110
▪ svenska
DP 12-941 / DP 12-943
Innehållsförteckning
1. Säkerhetsföreskrifter
...... 111
2. Inledande information
..... 111
3. Identifiering
...................... 111
3.1. Identifiering av produkten
...............111
3.2. EG-Försäkran om överensstämmelse
... 111
3.3. Assistans
........................................111
4. Säkerheter
........................ 111
4.1. Säkerhetsanordningar
....................111
4.2. Kvarstående risker
.........................112
4.3. Buller
..............................................112
4.4. Vibrationer
......................................112
4.5. Säkerhetspiktogram
.......................112
5. Beskrivning av produkten
och egenskaper
....................113
5.1. Förutsedd användning
...................113
5.2. Rimligen förutsebar felaktig
användning
...........................................113
5.3. Komponenter
..................................113
5.4. Tekniska data
.................................114
6. Montering och justeringar
...114
6.1. Emballagets innehåll
......................114
6.2. Tillåtna miljövillkor
..........................114
6.3. Montering
.......................................115
6.3.1. Montering DP 12-941
.................. 115
6.3.2. Montering DP 12-943
.................. 116
6.4. Fästande vid stödytan
....................117
6.5. Justeringar
.....................................118
6.5.1. Justering av planet i rät vinkel med
planet
.......................................... 118
7. Anslutningar
....................118
7.1. Elanslutning
....................................118
8. Maskinens kommandon
..118
8.1. Kontrollpanel
..................................118
9. Användning
......................119
9.1. Påslagning och cykelstart
..............
119
9.2. Justeringar under användningen
....
119
9.2.1. Verktygsbyte
...............................
119
9.2.2. Justering av borrhastighet
..........
119
9.2.3. Justering av borrplanets läge
...... 120
9.2.4. Avlägsnande av spindel
.............. 120
9.2.5. Justering av borrplanets inriktning
....120
9.3. Cykelstopp
.....................................120
9.4. Avstängning
...................................120
10. Underhåll
........................120
11. Demolering och
bortskaffande
.......................120
12. Funktionsstörningar
......121
Reservdelar
..........................158
Reservdelar DP 12-941
...............................158
Reservdelar DP 12-943
...............................160
Kopplingsschema
................162
Содержание DP 12-941
Страница 8: ...8 italiano DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Assemblaggio DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 20: ...20 English DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Installing the DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 32: ...32 deutsch DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Zusammenbau DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 44: ...44 fran ais DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Assemblage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 56: ...56 espa ol DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montaje DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 68: ...68 portugu s DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montagem DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 80: ...80 Nederlands DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 91: ...Suomi 91 K YTT OHJE ALKUPER ISET OHJEET 6 3 Kokoaminen 6 3 1 Kokoaminen DP 12 941 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 92: ...92 suomi DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Kokoaminen DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 103: ...Dansk 103 BRUGSVEJLEDNING ORIGINAL VEJLEDNING 6 3 Montage 6 3 1 Montage DP 12 941 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 104: ...104 Dansk DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 116: ...116 svenska DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montering DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 128: ...128 norsk DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montering DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 139: ...w oski 139 PODR CZNIK INSTRUKCJI OBS UGI INSTRUKCJA ORYGINALNA 6 3 Monta 6 3 1 Monta DP 12 941 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 140: ...140 w oski DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Monta DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 149: ...149 5 5 1 5 2 5 3 DP 12 941 DP 12 943 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 2 3 4 4 5 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 151: ...151 6 3 6 3 1 o DP 12 941 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 152: ...152 DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 153: ...153 6 7 8 9 10 11 12 6 4 A A A...
Страница 154: ...154 DP 12 941 DP 12 943 6 5 6 5 1 7 7 7 1 8 8 1 A DP 12 941 DP 12 943 A...
Страница 155: ...155 9 9 1 1 9 2 9 2 1 1 2 9 2 2 DP 12 941 12 230 2470 DP 12 943 12 180 2740...
Страница 156: ...156 DP 12 941 DP 12 943 9 2 3 1 B A 2 B B A 9 2 4 18 9 2 5 9 3 1 9 4 1 2 10 8 8 8 160 480 960 8 8 8 11...
Страница 157: ...157 12...
Страница 160: ...160 DP 12 943...
Страница 163: ...163 Label dimensions FAC SIMILE...
Страница 164: ......