9
ENGLISH
ESP
AÑOL
DEUTSCH
FRAN
ç
AIS
IT
ALIANO
ENGLISH
ESP
AÑOLAÑOL
DEUTSCH
FRAN
ç
AIS
IT
ALIANO
SUNN MODELO T50C – PANEL POSTERIOR*
off
high
low
output power
power
on
FUSE
footswitch
main
amp out
ext.
amp in
F
G
B
C
D
E
A
16
Ω
8
Ω
4
Ω
load impedance
MAX. PWR. OUT 70W RMS
ext.
spkr.
main
spkr.
MIN. LOAD 4
Ω
TOTAL
I
J
K
H
•
•
•
•
*NOTA: Las ilustraciones e instrucciones del panel
posterior se encuentran en las páginas (9 - 11).
A. POWER
- Pulse hacia ARRIBA para ENCENDER
el T50C. Pulse hacia ABAJO para APAGAR el
T50C.
B. FUSE
- Protege el T50C de fallos eléctricos. Para
sustituir los
FUSIBLES
, debe utilizar otros del
mismo tipo y potencia (Consulte las
ESPECIFICACIONES, F1,
en la página 11). En
caso de que los
FUSIBLES
se fundan con
frecuencia, lleve el T50C a un centro de
reparación Fender autorizado.
C. IEC LINE CORD CONNECTOR
- Conecte el
cable de línea a una toma de CA de acuerdo con
las especificaciones de voltaje y frecuencia
indicadas en el panel posterior del T50C,
(consulte la ilustración anterior,
INPUT POWER
D,
potencia de entrada).
E. HIGH / LOW OUTPUT POWER
- Pulsar hacia
ARRIBA para 50 vatios. Pulsar hacia ABAJO para
12,5 vatios (el valor de salida baja
LOW OUTPUT
ha
sido diseñado para proporcionar las mismas
características de sonido que el valor de salida alta
HIGH OUTPUT
, con un nivel de volumen más bajo).
F. MAIN AMPLIFIER OUT
- Si se utiliza el T50C
como amplificador "primario" en una "cadena",
se debe utilizar este conector como salida a un
amplificador "secundario", (consulte MÚLTIPLES
CONEXIONES DEL T50C en la página 11).
G. EXTERNAL AMPLIFIER IN
- Si se utiliza el T50C
como amplificador "secundario" en una
"cadena", se debe utilizar este conector como
entrada del amplificador "primario".
H. FOOTSWITCH (INCLUIDO)
- Conecte el
conmutador de pedal
FOOTSWITCH
a este
conector. Utilice el conmutador de pedal
FOOTSWITCH para:
•
•
•
•
Activar/Desactivar el bucle de efectos
EFFECTS
LOOP*.
•
•
•
•
Activar/Desactivar el efecto
REVERB
•
•
•
•
Seleccionar el
channel-1
ó
channel-2
*
*NOTA
- Estas funciones se desactivan en los
conmutadores de la caja acústica del T50C al
conectar el conmutador de pedal
FOOTSWITCH.
I. EXTERNAL SPEAKER
- Se puede conectar un
máximo de tres cajas acústicas de extensión
Sunn 112 Extension Cabinets
juntas mediante
este conector.
J. MAIN SPEAKER
- Conecte aquí el altavoz
interno del T50C (u otro altavoz, 4 ohmios
mínimo). NOTA - El conector del
MAIN
SPEAKER-J
debe estar SIEMPRE conectado a
un altavoz cuando el T50C esté ENCENDIDO; de
lo contrario, se puede dañar el T50C. Antes de
conectar los altavoces, T50C debe estar
SIEMPRE APAGADO.
K. LOAD IMPEDANCE
- Seleccione una
impedancia
(4 ohmios/8 ohmios/16 ohmios)
que
coincida con la impedancia de carga total de
altavoz
SPEAKER-LOAD IMPEDANCE
(conectores I+J juntos). A continuación, se
muestran las conexiones de altavoz estándar y
sus valores de impedancia de carga
LOAD
IMPEDANCE
correspondientes:
Altavoz principal
+ Altavoz externo = Impedancia de carga
MAIN SPKR-J
EXT SPKR-I
LOAD IMPEDANCE-K
CONECTOR
CONECTOR
VALOR (
Ω
)
Altavoz interno
del T50C (16
Ω
)
+
NINGUNO
=
16
Ω
Altavoz interno
1 Sunn 112
del T50C (16
Ω
)
+
(16
Ω
)
=
8
Ω
Altavoz interno
2 Sunn 112
del T50C (16
Ω
)
+
(8
Ω
)
=
4
Ω
Altavoz interno
3 Sunn 112
del T50C (16
Ω
)
+
(5.3
Ω
)
=
4
Ω
Altavoz interno
Sunn 412
del T50C (16
Ω
)
+
(16
Ω
)
=
8
Ω
Altavoz interno
Cualquier altavoz
del T50C (16
Ω
)
+
externo (8
Ω
)
=
4
Ω
Cualquier altavoz
externo (8
Ω
)
+
NINGUNO
=
8
Ω
Cualquier altavoz
Cualquier altavoz
externo (8
Ω
)
+
externo (8
Ω
)
=
4
Ω
Cualquier altavoz
externo (8
Ω
)
+
NINGUNO
=
4
Ω
Содержание Sunn T50C
Страница 1: ......
