20
ENGLISH
ESP
AÑOL
DEUTSCH
FRAN
ç
AIS
IT
ALIANO
ENGLISH
ESP
AÑOL
DEUTSCH
FRAN
ç
AIS
IT
ALIANO
A. INPUT
- Eingangsbuchse für Baßgitarre
B. VOLUME
- Regelt die Lautstärke des T50C
(Lautsprecher) für
channel-1
.
C. TREBLE
- Regelt den Anteil der hohen Frequenzen
(verstärken/dämpfen) für
channel-1
.
D. BASS
- Regelt den Anteil der tiefen Frequenzen
(verstärken/dämpfen) für
channel-1
.
E. MIDDLE
- Regelt den Anteil der mittleren
Frequenzen (verstärken/dämpfen) für
channel-1
.
F. GAIN
- Regelt das Vorverstärker-Level für
channel-2
(Verzerrung bei hoher GAIN-Einstellung), das an den
Leistungsverstärker gesendet wird. HINWEIS: Zur
Steuerung der Gesamtlautstärke des T50C
zusammen mit
VOLUME-J
verwenden.
G. TREBLE
- Regelt den Anteil der hohen Frequenzen
(verstärken/dämpfen) für
channel-2
.
H. BASS
- Regelt den Anteil der tiefen Frequenzen
(verstärken/dämpfen) für
channel-2
.
I.
MIDDLE
- Regelt den Anteil der mittleren
Frequenzen (verstärken/dämpfen) für
channel-2
.
J. VOLUME
- Regelt das Verstärker-Level, das von
channel-2
an die Lautsprecherbuchsen abgegeben
wird. HINWEIS: Zur Steuerung der Gesamtlautstärke
des T50C zusammen mit
GAIN-F
verwenden.
K. CHANNEL LED
- Diese Anzeige
•
•
•
•
Leuchtet, wenn
channel-2
aktiviert ist
•
•
•
•
Leuchtet nicht, wenn
channel-1
aktiviert ist
L. CHANNEL SELECT
- Schalter gedrückt für
channel-2
. Schalter nicht gedrückt für
channel-1
.
HINWEIS: Bei angeschlossenem
FOOTSWITCH
ist
dieser Schalter deaktiviert.
M. PRESENCE
- Regelt den Anteil der ultrahohen
Frequenzen für
channel-1
und
channel-2
.
N. REVERB
- Regelt das
REVERB
-Effekt-Level für
channel-1
und
channel-2
.
O. STANDBY
- Drücken Sie den unteren Teil dieses
Kippschalters, um auf standby zu schalten (nur die
Glühfäden der Röhre werden mit Strom versorgt).
Drücken Sie den oberen Teil des Kippschalters, um
den T50C im Normalbetrieb zu fahren. HINWEIS:
Schalten Sie in kleinen Pausen auf standby, um
eine anschließende Aufwärmzeit zu vermeiden und
die Lebensdauer der Röhren zu erhöhen. Der T50C
muß mindestens 90 Sekunden eingeschaltet sein,
bevor der
STANDBY-
Schalter funktioniert.
P. POWER INDICATOR
- Die Anzeige leuchtet, wenn
der T50C Strom erhält. Die Anzeige leuchtet nicht,
wenn der T50C keinen Strom erhält (oder das
Birnchen defekt ist). HINWEIS: Schalten Sie den
T50C aus, und ziehen Sie den Netzstecker, bevor
Sie das Birnchen austauschen. Schrauben Sie die
Abdeckung des
POWER INDICATOR
ab, und
tauschen Sie das Birnchen (Typ T47) aus.
In Ihrem neuen Sunn® T50C-Vollröhrenverstärker für
Baßgitarren steckt die ganze Power und
Performance seit der Unternehmensgründung von
Sunn 1964 durch die Brüder Sundholm. Der in
California entwickelte und hergestellte T50C
verwendet zwei Vorverstärkerkanäle mit getrennter
3-Band-Klangregelung
sowie einen
PRESENCE
-
Regler, der die kristallklaren Töne und die
schneidende Verzerrung produziert, für die Sunn-
Verstärker bekannt sind. Mit dem
EFFECTS LOOP
des T50C können Sie Ihre Sound-Möglichkeiten
erweitern. Durch die getrennte Regelung von
SEND-
LEVEL
und
RETURN-LEVEL
stehen verschiedene
VOLUME
-Levels für jeden Kanal zur Verfügung,
unabhängig davon, ob externe Effektgeräte
angeschlossen sind oder nicht! Über den
FOOTSWITCH
können Sie bequem den
EFFECTS
LOOP
bzw. die verschiedenen
VOLUME
-Levels
regeln sowie den Vorverstärkerkanal auswählen und
den
REVERB
-Effekt ein- oder ausschalten.
Brauchen Sie Extra-Power für einen größeren
Auftritt? Schalten Sie einfach mehrere Geräte über
die
MAIN AMP OUT
- und
EXTERNAL AMP IN
-
Buchsen zusammen. Über den
VOLUME-
und die
3-
Band-EQ-Regler
des Hauptverstärkers können Sie
so die einzelnen Einstellungen der Nebenverstärker
bequem steuern. Dank des
SPEAKER-LOAD
IMPEDANCE
-Schalters können Sie an den T50C
externe Lautsprecher in den verschiedensten
Kombinationen anschließen. Die
Sunn 112
Extension Cabinets
wurden speziell für den T50C
entwickelt und können in Dreierketten an jeden
einzelnen T50C angeschlossen werden! Bei
kleineren Veranstaltungen können Sie mit Hilfe der
LOW-OUTPUT
-Einstellung trotz niedrigerer
Lautstärke die volle
HIGH-OUTPUT
-Tonqualität
erreichen. In dieser Bedienungsanleitung werden die
oben angesprochenen Funktionen beschrieben
sowie die Verfahren zum Testen, Abstimmen und
Austauschen der Röhren des T50C, die das
Kernstück der Sunn-Legende bilden
.
SUNN
®
MODELL T50C – FUNKTIONEN
SUNN MODELL T50C – FRONTPLATTE
T 5 0 C
volume
treble
bass
middle
in
volume
treble
bass
middle
gain
presence
channel 2
channel 1
ch select
standby
reverb
N
O
A
B
C
D
E
F
G
I
J
M
H
P
K L
2
2
2
2
C
H
A
N
N
E
L
2
2
2
2
1
1
1
1
C
H
A
N
N
E
L
1
1
1
1
Содержание Sunn T50C
Страница 1: ......
