Ferm Industrial AGM1093P Скачать руководство пользователя

Страница: 141 / 172

141

Никогда не кладите электроинструмент

до полной остановки насадки.

Вращающийся аксессуар может

захватить поверхность и вывести

электроинструмент из-под вашего

контроля.

Не запускайте электроинструмент,

неся его на боку.

Случайный контакт

с вращающимся аксессуаром может

зацепить одежду и втянуть аксессуар в

ваше тело.

Регулярно очищайте вентиляционные

отверстия электроинструмента.

Вентилятор двигателя втягивает пыль

внутрь корпуса, и чрезмерное скопление

металлического порошка может вызвать

опасность поражения электрическим

током.

Не работайте с электроинструментом

вблизи легковоспламеняющихся

материалов.

Искры могут воспламенить

эти материалы.

Не используйте аксессуары, требующие

жидкого хладагента.

Использование

воды или других жидких охлаждающих

жидкостей может привести к поражению

электрическим током.

Отдача и соответствующие

предупреждения

Отдача - это внезапная реакция на зажатое

или зажатое вращающееся колесо, опорную

подушку, щетку или любой другой аксессуар.

Зажатие или заедание приводит к быстрой

остановке вращающейся насадки, что,

в свою очередь, приводит к тому, что

неконтролируемый электроинструмент

сжимается в направлении, противоположном

вращению насадки в точке застревания.

Например, если абразивный круг заедает

или зажимается заготовкой, край круга,

входящий в точку защемления, может

врезаться в поверхность материала, вызывая

выскальзывание или выбивание круга. Колесо

может отскочить к оператору или от него,

в зависимости от направления движения

колеса в точке защемления. В этих условиях

абразивные круги также могут сломаться.

Отдача является результатом неправильного

использования электроинструмента и / или

неправильных рабочих процедур или условий,

и ее можно избежать, приняв соответствующие

меры предосторожности, указанные ниже.

Крепко возьмитесь за электроинструмент

и расположите тело и руку так, чтобы

вы могли противостоять силе отдачи.

Всегда используйте дополнительную

рукоятку, если таковая имеется, для

максимального контроля над отдачей

или реакцией крутящего момента

во время запуска.

Оператор может

управлять крутящий момент или силой

отдачи, если приняты надлежащие меры.

Ни в коем случае не подносите руку к

вращающемуся аксессуару.

Аксессуар

может отскочить от вашей руки.

Не располагайтесь в зоне движения

электроинструмента в случае отдачи.

При отдаче инструмент будет двигаться

в направлении, противоположном

движению колеса в точке заедания.

Будьте особенно осторожны при

работе с углами, острыми краями

и т. д. Избегайте подпрыгивания и

зацепления насадки.

Углы острые кромки

или подпрыгивание могут зацепиться

за вращающийся аксессуар и вызвать

потерю контроля или отдачу.

Не прикрепляйте пилу для резьбы

по дереву или зубчатую пилу.

Такие

лезвия создают частую отдачу и потерю

контроля.

Особые указания по технике

безопасности при шлифовании и

абразивной отрезке:

Используйте только те типы кругов,

которые рекомендованы для вашего

электроинструмента, и специальный

кожух, предназначенный для

выбранного круга.

Круги, для которых не

был разработан электроинструмент, не

могут быть должным образом защищены

и небезопасны.

Шлифовальная поверхность

шлифовальных кругов с вдавленным

центром должна быть установлена ниже

плоскости кромки защитного кожуха.

Неправильно установленный круг который

выступает через плоскость защитной

Содержание AGM1093P

Страница 1: ...9 Oversatt fra orginal veiledning 66 Overs ttelse af den originale brugsanvisning 72 Eredeti haszn lati utas t s ford t sa 79 P eklad p vodn ho n vodu k pou v n 86 Preklad p vodn ho n vodu na pou itie...

Страница 2: ...2 Fig B Fig A 8 13 9 10 11 12 14 1 2 3...

Страница 3: ...30 40 o 3 Fig C Fig D...

Страница 4: ...ystanders away from the work area Always wear eye protection Wear hearing protection Wear safety gloves Do not press the spindle lock button while the motor is running Risk of fire Do not dispose of t...

Страница 5: ...tor an electric shock k Position the cord clear of the spinning accessory If you lose control the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory l Never lay...

Страница 6: ...heel thus reducing the possibility of wheel breakage Flanges for cut off wheels may be different from grinding wheel flanges f Do not use worn down wheels from larger power tools Wheel intended for la...

Страница 7: ...ation level The vibration emission level stated in this instruction manual has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 it may be used to compare one tool with another an...

Страница 8: ...discs regularly Worn wheel discs have a negative effect on the machine s efficien cy Change to a new wheel disc in good time Always first turn the machine off after use before removing the plug from t...

Страница 9: ...with soapsuds Do not use any solvents such as gasoline alcohol ammonia etc Chemicals such as these will damage the synthetic components Replace power cords If the supply cord is damaged it must be re...

Страница 10: ...en am Werkzeug Ger t bei Nichteinhaltung der Anweisungen in dieser Bedienungs anleitung Gefahr eines Stromschlags Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose falls das Netzkabel besch digt wir...

Страница 11: ...chen besch digte Zubeh rteile in der Regel auseinander h Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung Verwenden Sie je nach Anwendung einen Gesichtsschutz eine Schutzbrille oder eine Sicherheitsbrille Trag...

Страница 12: ...sachgem en Bedienung des Elektrowerkzeugs und oder von nicht ordnungsgem en Bedienungsabl ufen oder bedingungen und l sst sich durch Ergreifen der richtigen Vorsichtsma nahmen wie im Folgenden angegeb...

Страница 13: ...inen berm igen Druck aus Versuchen sie nicht eine berm ige Schnitttiefe zu erreichen Eine berlastung der Scheiben f hrt zu einer h heren Last und einer h heren Anf lligkeit f r das Verdrehen und Fests...

Страница 14: ...adschleifscheibe Durchmesser 100 mm 115 mm 125 mm Bohrung 16 mm 22 mm 22 mm Spindelgewinde M10 M14 M14 Gewicht 1 9 kg 2 0 kg 2 1 kg Schalldruck LPA 89 3 dB A Schallleistung LWA 100 3 dB A Vibrationen...

Страница 15: ...Schraubenschl ssel 12 fest 3 BETRIEB Beachten Sie dass das Werkst ck gut gesichert oder befestigt ist und halten Sie den Netzkabel fern vom Arbeitsplatz Ein und Ausschalten Abb A Halten Sie zum Einsc...

Страница 16: ...aun spannungsf hrend Da die Farben der Adern im Netzkabel des Ger ts unter Umst nden nicht den Farbmarkierungen der Klemmen des Steckers entsprechen gehen Sie wie folgt vor Die blaue Ader muss mit der...

Страница 17: ...ie Elektrowerkzeuge nicht ber den Hausm ll Entsprechend der EU Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronik Altger te sowie der Umsetzung in nationales Recht m ssen Elektrowerkzeuge die nicht mehr...

Страница 18: ...Verwijder onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact indien het netsnoer beschadigd raakt en tijdens reiniging en onderhoud Gevaar voor rondvliegende voorwerpen Houd omstanders uit de buurt van h...

Страница 19: ...ing handschoenen en een werkplaatsschort dat alle kleine slijp en werkstukfragmenten kan tegenhouden De oogbescherming moet bescherming kunnen bieden tegen rondvliegende rommel die door diverse werkza...

Страница 20: ...slaan over uw hand c Plaats uw lichaam niet in het gebied waarin de powertool zal bewegen als er terugslag optreedt Bij terugslag zal de tool draaiend terugspringen in de richting die tegengesteld is...

Страница 21: ...ders kan terugslag optreden Onderzoek eerst waarom de schijf is vastgelopen en verhelp de oorzaak d Begin niet opnieuw met doorslijpen terwijl de powertool in het werkstuk zit Laat de schijf eerst op...

Страница 22: ...nneer de machine is uitgeschakeld of wanneer deze loopt maar geen werk verricht kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren Bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling door de machine en...

Страница 23: ...en terug Dit voorkomt dat het werkstuk ontkleurt of te heet wordt en groeven worden gevormd Gebruik nooit doorslijpschijven om werkstukken af te bramen Doorslijpen Fig D Voor doorslijpwerkzaamheden m...

Страница 24: ...netsnoeren Als het netsnoer beschadigd is moet het door de fabrikant een door deze erkend servicebedrijf of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen om gevaren te voorkomen Het contr...

Страница 25: ...outil en cas de non respect des instructions de ce manuel Risque de d charge lectrique En cas d endommagement du c ble secteur et durant le nettoyage et l entretien d branchez imm diatement la fiche...

Страница 26: ...les accessoires endommag s se brisent pendant ce test h Portez un quipement de protection personnelle Selon l application utilisez un masque facial des gants de protection ou des lunettes de s curit L...

Страница 27: ...ctrique et placez votre corps et votre bras de fa on r sister aux forces de rebond Utilisez toujours la poign e auxiliaire si elle existe pour un contr le maximal du rebond ou de la r action de couple...

Страница 28: ...el peut propulser la meule en rotation ainsi que l outil lectrique directement sur vous c Lorsque la meule coince ou lorsque vous interrompez la coupe pour une raison quelconque mettez l outil lectriq...

Страница 29: ...n aux vibrations lors de l utilisation de l outil pour les applications mentionn es L utilisation de l outil pour d autres applications ou avec des outils diff rents ou mal entretenus peut augmenter d...

Страница 30: ...placez le disque par un disque neuf lorsque cela est n cessaire Apr s usage teignez toujours la machine avant de la d brancher de la prise secteur bavurage Fig C Un angle d inclinaison de 30 40 donner...

Страница 31: ...s taches persistantes N utilisez pas de produits de nettoyage tels que l essence l alcool l ammoniac etc ces produits peuvent endommager les parties synth tiques Remplacement des cordons d alimentatio...

Страница 32: ...iesgo de choque el ctrico Saque inmediatamente el enchufe de alimentaci n de red si el cable de red est da ado y cuando realice operaciones de limpieza y mantenimiento Riesgo de objetos volantes Mante...

Страница 33: ...tiempo de prueba h Use dispositivos de protecci n individual Seg n la aplicaci n use m scara facial gafas protectoras u otro tipo de protector ocular En su caso use mascarilla contra el polvo protecto...

Страница 34: ...ebote o par de reacci n durante el arranque El operador puede controlar los pares de reacci n o fuerzas de rebote si adopta las debidas precauciones b Nunca coloque las manos cerca del accesorio rotat...

Страница 35: ...enga completamente Nunca intente extraer el disco de corte mientras este est en movimiento pues puede producir un rebote Investigue y tome las medidas correctivas necesarias para eliminar la causa de...

Страница 36: ...n funcionamiento pero no ejecuta realmente ninguna tarea puede reducir significativamente el nivel de exposici n Prot jase contra los efectos de las vibraciones haciendo el mantenimiento a la herramie...

Страница 37: ...la m quina y despu s extraiga el enchufe de la toma de corriente Desbaste fig C Con un ngulo de inclinaci n de 30 a 40 se obtienen los mejores resultados de desbaste Mueva la m quina hacia delante y...

Страница 38: ...o un pa o suave humedecido con agua y jab n No use disolventes tales como gasolina alcohol amoniaco etc Tales productos qu micos pueden da ar los componentes sint ticos Sustituya los cables de corrien...

Страница 39: ...el ctrico Retire de imediato a ficha da tomada de corrente se o cabo de corrente sofrer danos e durante a limpeza e manuten o Risco de projec o de objectos Mantenha os passantes afastados da rea de tr...

Страница 40: ...e necess rio use uma m scara anti poeira protectores auditivos luvas e um avental de oficina que o proteja contra pequenos fragmentos abrasivos ou da pe a A protec o ocular tem de ser capaz de o prote...

Страница 41: ...auxiliar caso este seja fornecido para controlar ao m ximo o efeito de coice ou a reac o do bin rio durante o arranque da ferramenta O utilizador pode controlar facilmente a reac o do bin rio ou o efe...

Страница 42: ...posicione o seu corpo directamente atr s do disco rotativo Quando o disco no ponto da opera o estiver a afastar se do seu corpo o poss vel efeito de coice pode impelir o disco rotativo e a ferramenta...

Страница 43: ...um teste padr o indicado em EN 60745 pode ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra e como avalia o preliminar da exposi o vibra o quando utilizar a ferramenta para as aplica es mencionadas...

Страница 44: ...egurar que n o se desloca enquanto trabalha Verifique os discos com regularidade Os discos gastos t m um efeito negativo na efici ncia da m quina Coloque um novo disco quando for necess rio Desligue s...

Страница 45: ...com um pano macio humedecido com gua de sab o N o utilize solventes como gasolina lcool amon aco etc Este tipo de produtos qu micos danificam os componentes sint ticos Substituir os cabos de alimenta...

Страница 46: ...cosse elettriche Staccare immediatamente la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente se il cavo danneggiato e durante le operazioni di pulizia e di manutenzione Rischio di oggetti volan...

Страница 47: ...rotettivi Se opportuno indossare una maschera antipolvere protezioni acustiche guanti e un grembiule da lavoro in grado di arrestare frammenti abrasivi o di lavorazione di piccole dimensioni Il dispos...

Страница 48: ...resente per avere il massimo controllo sulla forza di contraccolpo o sulla reazione di coppia durante l avviamento Con le necessarie precauzioni l operatore pu controllare le reazioni di coppia e le f...

Страница 49: ...re l elettroutensile e tenerlo immobile fino al suo completo arresto Non tentare mai di rimuovere il disco da taglio mentre in movimento altrimenti potrebbe verificarsi un contraccolpo Esaminare e int...

Страница 50: ...l utensile per applicazioni o con accessori diversi o in condizioni di scarsa manutenzione potrebbe aumentare notevolmente il livello di esposizione a vibrazioni I momenti in cui l utensile spento o q...

Страница 51: ...i I dischi usurati incidono negativamente sull efficienza dell elettroutensile Sostituire i dischi in tempo utile Dopo l uso spegnere subito l elettroutensile prima di staccare la spina dalla presa di...

Страница 52: ...cizia Rimuovere lo sporco particolarmente ostinato con un panno morbido inumidito con acqua e sapone Non utilizzare solventi come benzina alcol ammoniaca ecc Le sostanze chimiche di questo tipo danneg...

Страница 53: ...gande f rem l H ll kringst ende borta fr n arbetsomr det Anv nd alltid gonskydd Anv nd h rselskydd Anv nd skyddshandskar Tryck inte p spindell sknappen n r motorn r ig ng Risk f r brand Kassera inte p...

Страница 54: ...rtillbeh r kan komma i kontakt med dolda ledningar eller den egna sladden Sk rtillbeh r som kommer i kontakt med en str mf rande ledning kan orsaka att elverktygets synliga metalldelar blir str mf ran...

Страница 55: ...illr cklig utstr ckning c Skyddsvakten m ste s kras till elverktyget och placeras s att s lite som m jligt av skivan exponeras mot anv ndaren f r maximal s kerhet Skyddsvakten skyddar anv ndaren fr n...

Страница 56: ...t t 2 MASKININFORMATION Avsedd anv ndning Din vinkelslip har utformats f r slipning av murverk och st lmaterial utan anv ndning av vatten Vid kapning m ste en s rskild skyddsvakt anv ndas ing r inte T...

Страница 57: ...och h ll str msladden borta fr n arbetsomr det Ig ngs ttning och avst ngning fig A Tryck samtidigt p v xelbrytaren 2 f r att s tta ig ng maskinen Frig r v xelbrytaren 2 f r att st nga av maskinen H ll...

Страница 58: ...ut str mkontakten fr n str mk llan innan reng ring och underh ll Reng r maskinen hus regelbundet med en mjuk trasa helst efter varje g ng du anv nder maskinen Se till att ventilations ppningarna r fri...

Страница 59: ...aara Pid ulkopuoliset kaukana ty alueelta K yt aina suojalaseja K yt kuulonsuojaimia K yt suojak sineit l paina karan lukituspainiketta moottorin k ydess Tulipalovaara l h vit tuotetta virheellisesti...

Страница 60: ...isia suojavarusteita Ty st kappaleen tai rikkoutuneen lis varusteen pienet osat voivat singota ja aiheuttaa henkil vahinkoja v litt m n ty alueen ulkopuolella j Pid s hk ty kalua vain eristetyist pinn...

Страница 61: ...aan s hk ty kaluun suositeltuja laikkatyyppej sek valittuun laikkaan tarkoitettua suojusta Laikat joihin s hk ty kalua ei ole tarkoitettu ei voida suojata asianmukaisesti ja ne ovat vaarallisia b Kesk...

Страница 62: ...usm r yksi tulipalon s hk iskun ja henkil vahinkovaaran v ltt miseksi Lue seuraavat turvallisuusohjeet sek tuotteen mukana toimitetut turvallisuusohjeet Tarkista aina ett virtal hteen j nnite vastaa l...

Страница 63: ...a 12 k ytt en Poista laikka 10 karasta 8 Pid karan lukituspainiketta 1 alhaalla ja kirist kiinnitysmutteri 11 ruuviavainta 12 k ytt en 3 K YTT Varmista ett ty st kappaletta tuetaan oikeaoppisesti tai...

Страница 64: ...t nt n Sammuta kone ja irrota pistoke s hk verkosta aina ennen puhdistusta ja huoltoa Puhdista koneen ulkokuoret s nn llisesti pehme ll liinalla mieluiten jokaisen k ytt kerran j lkeen Varmista ett tu...

Страница 65: ...n EU maat l h vit s hk ty kaluja kotitalousj tteen mukana S hk ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2012 19 EU ja vastaavien kansallisten lakien mukaisesti s hk ty kalut tulee h vitt erillis...

Страница 66: ...na arbeidsomr det Bruk alltid yevern Bruk h rselsvern Bruk vernehansker Ikke trykk spindell s knappen mens motoren kj rer Brannfare Ikke kast produktet i upassende beholdere Produktet er i overensstem...

Страница 67: ...lt kabling eller egen ledning Skj retilbeh r som kommer i kontakt med en str mledende ledning kan gj re ubeskyttede deler av elektroverkt yet str mf rende og kan gi operat ren et elektrisk st t k Plas...

Страница 68: ...sseres for maksimal beskyttelse s nn at minst mulig av skiven blottes mot operat ren Beskyttelsen hjelper til beskytte operat ren fra brytte skivefragmenter utilsiktet kontakt med skiven og gnister so...

Страница 69: ...str mtilf rsel som beskyttes med jordfeilbryter RCD Bruk av en RCD reduserer risikoen for elektrisk st t 2 MASKININFORMASJON Tiltenkt bruk Vinkelsliperen har blitt designet for slipe mur og st lmater...

Страница 70: ...er godt st ttet eller festet og hold strekket av str mledningen unna arbeidsomr det Skru p og av fig A For skru maskinen p trykk s p av bryteren 2 Frigi p av bryteren 2 for sl av maskinen Hold maskin...

Страница 71: ...ern hovedpluggen fra str mnettet f r rengj ring og vedlikehold Rengj r maskinbekledningen regelmessig med en myk klut helst etter hver bruk S rg for at ventilasjons pningene er fri for st v og skitt F...

Страница 72: ...s netkablet bliver beskadiget samt under reng ring og vedligeholdelse Risiko for flyvende genstande Tilskuere skal holde sig p afstand af arbejdsomr det B r altid jenv rn B r h rev rn B r sikkerhedsha...

Страница 73: ...lyde kan resultere i h retab i Tilskuere skal holde sig p sikker afstand af arbejdsomr det Alle der bev ger sig ind p arbejdsomr det skal b re personligt sikkerhedsudstyr Fragmenter eller delagt tilbe...

Страница 74: ...e det roterende tilbeh r og for rsage tab af kontrol eller tilbageslag e P mont r ikke et savk desk reblad eller en savklinge Disse klinger kan skabe hyppigt tilbageslag og tab af kontrol Specifikke s...

Страница 75: ...ens til at falde sammen under deres egen v gt Der skal anbringes st tter under arbejdsstykket n r snitlinjen og n r kanten af arbejdsstykket p begge sider af rullen f V r ekstra forsigtig n r du laver...

Страница 76: ...gur C mens du s rger for at ryggene p afsk rmningen falder ind i maskinhovedets hakker Vend afsk rmningen mod uret Fors g aldrig at bruge maskinen uden afsk rmningen Montering og fjernelse af skiven f...

Страница 77: ...re arbejdet Sluk for maskinen og vent p at den standser helt inden du l gger maskinen fra dig 4 VEDLIGEHOLDELSE Udskiftning af netstik kun i Storbritannien Hvis det formst bte 3 bens stik der er fastg...

Страница 78: ...lande i EU Maskinv rkt j m ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald If lge EU direktiv 2012 19 EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dets gennemf relse i den nationale lovgivning s...

Страница 79: ...djen b m szkod kat a munkater letre Mindig viseljen szemv d felszerel st Vegyen fel hall sv delmet H zzon fel biztons gi keszty t Amikor j r a motor ne nyomja meg a tengelyr gz t gombot T zvesz ly A t...

Страница 80: ...ki kell sz rnie a munka k zben keletkez r szecsk ket Az er s zaj hosszabb id alatt hall sk rosod st tud okozni i Gondoskodjon arr l hogy a b m szkod k biztons gos t vols gban maradjanak a munkater let...

Страница 81: ...a g pre f r szl ncos fafarag k st vagy fogazott f r szlapot feler s teni Ilyen szersz mok gyakran v ltanak ki visszar g st vagy a g p feletti uralom elveszt s t Speci lis munkav delmi figyelmeztet se...

Страница 82: ...tt A korong mindk t oldal n a v g s vonal nak k zel ben s a munkadarab sz l hez k zel is helyezzen el t maszt kokat f Legyen k l n sen vatos ha bem lyed st v g megl v falba A ki ll koronggal belev gha...

Страница 83: ...ra A g pet v d burkolat n lk l haszn lni tilos A t rcsa felhelyez se lev tele B bra Mindig a g phez val korongot haszn ljon 100mm 115mm 125mm tm r j t a furat 16 22 22 mm t l kezd dhet a korong vastag...

Страница 84: ...t majd v rja meg am g teljesen le ll csak ut na tegye le 4 KARBANTART S H l zati csatlakoz dug csere csak Nagy Britannia Ha az egys g 3 vill s csatlakoz dug ja t nkremegy s cser lni kell fontos hogy r...

Страница 85: ...an Villamos k ziszersz mok nem ker lhetnek a h ztart si hullad kba Az elektromos s elektronikai hullad kokra vonatkoz 2012 19 EU eur pai ir nyelv s annak a nemzeti t rv nykez sbe t rt n t ltet se rtel...

Страница 86: ...po kozen nebo prov d te li i t n a dr bu Riziko zran n odl t vaj c mi p edm ty Zamezte p stupu nepovolan ch osob do pracovn ho prostoru V dy pou vejte ochranu zraku Pou vejte ochranu sluchu Pou vejte...

Страница 87: ...vit odl t vaj c ste ky materi lu vznikaj c p i r zn ch operac ch Maska proti prachu nebo respir tor mus b t schopny filtrovat ste ky vytv en p i prov d n pr ci Dlouhodob p soben vysok hlu nosti m e zp...

Страница 88: ...oj t k zp tn mu r zu p slu enstv p es va e ruce c Nestoupejte si do prostoru do kter ho se bude pohybovat elektrick n ad dojde li k zp tn mu r zu Zp tn r z zp sob pohyb n ad ve sm ru kter je opa n ne...

Страница 89: ...ci abyste eliminovali p inu zablokov n kotou e d Nezahajujte znovu ez nach z li se kotou v obrobku Po kejte dokud kotou nedos hne maxim ln ch ot ek a opatrn jej zave te do ezu Dojde li k op tovn mu sp...

Страница 90: ...zuj na obr zky na stran ch 2 5 Obr A 1 Zaji ovac tla tko v etena 2 Sp na zapnuto vypnuto 3 Ochrann kryt Obr B 8 V eteno 9 Mont n p ruba 10 Kotou nen dod v n 11 Up nac matice 12 Bo n rukoje 13 Bo n ruk...

Страница 91: ...r b n mu materi lu Neprov d jte zpomalov n kotou e vyv jen m bo n ho tlaku na kotou Sm r jak m chcete prov d t ez je velmi d le it N ad mus v dy pracovat proti sm ru ezu a proto nikdy nepohybujte n ad...

Страница 92: ...uhl k Jsou li uhl ky opot ebov ny mus b t provedena jejich v m na v autorizovan m servisu v robce nebo technikem s p slu nou kvalifikac Pou vejte pouze spr vn a origin ln typ uhl k Z RUKA Z ru n podm...

Страница 93: ...e istenia a dr by Riziko odletuj cich objektov Zabezpe te aby sa v pracovnej oblasti nenach dzali okoloid ci V dy majte nasaden ochranu zraku Majte nasaden ochranu sluchu Majte nasaden ochrann rukavic...

Страница 94: ...ri r znych oper ci ch Protiprachov maska alebo respir tor musia by schopn odfiltrova astice generovan va ou prev dzkou Dlhodob vystavenie hluku vysokej intenzity m e sp sobi po kodenie sluchu i Zabezp...

Страница 95: ...ia d Pri pr ci v rohoch na ostr ch hran ch at bu te ve mi opatrn Predch dzajte nadskakovaniu a zachyt vaniu pr slu enstva Rohy ostr okraje alebo nadskakovanie maj tendenciu zachyti rotuj ce pr slu ens...

Страница 96: ...ndenciu klesa inkom vlastnej hmotnosti Podpery je potrebn umiestni pod obrobok v bl zkosti l nie rezu a v bl zkosti okraja obrobku po oboch stran ch disku f Pri realiz cii va kov ho rezu do u stojacic...

Страница 97: ...aby okraje ochrann ho krytu zapadli do z rezov na hlavici zariadenia Ot ajte ochrann kryt proti smeru hodinov ch ru i iek Zariadenie sa nikdy nepok ajte pou va bez krytu Mont a demont kot a obr B V p...

Страница 98: ...vo i obrobku Na zariadenie nevyv jajte nadmern tlak Nechajte zariadenie aby zariadenie urobilo pr cu za v s Vypnite zariadenie a po kajte k m sa plne nezastav A potom ho polo te 4 DR BA V mena elektri...

Страница 99: ...te e nedo lo k zachyteniu kabel e a zatiahnite skrutku Uistite sa e v dy vymie ate obe karb nov kefy s asne Po namontovan nov ch karb nov ch kief nechajte zariadenie pracova 15 min t na vo nobeh Z RUK...

Страница 100: ...pora enia pr dem Niezw ocznie od czy wtyczk zasilania sieciowego od gniazdka sieciowego je li przew d zasilania sieciowego zostanie uszkodzony a tak e na czas czyszczenia i konserwacji Ryzyko wyrzuce...

Страница 101: ...osowania stosowa tarcz chroni c twarz lub ochronne okulary W razie potrzeby nosi mask przeciwpy ow ochronniki s uchu r kawice i roboczy fartuch zatrzymuj cy ma e elementy cierne lub drobne kawa ki obr...

Страница 102: ...ntrolowa reakcj momentu obrotowego oraz si y odrzutu przestrzegaj c odpowiednich rodk w ostro no ci b Nigdy nie umieszcza r ki w pobli u akcesorium obrotowego Akcesorium mo e zosta odrzucone w r k c N...

Страница 103: ...abianym przedmiocie Pozwoli tarczy na osi gni cie pe nych obrot w i ostro nie ponownie wprowadzi j w miejsce ci cia Tarcza mo e utyka unosi si z miejsca ci cia albo powodowa odrzut je li elektronarz d...

Страница 104: ...dnosz si do rysunk w na stronach 2 3 Rys A 1 Przycisk blokady wrzeciona 2 W cznik 3 Os ona ochronna Rys B 8 Wrzeciono 9 Ko nierz mocuj cy 10 Tarcza nie do czona 11 Nakr tka mocuj ca 12 Uchwyt boczny 1...

Страница 105: ...brabianego materia u Nie spowalnia tarczy stosuj c nacisk w bok Wa ny jest dany kierunek ci cia Maszyna musi zawsze pracowa w kierunku przeciwnym do kierunku ci cia dlatego nigdy nie wolno jej porusza...

Страница 106: ...miana szczotek w glowych Je li szczotki w glowe s zu yte nale y je wymieni w dziale obs ugi klienta producenta lub przez odpowiednio wykwalifikowan osob Korzysta jedynie poprawnego rodzaju szczotek w...

Страница 107: ...gokit s svaidom objekt Neleiskite darbo viet pa alini asmen Visada naudokite aki apsaugos priemones Naudokite klausos apsaugos priemones M v kite apsaugines pir tines Nespauskite veleno fiksavimo mygt...

Страница 108: ...saugos priemones Ruo inio dalel s arba sul priedai gali b ti nusviesti ir su eisti alia darbo vietos esan ius asmenis j Atlikdami veiksmus kuri metu pjovimo priedas gali prisiliesti prie pasl pt laid...

Страница 109: ...t emiau apsauginio gaubto kra to plok tumos Netinkamai sumontuoto disko kuris i siki a pro apsauginio gaubto kra to plok tum tinkamai apsaugoti ne manoma c Siekiant maksimalaus saugumo reikia saugiai...

Страница 110: ...RCD naudojimas suma ina elektros sm gio pavoj 2 INFORMACIJA APIE RENGIN Naudojimo paskirtis is kampinis lifuoklis skirtas m rui ir plienin ms med iagoms lifuoti nenaudojant vandens Norint atlikti pjo...

Страница 111: ...inkamai paremtas arba tvirtintas maitinimo laik nutieskite atokiai nuo darbo vietos jungimas ir i jungimas A pav junkite rank tada paspauskite jungimo i jungimo svirtin jungikl 2 Jeigu rank norite i j...

Страница 112: ...oste pageidautina po kiekvieno panaudojimo Ventiliacijos angos turi b ti varios nedulk tos ir nepurvinos sisen jus purv nuvalykite mink ta luoste suvilgyta muiluotame vandenyje Nenaudokite joki tirpik...

Страница 113: ...ai ja veicat t r anu un apkopi Gais izsviestu priek metu b stam ba Ne aujiet nepiedero m person m atrasties darba zon Vienm r valk jiet acu aizsargus Valk jiet ausu aizsargus Valk jiet aizsargcimdus N...

Страница 114: ...eruma da i as var aizlidot un izrais t ievainojumus tiem kas atrodas darba zonas tuvum j Veicot darbu turiet elektroinstrumentu pie izol taj m satver anas virsm m ja grieznis var tu saskarties ar apsl...

Страница 115: ...ro as lieto anai b Sl pripu ar ieliektu centru sl p anas virsmai j atrodas zem aizsarga p rkarmalas plaknes Ja ripa ir nepareizi uzst d ta un izvirz s rpus aizsarga p rkarmalas plaknes ripa netiek pie...

Страница 116: ...as pl ksn t nor d tajam spriegumam II kategorijas instruments dubulta izol cija nav j lieto iezem ta kontaktdak a Ja elektroinstrumentu n kas ekspluat t mitr vid ier kojiet elektrobaro anu ar nopl dst...

Страница 117: ...z v rpstas 8 No em ana Novietojiet instrumentu uz galda t lai aizsargs 3 b tu v rsts aug up Turiet nospiestu v rpstas blo anas pogu 1 un ar uzgrie u atsl gu 12 atskr v jiet sp l juma uzgriezni 11 No e...

Страница 118: ...omaina pret jaunu svar gi ir atr voties no t s pareiz veid un nomain t pret pareizu BS 1363 13A apstiprin tu kontaktdak u ar dro in t ju k ar iev rot t l k min tos elektroinstal cijas nor d jumus Vadi...

Страница 119: ...e toode helt Euroopa juhtivalt elektrit riistade tarnijalt K ik FERMI tarnitud tooted on valmistatud vastavuses rangeimate toimimisja ohutusn uetega Lisaks sellele oleme me seadnud endale eesm rgiks p...

Страница 120: ...t riista le g rge kasutage vigaseid tarvikuid Enne iga kasutuskorda kontrollige tarvikuid veendudes et lihvketastel ei ole t kkeid ega pragusid et tugiplaat poleks pragunenud rebenenud v i lem ra kul...

Страница 121: ...k ivitumisel esinevat v ndereaktsiooni maksimaalselt valitseda N uetekohaseid ettevaatusabin usid rakendades on seadme kasutajal v imalik v ndereaktsioone ja tagasil gij udu kontrolli all hoida b rge...

Страница 122: ...liikuda tagasi viskuda e Toestage paneelid v i mistahes suured t deldavad detailid et v hendada ketta kahjustumise ja tagasil gi ohtu Suured t deldavad detailid kipuvad oma raskuse all v nduma murduma...

Страница 123: ...hendusservad asetuvad seadme pea s lkudesse Keerake kaitsekatet vastup eva ja kinnitage kate pingutades kruvi 14 rge ritage saetera kaitset eemaldada Ketta paigaldamine ja eemaldamine Joonis B Kasutag...

Страница 124: ...al vabalt t tada L litage masin v lja ning enne selle k estpanekut oodake kuni see on t ielikult seiskunud 4 HOOLDAMINE Vooluv rgupistiku asendamine ainult K Kui seadme 3 tihvtiga pistik on kahjustatu...

Страница 125: ...ori din Europe Toate produsele livrate de Ferm sunt fabricate respect nd cele mai nalte standarde de performan i siguran De asemenea ca parte a filosofiei noastre asigur m servicii de asisten excelent...

Страница 126: ...sionate nu pot fi protejate sau controlate n mod adecvat f Montajul filetat al accesoriilor trebuie s corespund cu filetul axului ma inii de lefuit n cazul accesoriilor montat cu flan e orificiul axul...

Страница 127: ...otativ ndoit sau blocat tamponul de amortizare peria sau orice alt accesoriu ndoirea sau blocarea duce la oprirea rapid a accesoriului rotativ care la r ndul lui face ca scula electric necontrolat s f...

Страница 128: ...nu sunt concepute pentru tura iile mai ridicate ale sculelor electrice mai mici i se pot rupe Avertiz ri de siguran suplimentare specifice opera iunilor de lefuire i t iere abraziv Opera iile de t ie...

Страница 129: ...terea de alimentare 750W 750W 950W Viteza nominal 11 000 min 11 000 min 12 000 min Disc pentru lefuit Diametru 100 mm 115 mm 125 mm Alezaj 16 mm 22 mm 22 mm Spindle thread M10 M14 M14 Filetul axului 1...

Страница 130: ...i ma ina la distan de piesa de prelucrare atunci c nd o porni i i o opri i deoarece discul ar putea deteriora piesa de prelucrare Prinde i bine piesa de prelucrare sau folosi i o alt metod pentru a v...

Страница 131: ...praf i murd rie ndep rta i murd ria persistent cu o c rp moale nmuiat n cl buci de s pun Nu folosi i solven i precum benzin alcool amoniac etc Astfel de substan e chimice vor deteriora componentele si...

Страница 132: ...132 BG AGM1093P 750W 100 AGM1094P 750W 115 AGM1095P 950W 125 Ferm Ferm 1 a b c...

Страница 133: ...133 BG d e f g h i j k l m n...

Страница 134: ...134 BG o p a b c d e a b c d...

Страница 135: ...135 BG e f a b c d e f II RCD RCD...

Страница 136: ...240 V 50 Hz 750W 750W 950W 11 000 min 11 000 min 12 000 min 100 mm 115 mm 125 mm 16 mm 22 mm 22 mm M10 M14 M14 1 9 kg 2 0 kg 2 1 kg LPA 89 3 dB A LWA 100 3 dB A ah AG 11 2 1 5 m s2 EN 60745 2 3 A 1 2...

Страница 137: ...137 BG 6 3 3 9 8 10 8 1 11 8 12 3 1 11 12 10 8 1 11 12 3 2 2 C 30 40 D...

Страница 138: ...138 BG 4 3 BS 1363 7A N L 2012 19...

Страница 139: ...139 RU AGM1093P 750 100 AGM1094P 750 115 AGM1095P 950 125 FERM Ferm 1 a b...

Страница 140: ...140 RU c d e f g h i j k...

Страница 141: ...141 RU l m n o p a b c d e a b...

Страница 142: ...142 RU c d e f a b c d e f...

Страница 143: ...I 2 AGM1093P AGM1094P AGM1095P 220 240 230 240 50 750 750 950 11 000 11 000 12 000 100 115 125 16 22 22 M10 M14 M14 1 9 2 0 2 1 PA 89 3 A WA 100 3 ah AG 100 3 EN 60745 2 3 1 2 3 B 8 9 10 11 12 13 A B...

Страница 144: ...144 RU B 100 115 125 16 22 22 6 3 3 9 8 10 8 1 11 8 12 3 1 11 12 10 8 1 11 12 3 2 2 C 30 40 D...

Страница 145: ...145 RU 4 3 BS 1363 7A N L 2012 19 EC...

Страница 146: ...146 EL AGM1093P 750W 100mm AGM1094P 750W 115mm AGM1095P 950W 125mm Ferm Ferm 1...

Страница 147: ...147 EL...

Страница 148: ...148 EL...

Страница 149: ...149 EL II...

Страница 150: ...240 V 230 240 V 50 Hz 750W 750W 950W 11 000 min 11 000 min 12 000 min 100 mm 115 mm 125 mm 16 mm 22 mm 22 mm M10 M14 M14 1 9 kg 2 0 kg 2 1 kg LPA 89 3 dB A LWA 100 3 dB A ah AG 11 2 1 5 m s2 EN 60745...

Страница 151: ...151 EL B 100mm 115mm 125mm 16 22 22 mm 6 mm 3 mm 3 9 8 10 8 1 11 8 12 3 1 11 12 10 8 1 11 12 3 A 2 On off 2 C 30 40 D...

Страница 152: ...152 EL 4 3 BS 1363 13A N L 2012 19 EU...

Страница 153: ...153 MK AGM1093P 750W 100mm AGM1094P 750W 115mm AGM1095P 950W 125mm FERM FERM 1...

Страница 154: ...154 MK a b c d max e f g 1 min h i j...

Страница 155: ...155 MK k l m n o p a b c d e a b c d...

Страница 156: ...156 MK e f a b c d j max e f II RCD RCD 2...

Страница 157: ...W 11 000 min 11 000 min 12 000 min 100 mm 115 mm 125 mm 16 mm 22 mm 22 mm M10 M14 M14 1 9 kg 2 0 kg 2 1 kg LPA 89 3 dB A LWA 100 3 dB A 11 2 1 5 m s2 EN 60745 2 3 A 1 2 On Off 3 B 8 9 10 11 12 13 A B...

Страница 158: ...158 MK 11 12 10 8 1 11 12 3 A n ff 2 On Off 2 C 30 40 D 4 3 BS 1363 7A N L...

Страница 159: ...159 MK 2012 19 EU...

Страница 160: ...g c ph n s xa m y Lu n eo k nh b o v m t S d ng thi t b b o v tai eo g ng tay an to n Kh ng nh n v o n t kh a tr c ch nh trong khi ng c ang ch y Nguy c ch y Kh ng v t b s n ph m trong c c th ng ch a k...

Страница 161: ...d y tr nh xa ph t ng ang quay N u b n m t ki m so t d y s c th b c t ho c v ng v o v tay ho c c nh tay c a b n s b k o v o ph t ng ang quay l Kh ng bao gi t d ng c i n xu ng cho n khi ph t ng ng ng ho...

Страница 162: ...n l n h n B nh m i d ng cho c c d ng c i n l n h n kh ng th ch h p v i t c cao h n c a d ng c nh h n v c th b v C nh b o an to n d nh ri ng cho ho t ng m i c t C c ho t ng m i c t ch ph h p v i t m c...

Страница 163: ...c o ph h p v i ki m tra ti u chu n c a ra trong EN 60 745 n c th c s d ng so s nh gi a c c d ng c v i nhau v nh nh gi s b i v i ti p x c v i rung ng khi s d ng d ng c cho c c ng d ng c c p s d ng d ng...

Страница 164: ...ghi nh l tr c h t ph i t t m y sau khi s d ng v tr c khi th o ph ch c m ra kh i c m M i nh n H nh C M i nh n t k t qu t t nh t m t g c nghi ng 30 n 40 Di chuy n m y v i p l c nh i u n y s tr nh vi c...

Страница 165: ...c thay th b i nh s n xu t i l d ch v ho c ng i c tr nh tr nh g y nguy hi m Ki m tra v thay th ch i than N u ch i than b m n m y s b t u ch y kh ng u Ch i than N u ch i than b m n ch ng ph i c thay th...

Страница 166: ...set 2pcs 38 410207 Carbon brush holder set 2pcs 39 410208 Switch button bar 41 42 410209 Flange key 50 AGM1094P Angle grinder 750W 115MM No Description Position 410210 Inner flange M14 1 410211 Outte...

Страница 167: ...167 33 32 31 30 29 28 22 23 24 25 26 27 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Exploded view AGM1093P AGM1094P...

Страница 168: ...Seal ring 8 410220 Needle bearing 12 410221 Spindle lock complete 15 18 410000 Auxilary handle M8 screw 19 410223 Pinion gear 21 410224 Bearing 608NSK 23 410225 Rotor 26 28 410226 Bearing 626NSK slee...

Страница 169: ...169 Exploded view AGM1095P...

Страница 170: ...170...

Страница 171: ...l rer under eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med f lgende standarder og bestemmelser er i overensstemmelse med direktiv 2011 65 EU fra Europa Parlamentet og R det af 8 juni 2011 om b...

Страница 172: ...WWW FERM INDUSTRIAL COM 2021 FERM 2104 08...

Результаты поиска

Содержание AGM1093P

Отзывы:

Похожие инструкции для AGM1093P

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferm Industrial AGM1093P, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AGM1093P

Отзывы:

Похожие инструкции для AGM1093P

Бренды по названию

Популярные бренды