español ▪ 61
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUCCIONES ORIGINALES
12.
Anomalías de funcionamiento
FALLO/AVERÍA
CAUSA
INTERVENCIÓN
Los motores no se encienden
▪
Falta de tensión de alimentación.
▪
Dispositivos de seccionamiento puestos
en «OFF».
▪
Hay uno o varios sistemas de emergencia/
seguridad activados.
▪
Fusibles intervenidos o interruptores
magnetotérmicos fuera de funcionamiento.
▪
Los botones no funcionan.
▪
Controlar y restablecer la energía
eléctrica.
▪
C o l o c a r l o s d i s p o s i t i v o s d e
seccionamiento en la posición «ON».
▪
Restablecer los sistemas de emergencia
y comprobar que funcionen.
▪
Hacer sustituir los fusibles intervenidos,
controlar el estado de los interruptores
magnetotérmicos.
▪
Comprobar el funcionamiento de los
pulsadores de START.
Operación ruidosa
▪
Tensión incorrecta de la correa.
▪
Eje seco.
▪
Polea del mandril floja.
▪
Polea del motor floja.
▪
Regular la tensión.
▪
Lubricar el eje.
▪
Comprobar que la tuerca de retención
de la polea esté apretada de manera
correcta.
▪
Apretar los tornillos de tope de las poleas.
La broca se quema
▪
Velocidad inadecuada
▪
Las virutas no salen del orificio
▪
Broca mellada
▪
Velocidad de avance demasiado lenta
▪
La broca no está lubricada
▪
Modificar la velocidad.
▪
Extraer la broca con frecuencia para
eliminar las virutas.
▪
Afilar la broca.
▪
Aumentar la velocidad de avance.
▪
Lubricar la broca.
Vibraciones excesivas
▪
Cojinetes del eje desgastados
▪
Broca ensamblada de manera incorrecta
en el mandril
▪
Mandril mal ensamblado
▪
Cambiar los cojinetes.
▪
Bloquear la broca de manera adecuada.
▪
Ensamblar el mandril de manera correcta.
El tubo regresa a su
posición demasiado rápido o
demasiado lento
▪
El muelle está mal tensado
▪
Regular la tensión del muelle.
El mandril no permanece
vinculado al eje y se cae al
intentar instalarlo
▪
La superficie cónica interna del mandril o
del eje está sucia o manchada de aceite
▪
Limpiar la superficie cónica del mandril
y del eje con detergente para eliminar
la suciedad y el aceite
Содержание DP 12-941
Страница 8: ...8 italiano DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Assemblaggio DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 20: ...20 English DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Installing the DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 32: ...32 deutsch DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Zusammenbau DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 44: ...44 fran ais DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Assemblage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 56: ...56 espa ol DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montaje DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 68: ...68 portugu s DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montagem DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 80: ...80 Nederlands DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 91: ...Suomi 91 K YTT OHJE ALKUPER ISET OHJEET 6 3 Kokoaminen 6 3 1 Kokoaminen DP 12 941 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 92: ...92 suomi DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Kokoaminen DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 103: ...Dansk 103 BRUGSVEJLEDNING ORIGINAL VEJLEDNING 6 3 Montage 6 3 1 Montage DP 12 941 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 104: ...104 Dansk DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montage DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 116: ...116 svenska DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montering DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 128: ...128 norsk DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Montering DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 139: ...w oski 139 PODR CZNIK INSTRUKCJI OBS UGI INSTRUKCJA ORYGINALNA 6 3 Monta 6 3 1 Monta DP 12 941 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 140: ...140 w oski DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 Monta DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 149: ...149 5 5 1 5 2 5 3 DP 12 941 DP 12 943 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 2 3 4 4 5 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 151: ...151 6 3 6 3 1 o DP 12 941 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 152: ...152 DP 12 941 DP 12 943 11 12 13 14 6 3 2 DP 12 943 1 2 3 4 5...
Страница 153: ...153 6 7 8 9 10 11 12 6 4 A A A...
Страница 154: ...154 DP 12 941 DP 12 943 6 5 6 5 1 7 7 7 1 8 8 1 A DP 12 941 DP 12 943 A...
Страница 155: ...155 9 9 1 1 9 2 9 2 1 1 2 9 2 2 DP 12 941 12 230 2470 DP 12 943 12 180 2740...
Страница 156: ...156 DP 12 941 DP 12 943 9 2 3 1 B A 2 B B A 9 2 4 18 9 2 5 9 3 1 9 4 1 2 10 8 8 8 160 480 960 8 8 8 11...
Страница 157: ...157 12...
Страница 160: ...160 DP 12 943...
Страница 163: ...163 Label dimensions FAC SIMILE...
Страница 164: ......