Felder Hammer HNC 47.82, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 24 / 63

24
Transport, packaging and storage
7.2 Transport
Fig. 8: Packaging
The machine is transported equipped with the transport locks.
It is recommended to store the packaging and transport locks,
once removed. If, due to any defects, the machine has to be
returned to the manufacturer then the original packaging and
transport locks should be used.
7.3 Transport inspection
Upon arrival, inspect the shipment to ensure that it is complete and has not suf-
fered any damage. If any transport damage is visible from the outside, do not
accept the delivery or only accept it with reservation. Record the scope of the
damage on the transport documents/hauliers delivery note. Initiate the complaint
process. Any defects that are not discovered upon delivery, must be reported as
soon as they are identified as damage claims are only valid if claimed within the
valid complaint period.
7.4 Packaging
If no agreement has been made with the supplier to take back the packaging
materials, help to protect the environment by reusing the materials or separating
them according to type and size for recycling.