background image

PL

10

Ferm

 

a)   nie należy przebywać w zamkniętym 

pomieszczeniu lub w pobliżu ognia.

 

b)   upewnić się, że środowisko pracy jest 

dobrze wentylowane.

 

c)   chronić nos i usta za pomocą maski (rys. 

21).

•  Jeśli kompresor nie jest używany przez 

dłuższy okres czasu, należy wyjąć wtyczkę z 

gniazdka zasilającego.

•  Upewnić się, że przewody przepustowe 

sprężonego powietrza są wykorzystywane ze 

sprężonym powietrzem (o czym świadczy 

maksymalna wartość ciśnienia dostosowana 

do ciśnienia samego kompresora). Nie 

naprawiać uszkodzonych przewodów 

samodzielnie.

3. Użytkowanie

Sprężarka z przystawką powinna być używana 

jedynie w miejscu o dobrej wentylacji.

•   Wąż poliuretanowy powinien zostać 

podłączony pomiędzy sprężarką, a 

przystawką.

•   Założyć złączkę węża na przystawkę i 

wcisnąć aż do zatrzaśnięcia. Wąż jest teraz 

podłączony poprawnie.

•   Aby zwolnić złączkę, przesunąć pierścień 

zewnętrzny do tyłu.

Użytkowanie malarski pistoler natryskowy

Farby i rozpuszczalniki są wysoce łatwopalne. Z 

tego powodu należy stosować się do poniższych 

zaleceń:

•   Pracować jedynie w miejscach o dobrej 

wentylacji.

•   Podczas pracy nosić maskę ochronną.

•   Podczas pracy unikać otwartego ognia oraz 

palenia tytoniu.

•   Nie pracować w pomieszczeniu, w którym 

znajduje się płonący piec.

•   Nigdy nie rozpylać benzyny lub innych 

produktów łatwopalnych.

•   Nosić okulary ochronne.

Żeby osiągnąć najlepsze skutki, przed 

rozpoczęciem pracy z rozpylaczem trzeba 

przygotować powierzchnię dla malowania i 

rozcieńczyć farbę do otrzymania potrzebnej 

lepkości. Na powierzchni przygotowanej do 

malowania nie powinno być zanieczyścień, kurzu i 

smaru. Sprawdzcie, że miejsca które nie będziecie 

malować, są osłonięte jakościową taśmą 

maskowniczą. Farba albo płyn do rozpylenia 

muszą być dokładnie mieszane i nie zawierać 

grudek albo innych cząstek. 

Dla otrzymania najlepszych wyników stale 

trzymać rozpylacz równo i równolegle 

powierzchni. Trzymać dyszę w odległośći 25 - 30 

cm od powierzchni i równomiernie rozpylać 

ruchem z strony w stronę albo w górę i w dół. Nie 

rozpylać pod kątem, bowiem farba się rozpłynie. 

Ruchy powiiny być równe i płynne. Przy 

malowaniu welkich powierzchni najlepej malować 

jak wskazuje rysunek.

Bardzo ważnym jest dokładne czyszczenie 

rozpylacza po każdym użyciu. Jeżeli nie 

przestrzegać tej zasady, w następny raz rozpylacz 

nie będzie pracować w wyniku zatkania! 

Gwarancja nie rozpowszechnia się na 

czyszczenie rozpylacza, który nie był we właściwy 

sposób oczyśczony przez użytkownika.

4. Konserwacja 

Rozw iązywanie problemów

•  Pistolet nie rozprowadza cieczy / nie 

przedmuchuje.

•  Sprawdzić, czy zawór, cylinder i igła końcówki 

wylotowej nie są zatkane.

•  Sprawdzić, czy powietrze nie wydostaje się z 

węża.

•  Sprawdzić ciśnienie powietrza.

•  Nadmierna mgła “skórka pomarańczowa”.

•  Stosowanie nieodpowiedniego 

rozpuszczalnika.

•   Stosować właściwy rozpuszczalnik.

•  Rozpylacz znajduje się zbyt daleko od 

powierzchni.

•   Trzymać rozpylacz bliżej obiektu.

•  Zbyt gęsta farba.

•   Rozcieńczyć farbę.

Awarie

W przypadku wystąpienia awarii (n.p. zużycie 

części) należy skontaktować się z punktem 

serwisowym – adresy punktów serwisowych 

znajdują się na karcie gwarancyjnej. 

Ochrona środowiska

Aby zapobiec uszkodzeniom w czasie transportu, 

urządzenie dostarczane jest w sztywnym 

opakowaniu składającym się głównie z materiałów 

nadających się do ponownego przetworzenia. 

Prosimy o skorzystanie z możliwości ponownego 

przetworzenia opakowania.

Содержание ATM1039

Страница 1: ...FR CS PL Original instructions 02 bersetzung der Originalbetriebsanleitung 03 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 05 Traduction de la notice originale 06 P eklad p vodn ho n vodu k pou...

Страница 2: ...in a good ventilated area Connect the PU hose between compressor and accessory Slide the hose coupler on the accessory until the coupler clicks Now the hose is connected correctly To release the coup...

Страница 3: ...uarantee card FARBSPRITZPISTOLE FSG 500 Vor Gebrauch eines Ger ts die Bedienungsanleitung und Sicherheitsvorschriften f r das Druckluft Werkzeug und den Kompressor lesen Inhalt 1 Ger tedaten 2 Sicherh...

Страница 4: ...rspr ht werden Vor dem Einkauf einer Farbe sollten jedoch immer die Empfehlungen des Herstellers gelesen werden Um optimale Ergebnisse zu erzielen muss die Spritzpistole immer aufrecht und parallel zu...

Страница 5: ...te lucht die gekenmerkt zijn door een maximum druk aangepast aan die van de compressor De leiding niet trachten te herstellen als ze beschadigd is 3 Gebruik Gebruik de compressor en hulpstukken alleen...

Страница 6: ...rhoudsadres op de garantiekaart Milieu Om transportbeschadiging te voorkomen wordt de machine in een stevige verpakking geleverd De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar materiaal Maa...

Страница 7: ...La peinture ou fluide pulv riser doit tre bien m lang sans grumeaux ni autres particules De nombreuses substances peuvent tre pulv ris es avec votre pistolet mais il faudra toujours v rifier les recom...

Страница 8: ...3 Pou it Kompresor s p slu enstv m pou vejte pouze v dob e v tran m prostoru Mezi kompresor a p slu enstv p ipojte polyuretanovou hadici Konektor hadice posouvejte po p slu enstv dokud konektor necva...

Страница 9: ...avujte se jich proto pouze na m stech ur en ch pro odpad p slu n ch l tek Z ruka Z ru n podm nky jsou uvedeny v p ilo en m z ru n m listu MALARSKI PISTOLET NATRYSKOWY Przed rozpocz ciem eksploatacji u...

Страница 10: ...e miejsca kt re nie b dziecie malowa s os oni te jako ciow ta m maskownicz Farba albo p yn do rozpylenia musz by dok adnie mieszane i nie zawiera grudek albo innych cz stek Dla otrzymania najlepszych...

Страница 11: ...PL 11 Ferm Gwarancja Prosz zapozna sie z warunkami umowy gwarancyjnej zamieszczonymi na za czonej karcie gwarancyjnej...

Страница 12: ...12 Ferm...

Страница 13: ...13 Ferm...

Страница 14: ...14 Ferm...

Страница 15: ...teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s el r soknak CS Na na i vlastn zodpov dnost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi...

Страница 16: ...www ferm com 1311 04 2013 Ferm B V...

Отзывы: