Ferm FHG-2000D Скачать руководство пользователя страница 9

Houd het netsnoer altijd uit de buurt van het
mondstuk van de verfafbrander.

Houd bij het gebruik kinderen en dieren uit de
buurt.

HET APPARAAT ONMIDDELLIJK
UITZETTEN BIJ:

Storing in de netstekker, netsnoer of
snoerbeschadiging.

Defecte schakelaar.

Rook of stank van verschroeide isolatie, afkomstig
van de verfafbrander.

3. INSTALLATIE

Met de verfafbrander kan normaal uit de hand
worden gewerkt of het apparaat kan vertikaal
worden opgesteld. Bij gebruik van de vertikale stand
moet de metalen ophangbeugel aan het handvat ook
vertikaal staan om de handgreep op de juiste plaats te
ondersteunen (Fig.A, 2).

4. INGEBRUIKNAME

DIT APPARAAT IS O.A. TE GEBRUIKEN
VOOR:

Loodgieterswerk zoals pijpverbindingen,
zachtsolderen, het buigen van pijpen.

Verwijderen van verf, vernis en lak zonder
brandgevaar.

Snel drogen van nat geworden apparaten.

Voordrogen van oppervlakken voor snelle
reparatie.

Het verwijderen van zelfklevende labels op een
schone manier.

Perfect voor het aanbrengen van PVC labels.

Gladstrijken van blazen die na het plakken van
PVC-materialen kunnen zijn ontstaan.

Makkelijk verwijderen van vinyl vloerbedekking.

Vormen van alle lage-temperatuur kunststoffen
(350° Celsius) waaronder polyethyleen en PVC.

Vormen van alle hoge-temperatuur kunststoffen
(580° Celsius) waaronder acryl- en plexiglas.

Versmelten van kunststof, waaronder stoffen en
folies met PVC-laag.

Toepassen van hitte krimpende buizen.

Krimpverpakkingen.

Ontdooien van pijpen en motoren.

Repareren van afwerkingslagen: email van bad en
huishoudelijke apparaten; toepassen van
epoxypoeder deklagen.

Reparaties van ski’s, surfplanken en andere
sportartikelen.

Losmaken van te strak vastgedraaide schroeven
en verbindingen.

VOOR INBEDRIJFSTELLING

Zoek voordat u de verfafbrander aanzet het juiste
hulpmondstuk en monteer het als de verfafbrander
nog koud is (Fig.A, 3).

Vervang het hulpmondstuk alleen:

Met stilstaande motor.

Met de netstekker uit het stopcontact.

Wanneer het mondstuk is afgekoeld.

INBEDRIJFSTELLING

Controleer of de netschakelaar op de stand “0”
staat voordat u de netstekker op het lichtnet
aansluit (Fig.A, 1).

Houd het netsnoer altijd uit de buurt van de hete
luchtstroom en het mondstuk.

Druk de netschakelaar in de stand “1” of “2” om
uw verfafbrander in werking te stellen.

“1”= 350° C, luchtstroom 500 l/min.;

“0”=uit;

“2”= 580° C, luchtstroom 700 l/min.

N.B.: 

Voor alle materialen geldt dat u voor een

optimaal resultaat het apparaat het beste eerst uit
kunt proberen op een klein gedeelte van het
werkstuk.

5. STORINGEN

In het geval de verfafbrander niet naar behoren
functioneert, geven wij onderstaand een aantal
mogelijke oorzaken en de bijbehorende oplossingen.

1. De motor raakt oververhit

De ventilatiesleuven van de verfafbrander zijn
verstopt met vuil. 

Reinig de ventilatiesleuven (Fig.A, 4).

2.  De verfafbrander start niet na het

inschakelen

Onderbreking in het elektrisch circuit.

Controleer het netsnoer en de netstekker.

De schakelaar is defect. 

Trek de netstekker uit het stopcontact, er is
namelijk kans op brandgevaar! Biedt de

verfafbrander bij uw Ferm dealer aan ter reparatie.

3. De motor draait niet, maar verwarmt wel

Onderbreking in elektrische motor.

Trek de netstekker uit het stopcontact, er is
namelijk kans op brandgevaar! Biedt de

verfafbrander bij uw Ferm dealer aan ter reparatie.

ONDERHOUD

Bij onderhoud en schoonmaak altijd de
netstekker uit het stopcontact (de

wandcontactdoos) halen. Gebruik nooit water of andere
vloeistoffen bij het schoonmaken van de elektrische delen
van de verfafbrander.

PERIODIEK ONDERHOUD AAN DE
VERFAFBRANDER VOORKOMT ONNODIGE
PROBLEMEN.

Gebruik nooit licht ontvlambare vloeistoffen bij
het schoonmaken van de verfafbrander in het
algemeen en het mondstuk in het bijzonder.

Houd de ventilatiesleuven van de verfafbrander
schoon om oververhitting te voorkomen.

Ferm

9

èàëíéãÖí íÖèãéÇéâ

ñàîêõ, èêàÇÖÑÖççõÖ çàÜÖ Ç íÖäëíÖ,
éíçéëüíëü ä êàëìçäÄå çÄ ëíê.2

àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà à
ÅÖáéèÄëçéëíà

ÇÌËχÌËÂ!

èÂ‰ ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Î˛·Ó„Ó

˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ‚Ò„‰‡

˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛. ùÚÓ Ó·Î„˜ËÚ ‚‡Ï
ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌËÂ Ò ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflÏË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
LJ¯Â„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ
ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó ËÒ͇. ëÓı‡ÌËÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‰Îfl
‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

ëéÑÖêÜÄçàÖ:

1. àÌÙÓχˆËfl Ó· ËÁ‰ÂÎËË
2. àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
3. ìÒÚ‡Ìӂ͇
4. êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲
5. ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ë ÒÔÓÒÓ·˚ Ëı
ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

1. àçîéêåÄñàü éÅ àáÑÖãàà

íÖïçàóÖëäàÖ ÑÄççõÖ

2. íêÖÅéÇÄçàü èé íÖïçàäÖ
ÅÖáéèÄëçéëíà

Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ô‰ÛÔ‰ËÚÂθÌ˚Â
ÒËÏ‚ÓÎ˚:

Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË
ÔËÏÂÌflÂÏ˚ÏË ÌÓχÏË Â‚ÓÔÂÈÒÍËı
‰ËÂÍÚË‚

ëÚ‡ÌÓÍ II Í·ÒÒ‡ – Ñ‚ÓÈ̇fl ËÁÓÎflˆËfl –
ÇËÎ͇ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ Ì Ú·ÛÂÚÒfl.

êËÒÍ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë/ËÎË
Ú‡‚Ï, ÒÏÂÚË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒӷβ‰ÂÌËfl
ËÌÒÚÛ͈ËÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡Î˘Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Û‰‡‡ 
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ

êËÒÍ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓʇ‡

ÇÌËχÚÂθÌÓ ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË

çÂËÒÔ‡‚Ì˚È Ë/ËÎË ·‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚È
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ËÎË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÔË·Ó
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì ‰ÓÎÊÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ.

èË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı χ¯ËÌ
‚Ò„‰‡ Òӷ≇ÈÚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë Ô‡‚Ë·
ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÒÌËÊÂÌËfl ËÒ͇
ÔÓʇ‡, ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë
Ú‡‚Ï. èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ̇ÒÚÓfl˘Ë Ú·ӂ‡ÌËfl, ‡
Ú‡ÍÊ ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ
ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ï‡ÌËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË ‚
ÏÂÒÚÂ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÏ Ëı ÒÓı‡ÌÌÓÒÚ¸!

ÑéèéãçàíÖãúçõÖ èêÄÇàãÄ
íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÁÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡:

èÓ‚Â¸Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲
ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓ¯ÌÛ Ë ‚ËÎ͇
̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÔË„Ó‰ÌÓÏ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚
ÒÓÒÚÓflÌËË, Ú. Â. Ì ËÏÂ˛Ú ‚ˉËÏ˚ı ‰ÂÙÂÍÚÓ‚
Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. 

àÁ·Â„‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÛ‰ÎËÌËÚÂÎÂÈ
ËÁÎ˯ÌÂÈ ‰ÎËÌ˚.

ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚
ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË. 

Ç ÔÓˆÂÒÒ ‡·ÓÚ˚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ ÒÓÔÎÓ
‡Ò͇ÎflÂÚÒfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒΉÛÂÚ ËÁ·Â„‡Ú¸ ÔflÏÓ„Ó
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÌËÏ. 

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó
˝ÎÂÏÂÌÚ‡ Ì ‡Á¯‡ÂÚÒfl ÔÂÂÍ˚‚‡Ú¸ ÒÓÔÎÓ. 

ç ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ
ÒÓÒÚÓflÌËË. 

äÓ„‰‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ‡·ÓÚÂ, ÓÌ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÏ¢ÂÌ ÒÓÔÎÓÏ ‚‚Âı ̇
ÒÔˆˇθÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ, ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚È Í
ÍÓÔÛÒÛ ÔËÒÚÓÎÂÚ‡. 

ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔËÒÚÓÎÂÚ‡ ‰Îfl
ÒÛ¯ÍË ‚ÓÎÓÒ Ë ËÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ú·. 

ç ‡Á¯‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚
‚‡ÌÌÓÈ/ ‰Û¯Â‚ÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ, ̇‰ ‚Ó‰ÓÈ ËÎË Ú‡Ï,
„‰Â ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ΄ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl
ÊˉÍÓÒÚË.

чÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 580°ë ·ÂÁ ‚ˉËÏ˚ı ÔËÁ̇ÍÓ‚

ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ô·ÏÂÌË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË Â„Ó ‡·ÓÚ ‚Ò„‰‡
ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓʇ‡.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒΉËÚ¸ Á‡ ÚÂÏ, ÍÛ‰‡ ̇Ô‡‚ÎflÂÚÒfl
ÒÚÛfl „Ófl˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ó̇ ÒÔÓÒӷ̇
‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„Ë.

ç‡ÔflÊÂÌË | 230 

V~

ó‡ÒÚÓÚ‡ ÚÓ͇

| 50 Hz

èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

| 2000 W

èÓÁˈËfl 1

|

ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ

| 500 l/min

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡

| 350° C

ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ | 12.5 m/s

èÓÁˈËfl II

|

ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ

| 700 l/min

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡

| 580° C

ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ | 17 m/s

40

Ferm

Содержание FHG-2000D

Страница 1: ...gerforbeholdes DK Rettil ndringerforbeholdes H V ltoztat sjog tfenntartjuk CZ Zm nyvyhrazeny SL Predmetsprememb PL tematdozmiany RU Ferm GR H www ferm com UK D NL F E P I S SF N DK USERSMANUAL 03 GEBR...

Страница 2: ...2 Ferm Ferm 47 EXPLODEDVIEW SPAREPARTSLISTFHG 2000D FHG 2000DK REFNR DESCRIPTION FERMNR 5 6 7 HEATINGELEMENTCOMPLETE 104088 10 11 12 MOTOR FANCOMPLETE 104086 14 SWITCH 104087 Fig A 4 1 2 3 4...

Страница 3: ...se of long extension cables Do not use the appliance under moist circumstances The metal mouthpiece gets hot Watch out and do not touch the metal mouthpiece Prevent damage of the heating element Do no...

Страница 4: ...lways away from the hot air stream and the mouth piece Put the mains switch in position 1 or II to let your hot air gun operate 1 350 degrees air flow 500 l min 0 Off 2 580 degrees air flow 700 l min...

Страница 5: ...auf INHALT 1 Ger tedaten 2 Sicherheitsvorschriften 3 Installation 4 Ben tzung 5 St rungen 1 GER TEDATEN TECHNISCHE DATEN 2 SICHERHEITS VORSCHRIFTEN In dieser Betriebsanleitung erscheinen folgende Pik...

Страница 6: ...Wenn Sie Astmatisch sind k nnen Sie dabei Ungemach empfinden Kontrollieren Sie ob der Netschalter in der 0 stand steht befor Sie den Netzstecker in der Wandsteckdose stecken Halten Sie das Netzkabel...

Страница 7: ...keiten ben tzen beim Sauberhalten des Ger tes REGELM IGE WARTUNG DES GER TES BEUGT PROBLEMEN VOR Reinigen Sie die Ventilationsschlitze damit das Ger t sich nicht berhitzt UMWELT Um Transportsch den zu...

Страница 8: ...brander met de netspanning overeen apparaten met de aanduiding 230 Volt kunnen ook op een netspanning van 220 Volt gebruikt worden Zijn het netsnoer en de netstekker in goede staat stevig zonder rafel...

Страница 9: ...het hulpmondstuk alleen Met stilstaande motor Met de netstekker uit het stopcontact Wanneer het mondstuk is afgekoeld INBEDRIJFSTELLING Controleer of de netschakelaar op de stand 0 staat voordat u de...

Страница 10: ...mo liwo Stare urz dzenia kt re wymieniacie Pa stwo na nowe prosimy odnie do najbli szego przedstawiciela firmy Ferm Dzi ki temu zostanie ono poddane utylizacji w spos b przyjazny dla rodowiska GWARANC...

Страница 11: ...e poudre poxyde loigner tapisserie facilement Reparations de skis planches de voile et d autres articles de sport D boutonner de vises et jonctions qui ont t fix s trop raides Ferm 11 Wskazuje na nieb...

Страница 12: ...ci est encore froid Fig A 3 Remplacez l embouchure seulement Avec un moteur en position arr t Avec la fiche secteur hors de la prise prise femelle Et si l embouchure est frais LA MISE EN SERVICE Cont...

Страница 13: ...i no napravo odnesite na mesto pristojno za recikla o tovrstnega materiala e pridete v stik z kislino prizadeto mesto takoj sperite z teko o vodo e pride kislina v stik z o mi jih takoj sperite s teko...

Страница 14: ...dos los materiales sint ticos de baja temperatura 350 Celsio como el polietileno y el PVC Formar todos los materiales sint ticos de alta temperatura 580 Celsio como plexigl s y pl stico acr lico Fundi...

Страница 15: ...u pro rychl opravy Odstra ov n samolepic ch n lepek ist m zp sobem Perfektn pro nanesen PVC n lepek Uhlazen bublinek kter vznikly po nalepen PVC materi l Snadn odstran n podlahov ch krytin z vinylu Tv...

Страница 16: ...stru es de seguran a apresentadas no folheto de seguran a em anexo Guarde as instru es num lugar seguro NORMAS DE SEGURAN A ESPECIAS Antes de utilizar a m quina Controle o seguinte A voltagem indicada...

Страница 17: ...ou documentos normativos EN60335 1 EN60335 2 45 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 conforme as disposi es das directivas 98 37 EEC 73 23 EEC 89 336 EEC de 01 12 2004 ZWOLLE NL W Kamphof Depar...

Страница 18: ...h l zati csatlakoz t a dug s kapcsol aljzatba helyezi bra A 1 A h l zati zsin rt mindig tartsa t vol a forr leveg ramt l s a h l gf v f v k j t l ll tsa a h l zati kapcsol t 1 es vagy 2 es ll sba a h...

Страница 19: ...funziona dopo l attivazione Interruzioni nel circuito elettrico Controllare il cavo di collegamento e la spina L interruttore rotto Staccare la spina dalla presa di corrente c pericolo di incendio Riv...

Страница 20: ...nemlig risiko for brand Indlever varmluftpistolen til reparation hos Ferm forhandleren 3 Motoren g r ikke men den varmer Brud i den elektriske motor Tag stikket ud af stikkontakten der er nemlig risi...

Страница 21: ...e bara Med stillast ende motor Med stickkontakten ur eluttaget N r munstycket r avkylt TAGANDE I DRIFT Kontrollera om stickkontakten st r i l get 0 innan du stoppar in den i eluttaget Fig A 1 H ll all...

Страница 22: ...itetsavdelingen CE ERKL RINGAVANSVARSFORHOLD N Ferm 27 5 FEILS KING Nedenfor finner du en liste over problemer og mulig l sninger som du kan vise til dersom ikke slipemaskinen din virker som den skal...

Страница 23: ...truksene SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER N r du tar i bruk varmluftpistolen Kontroller f lgende Stemmer apparatspenningen med nettspenningen Er ledningen og st pslet i god stand Solid uten slitasje el...

Страница 24: ...uten kankaita ja kelmuja joissa on PVC kerros Kuumuudessa kutistuvien putkien asettamiseen Kutistuspakkauksiin Putkien ja moottorien sulattamiseen Viimeistelykerrosten korjaamiseen kylpyammeen ja koti...

Отзывы: