background image

77

ESPAÑOL

1. INTRODUCCIÓN

El presente manual de instrucciones ha sido 

realizado en conformidad con los requisitos 

de la Directiva de Máquinas CE 2006/42/EG.

El manual de instrucciones representa par-

te integrante de la torre elevadora, debe ser 

consultado antes, durante y después de la 

puesta en marcha de la torre así como cada 

vez que se considere necesario, respetando su 

contenido en todas y cada una de sus partes.

Solamente de este modo se podrán alcanzar 

los objetivos fundamentales que se han esta-

blecido en la base de este manual como son 

prevenir riesgos de accidentes y optimizar lo 

máximo posible las prestaciones de la torre 

elevadora.

En el marco de dicho manual se han cuida-

do minuciosamente los aspectos correspon-

dientes a la seguridad y a la prevención de 

accidentes en el trabajo durante la utilización 

de la máquina destacando las informaciones 

que son de mayor interés para el usuario.

ATENCIÓN: ANTES DE UTILIZAR LA 

TORRE ELEVADORA, 

LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

2. DATOS GENERALES
2.1. Datos técnicos:
Denominación: 

TORRE ELEVADORA

Modelo

: ELV-200/6

Características técnicas:

Altura máxima: 6,40m.

Altura mínima: 1,92m.

Carga máxima: 200kg.

Carga mínima: 25kg.

Material: Acero según EN 10305-5.

Área de la base abierta: 2,12 x 2,12m.

Área de la base cerrada: 0,47 x 0,47m.

Peso: 99kg.

Cabestrante: 500kg de carga máxima con fre-

no automático de retención de la carga.

Cable: Acero galvanizado según EN 12385-4. 

Carga máxima cable: 2.150kg.

Resistencia a la torsión cable: 1.770N/mm². 

Diámetro cable: 6mm. 

Composición cable: 7x19+0.

Sistema de seguridad por gatillo externo en 

tramos.

Anclaje de las patas por gatillos de seguridad.

Nivel de burbuja para ajustar posición verti-

cal de la torre.

Descripción del equipo:

La torre elevadora ELV-200/6 ha sido dise-

ñada para levantar estructuras y aparatos de 

iluminación y sonido en sentido vertical a 

diferentes alturas.

Ha sido probada por personal capacitado 

habiendo superado todas las inspecciones de 

funcionamiento, carga máxima y dimensio-

nes.

Empresa

: FENIX Stage, S.L.U. 

Dirección:

 Avda. de los Trabajadores, 24

Horno de Alcedo - 46026 - Valencia (España)

2.2. Normativa de aplicación

- Directiva de máquinas CE 2006/42/EG.

- BGV C1 (GUV 6.175).

- BGG 912 (GUV 66.15, GUV G-912).

- EN 12385-4:2008-06.

- DIN EN 10305-3:2010-05.

Содержание ELV-200/6

Страница 1: ...No Instrucciones Instructions LIFTING TOWERS Fabricante Manufacturer FENIX Stage S L U FENIX Stage S L U Avda de los Trabajadores 24 Horno de Alcedo 46026 Valencia Spain Tel 34 96 125 08 55 export fen...

Страница 2: ...2 2 FENIX STAGE S L U Avda de los Trabajadores 24 Horno de Alcedo 46026 Valencia Spain...

Страница 3: ...bility the conformity of the product Name Model Description to which this declaration refers as per the following regulations CE 2006 42 EG Person empowered to compile the technical file and authorise...

Страница 4: ...sions Fecha Date Verificador Verifier Firma Signature Partes comprobadas Tested parts Conclusiones Conclusions Fecha Date Verificador Verifier Firma Signature Partes comprobadas Tested parts Conclusio...

Страница 5: ...unto 3 p g 8 seguir las instrucciones de uso ver punto 4 p g 9 un manteniminto peri dico ver punto 5 p g 10 conocer los sistemas de prevenci n ver punto 7 p g 11 BGV C1 is a regulation for staging and...

Страница 6: ...DE SEGURIDAD 8 4 INSTRUCCIONES DE USO 9 5 MANTENIMIENTO 9 6 RIESGOS ESPEC FICOS 10 7 SISTEMAS DE PREVENCI N 10 INDEX 1 INTRODUCTION 11 2 GENERAL DATA 11 2 1 Technical data 11 2 2 Applicable regulation...

Страница 7: ...cos Denominaci n TORRE ELEVADORA Modelo ELV 200 6 Caracter sticas t cnicas Altura m xima 6 40m Altura m nima 1 92m Carga m xima 200kg Carga m nima 25kg Material Acero seg n EN 10305 5 rea de la base a...

Страница 8: ...po de trabajo Tenga cuidado con todo tipo de salientes por encima de la torre elevadora como cornisas balcones letreros luminosos etc Es muy importante evitar la presencia de cables por debajo de la a...

Страница 9: ...deseada Inmediatamente despu s mover el gatillo de seguridad A en posici n cerrada S hasta que haya llegado al final del tramo y as sucesivamente entre las distintas posiciones de cada una de las barr...

Страница 10: ...e su territorio 6 RIESGOS ESPEC FICOS Fallo del sistema de freno Puede producirse por deficiencias en el siste ma de frenado o por una mala instalaci n Si deja de funcionar puede provocar un riesgo im...

Страница 11: ...las torres de forma segura Sobre ca da de objetos a distinto nivel golpes y o contusiones con objetos El riesgo de ca da de objetos a distinto nivel puede prevenirse con la utilizaci n de elementos d...

Страница 12: ...V 200 6 Technical characteristics Maximum height 6 40m Minimum height 1 92m Maximum load 200kg Minimum load 25kg Material Steel EN 10305 5 Open base area 2 12 x 2 12m Closed base area 0 47 x 0 47m Wei...

Страница 13: ...r element which might move Never use a ladder over the lifting tower or lean against it for any kind of work Beware of any kind of projection above the lifting tower like cornices balconies luminous s...

Страница 14: ...s move the safety pin A to clo sed position S until the end of the section has been reached Go on successively to the different positions of each of the bars until the desired height is reached In cas...

Страница 15: ...the manufacturer or an authorised distributor within your territory 6 SPECIFIC RISKS Braking system failure May occur due to braking system deficien cies or bad installation If it stops working it co...

Страница 16: ...ifferent level knocks and or contusions from objects The risk of objects falling to a different level can be prevented using homologated safety ele ments e g a safety pin which fixes the interior prof...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21 NOTAS NOTES LIFTING TOWERS...

Страница 22: ...22 NOTAS NOTES LIFTING TOWERS...

Страница 23: ...23 NOTAS NOTES LIFTING TOWERS...

Страница 24: ...FENIX Stage S L U FENIX Stage S L U Avda de los Trabajadores 24 Horno de Alcedo 46026 Valencia Spain Tel 34 96 125 08 55 export fenixstage com www fenixstage com www fenixstage com...

Отзывы: