fender.com
27
Painel Frontal
Seu novo amplificador Fender® vem equipado com as
válvulas de melhor qualidade disponíveis, fornecido por
vários fabricantes do mundo inteiro. Devido a irregularidades
ocasionais no fornecimento, o tipo específico de válvula usado
em cada amplificador está sujeito à alterações sem aviso
prévio.
Ao substituir as válvulas de saída, por favor, anote as marcações
específicas da válvula na fábrica original das válvulas fornecida
com seu amplificador. Por exemplo, tipos de válvula de saída
6L6 usados por Fender inclui, mas não é limitado a: 6L6GC;
6L6WXT; 6L6C; 6L6GE; etc. A instalação de um tipo diferente
pode exigir ajuste significativo por um técnico qualificado para
evitar a redução na vida do desempenho da válvula.
Além disso, Groove Tubes™ sorteia e testa muitas das nossas
válvulas de saída, e as pintam com uma etiqueta de cor
codificada. Se seu amplificador veio fornecido com, por
exemplo, as válvulas 6L6WXT de etiqueta branca, então um
novo jogo de válvulas 6L6WXT branco será a substituição
direta perfeita.
Se você tem perguntas ou preocupações, contate seu
negociante Fender ou centro de serviço autorizado.
Posições da válvula da esquerda a direita na parte traseira:
Vacuum Tubes
��
��
��
��
��
��
�����
�����
�����
�����
A . INPUT —
Plugue a guitarra aqui.
B . VOLUME —
Ajusta o nível do canal limpo.
C . AGUDO / GRAVE —
Ajusta a característica tonal do canal
limpo.
D . DRIVE
*
—
Seleciona o canal Drive como indicado pelo LED.
E . GAIN —
Ajusta o nível de distorção do canal grave.
F . VOLUME —
Use junto ao botão GAIN {E} para controlar o nível
do canal Drive.
G . AGUDO / MéDIO / GRAVE —
Ajusta a característica tonal do
canal Drive.
H . REVERBERAÇÃO
*
—
Ajusta o nível da reverberação.
I . AJUSTE DE EFEITOS —
Pressione para ajustar Chorus
ou o Delay utilizando os botões Tempo/Taxa, Mixagem e
Profundidade.
NOTA:
Você deve girar para ativar os botões Tempo/Taxa,
Mixagem e Profundidade após a alteração entre os efeitos.
Caso contrário, as posições dos botões não mostrarão as
configurações reais do efeito recém-selecionado.
J . TEMPO/TAXA —
Delay:
Ajusta o intervalo entre repetições atrasadas.
Chorus:
Ajusta a velocidade da passagem do chorus.
K . DELAY
*
—
Pressione para ativar o efeito de Delay como
indicado por este LED.
L . MIX —
Ajusta o nível dos efeitos de Delay e Chorus. O efeito
Chorus no amplificador VM fornece o efeito Chorus com Mix
configurado próximo do centro da própria gama, ou um efeito
de vibração alterável genuíno com mix confirgurado para “10”.
M . CHORUS
*
—
Pressione para ativar o efeito Chorus/Vibrato,
como indicado por este LED.
N . N . PROFUNDIDADE —
Delay:
Ajusta o número de repetições atrasadas.
Chorus:
Ajusta a intensidade do efeito chorus/vibrato.
O . POWER JEWEL —
Indica se o amplificador está ligado.
INPUT POWER
120V 60Hz
180W
ATTENTION:
UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE
DE MEME TYPE ET CALIBRE
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, REPLACE
FUSE WITH SAME TYPE AND RATING
WARNING:
F E N D E R A M P L I F I E R S Y S T E M S A R E C A P A B L E O F P R O D U C I N G
V E R Y H I G H S O U N D P R E S S U R E L E V E L S W H I C H M A Y C A U S E
T E M P O R A R Y O R P E R M A N E N T H E A R I N G D A M A G E . U S E C A R E
WHEN SETTING AND ADJUSTING VOLUME LEVELS DURING USE.
TYPE: PR 773
SERIAL NUMBER
F3A L
250V
FUSE
POWER
ON
STANDBY
ON
MAIN
(8
��
MIN)
EXTERNAL
(8
��
MIN)
CAUTION:
CHASSIS SURFACE HOT
WARNING:
TO REDUCE THE RISK
OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR
MOISTURE
AVIS:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION:
SUPERFICIE DE
CHASSIS CHAUDE
� � � � � � � � � � � � �
F E N D E R M U S I C A L I N S T R U M E N T S C O R P .
C O R O N A , C A U . S . A .
M A D E I N M E X I C O
MODEL
40W
4
�
min TOTAL
SEE MANUAL
WARNING:
MAINTAIN 6" CLEARANCE
FOR VENTILATION.
EFFECTS LOOP
SEND
RETURN
FOOT
SWITCH
*
Alterável por Pedal:
Você pode ativar este controle remotamente pelo pedal de quatro botões incluído!
