background image

15

B

B

B

B

a

a

a

a

s

s

s

s

s

s

s

s

m

m

m

m

a

a

a

a

n

n

n

n

2

2

2

2

0

0

0

0

0

0

0

0

R

üc

ck

ks

se

eiit

te

e

R

üc

ck

ks

se

eiit

te

e

ENGLISH

ENGLISH

ESP

AÑOL

ESP

AÑOL

FRAN

ç

AIS

FRAN

ç

AIS

IT

ALIANO

IT

ALIANO

DEUTSCH

DEUTSCH

TYP

PR 419

ARTIKELNUMMERN

022-4504-000 (120 V, 60 Hz) USA,

022-4534-000 (240 V, 50 Hz) Aust,

022-4544-000  ( 230 V, 60 Hz) UK,

022-4564-000 (230 V, 50 Hz) Eur,

022-4574-000 (100 V, 50/60 Hz) Japan

STROMVERSORGUNG:

540 W

ENDSTUFE

NENNLEISTUNG:

200 W RMS an 4

 bei <1 % THD

EMPFINDLICHKEIT:

1 V RMS

VORSTUFE

EINGANGSIMPEDANZ:

PASSIV:   1 M

,

AKTIV:     1 M

EMPFINDLICHKEIT BEI VOLLER LEISTUNG:

PASSIV: 20 mV, 

AKTIV:   40 mV

NENNWERT:

PASSIV: 150 mV, 

AKTIV: 300 mV

KLANGREGLER

BASS: ±15 dB bei 50 Hz

SEMI-PARAMETRISCHE STEUERUNG:

MID FREQUENCY: 150 bis 1500 Hz

MID LEVEL: ±15 dB bei MID FREQUENCY-Einstellung

TREBLE: ±15 dB bei 5 kHz

ROOM BALANCE:

± 10 dB, Schnittfrequenz: 350 Hz

EFFECTS LOOP

AUSGANGSIMPEDANZ:

1 k

EINGANGSIMPEDANZ:

22 k

NENNWERT:

+4 dBu

LAUTSRECHER

LOW FREQUENCY:

Fender Special Design 4

, 15”-Woofer (ART.-NR. 0048941000)

HIGH FREQUENCY:

Foster Compression Driver (ART.-NR. 0048847000)

ABMESSUNGEN

HÖHE:

65 cm

BREITE:

59 cm

TIEFE:

33 cm

GEWICHT

30 kg

Die technischen Daten des Produkts können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

A. IEC LINE CORD CONNECTOR

— Das Netzkabel 

muss

an eine

geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden, die die auf der
Rückseite unter INPUT POWER angegebene Spannung und
Frequenz liefert.

B. GROUND LIFT 

— Bei Stellung IN wird die Erdung von der LINE

OUT-Buchse {C.} (Pin-1) getrennet, wodurch Rauschen oder
Brummgeräusche reduziert werden können. In der Regel
empfiehlt sich die Stellung OUT.

C. LINE OUT 

— Symmetrische XLR-Buchse für den Ausgang an

Aufnahmegerät oder Mischpult.

D. LINE OUT LEVEL 

— Regelt den Ausgangspegel für die LINE OUT-Buchse {C.}.

E. PRE/POST EQUALIZATION 

— In Stellung IN liegt an der LINE

OUT {C.}-Buchse das Equalization-Endsignal vom Verstärker an.
In Stellung OUT liegt an der LINE OUT-Buchse {C.} das Vorsignal
ohne Klangregelung (Pre-Equalization) an.

F. TUNER 

— Anschlussbuchse für ein Stimmgerät. Dies ist der einzige

Ausgang, der NICHT durch den MUTE-Schalter stummgeschaltet
wird. Das heißt, Sie können Ihren Bass schnell und ohne Verstärkung
stimmen, während er an den Bassman 200 angeschlossen ist.

G. EFFECTS RETURN 

— Eingangsbuchse für Kabel,

die an den Ausgängen externer Effektgeräte
angeschlossen sind.

H.

EFFECTS SEND 

— Ausgangsbuchse für Kabel,

die an den Eingängen externer Effektgeräte
angeschlossen sind.

VERBINDEN VON ZWEI BASSMAN 200-

VERSTÄRKERN: 

Sie können zwei Bassman 200-Verstärker

zusammenschließen, indem Sie den EFFECTS SEND-Ausgang
{H} des Hauptverstärkers mit dem EFFECTS RETURN-{G}-
Eingang des Nebenverstärkers verbinden. Die Einstellungen des
Hauptverstärkers regeln die Einstellungen des Nebenverstärkers
mit 

Ausnahme

des MASTER VOLUME, das auf jedem Bassman

200 getrennt eingestellt wird.

Ground

Lift

Line

Out

Pre/Post

EQ

Tuner

Gnd

Lift

Pre

Post

Line

Out

Level

Return

Send

TYPE: PR 419

540W

SERIAL NUMBER

MADE IN MEXICO

C

D

E

F

G

H

A

B

T

Te

ec

ch

hn

niis

sc

ch

he

e  D

Da

at

te

en

n

T

Te

ec

ch

hn

niis

sc

ch

he

e  D

Da

at

te

en

n

I. HORN LEVEL

- Regelt die

Lautstärke für den
Hochtöner.  Gegen den
Uhrzeigersinn auf “Min.”
stellen, um den Hochtöner
auszuschalten.

J. FUSE

- Sicherung zum

Schutz des Hochtöners
gegen Übersteuerung oder elektrischen Defekten.  Verwenden Sie
nur Sicherungen des gleichen Typs und der gleichen Stärke (2 A,
250 V).

Содержание Bassman 200

Страница 1: ......

Страница 2: ...ENGLISH PAGES 6 7 ESPANOL PAGINAS 8 9 FRANCAIS PAGES 10 11 ITALIANO PAGINE 12 13 DEUTSCH SEITEN 14 15 16 17...

Страница 3: ...s lo personal cualificado Los amplificadores y altavoces Fender pueden producir niveles de presi n ac stica muy elevados que pueden provocar da os temporales o permanenetes en el o do Utilice la prec...

Страница 4: ...es syst mes d emplificateur et haut parleurs Fender peuvent entra ner des l sions auditives durables Faites attention lorsque vous r glez ou ajustez le volume lors de l utilisation des appareils Impor...

Страница 5: ...n Stecker ausgestattet unterschiedlich breite Pole Dabei handelt es sich um eine Sicherheitsvorrichtung Wenn Sie den Stecker nicht in die Steckdose stecken k nnen lassen Sie Ihre alte Steckdose von ei...

Страница 6: ...lipping distortion If undesirable distortion is heard when this LED flashes reduce GAIN level C E PRE AMP SIGNAL LED Illuminates when a sufficient signal level is present for proper operation of the B...

Страница 7: ...E PRE POST EQUALIZATION Switch IN supplies the LINE OUT jack C with the post equalization EQ modified signal from the amplifier Switch OUT supplies the LINE OUT jack C with the pre equalization EQ unm...

Страница 8: ...B C D E F G L H I J M A K O P Q S N R 200 A INPUT Conector de entrada para bajos el ctricos B INPUT PASSIVE ACTIVE Debe estar pulsado hacia fuera para la mayor a de los bajos PASSIVE PASIVA Debe esta...

Страница 9: ...ctor de salida LINE OUT C clavija 1 lo que puede reducir el ruido o zumbido Normalmente es mejor que est hacia afuera C LINE OUT Conector de salida con balance XLR para salida a equipos de grabaci n o...

Страница 10: ...en position relev e pour la plupart des basses PASSIVES Interrupteur en position enfonc e pour basses avec pr amplificateur ACTIVES C GAIN Permet de r gler le niveau du signal du pr amplificateur REM...

Страница 11: ...peut r duire le bruit ou les bourdonnements L interrupteur en position relev e est g n ralement le meilleur param tre C LINE OUT Prise de sortie jack XLR sym trique pour des appareils d enregistremen...

Страница 12: ...Input Gain Bass Treble Compressor Power Enhance Room Balance 0 15 15 700 1 5k 150 0 15 15 2 5 8 10 0 0 10 10 0 15 15 5 8 10 2 0 5 8 10 2 0 B C D E F G L H I J M A K O P Q S N R 200 A INPUT Jack di in...

Страница 13: ...9 NUMERO DI PARTE 022 4504 000 120V 60 Hz USA 022 4534 000 240V 50Hz Australia 022 4544 000 230V 60Hz Regno Unito 022 4564 000 230V 50Hz Europa 022 4574 000 100V 50 60Hz Giappone REQUISITI DI ALIMENTA...

Страница 14: ...5 8 10 2 0 5 8 10 2 0 B C D E F G L H I J M A K O P Q S N R 200 A INPUT Eingangsbuchse f r E Bass B INPUT PASSIVE ACTIVE Bei den meisten Bassgitarren empfiehlt sich die Stellung OUT PASSIVE W hlen Si...

Страница 15: ...die Stellung OUT C LINE OUT Symmetrische XLR Buchse f r den Ausgang an Aufnahmeger t oder Mischpult D LINEOUTLEVEL RegeltdenAusgangspegelf rdieLINEOUT Buchse C E PRE POST EQUALIZATION In Stellung IN...

Страница 16: ...UTSCH Passive Active Mute Pwr Amp Clip Limiter Pre Amp Clip Signal Master Volume Mid Level Mid Freq Input Gain Bass Treble Compressor Power Enhance Room Balance 0 15 15 700 1 5k 150 0 15 15 2 5 8 10 0...

Страница 17: ...ESPA OL ESPA OL FRAN AIS FRAN AIS ITALIANO ITALIANO DEUTSCH DEUTSCH Ground Lift Line Out Pre Post EQ Tuner Gnd Lift Pre Post Line Out Level Return Send TYPE PR 419 540W SERIAL NUMBER MADE IN MEXICO C...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP CORONA CA USA Copyright 2002 FMIC Fender and Bassman are registered trademarks of FMIC P N 055794 REV B...

Отзывы: