra y 4 La posizione in cui si sceglie di collocare il ventilatore deve essere in grado di reggere almeno un peso di 45 kg 5 Nota le viti di f...

Страница 18: ...posizionare la plafoniera di vetro 10 ruotandola sul supporto dei led 8 A questo punto possibile accendere l alimentazione Fig 11 y 12 26 Il kit di bilanciamento 12 deve essere utilizzato soltanto se...

Страница 19: ...NE E PULIZIA Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia accertarsi di aver disinserito la spina dell apparecchio dalla rete elettrica Per pulire utilizzare un panno leggermente umido Evitare di...

Страница 20: ...der Deckenventilator angebracht wird sollte auf eine Traglast von mindestens 45 kg ausgelegt sein um das Gewicht des Ventilators tragen zu k nnen 5 Hinweis Die Befestigungsschrauben 11 im Lieferumfang...

Страница 21: ...ann die Schrauben ein 25 Nach der Befestigung an der Decke setzen Sie die Decken Zierblende 10 durch Drehen ber die LED Halterung 8 ein Jetzt k nnen Sie eine Stromverbindung herstellen Abb 11 und 12 2...

Страница 22: ...sst die Geschwindigkeiten 1 bis 6 automatisch an Deaktivieren der T ne g Jedes Mal wenn Sie einen der Kn pfe an der Fernbedienung dr cken ert nt ein Signalton Durch Dr cken dieser Option werden diese...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...www jata es...

Отзывы: