Felco 802-HP Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 96

ovlaštenog prodavača. Za više informacija obratite se

ovlaštenom prodavaču na našoj mrežnoj stranici

www.felco.com ili nam se obratite (pogledajte podatke za

kontakt na stražnjoj stranici priručnika za uporabu)

•

Kada je riječ o skladištenju škara FELCO

882-NP,

pogledajte priručnik za uporabu jedinice FELCO

882-NP.

ZVUČNE OBAVIJESTI

OPREZ

Zvučnim se signalima koje emitira upravljačka jedinica 04 jedinice

FELCO 882-

NP pomaže korisniku. Kako biste upoznali značenje

navedenih signala, obavezno pogledajte priručnik za uporabu

jedinice FELCO 882-NP.

NEISPRAVAN RAD

Ako vaše škare 12 ne rade:

Postavite prekidač 05 u položaj Uključeno.

Provjerite pune li se baterija 06a ili 06b pogledom na lampice

LED na bateriji ili unutar aplikacije FELCO. Prema potrebi

napunite bateriju 06a il 06b prema uputama koje su

navedene u priručniku za uporabu jedinice FELCO

882-NP.

Ako škare 12 i dalje ne rade, postavite prekidač 05 u

neaktivni pol

ožaj, a zatim provjerite je li kabel 02 dobro

priključen i je li matica priključka 01 dobro stegnuta.

Postavite prekidač 05 u položaj Uključeno.

Ako škare i dalje ne rade, odnesite škare FELCO Power

Blade Series®, jedinicu FELCO 882-NP i bateriju FELCO

natrag ovlaštenom prodavaču u izvornom pakiranju.

POTVRDA O USKLAĐENOSTI

u skladu s DIREKTIVOM 2006/42/EZ EUROPSKOG

PARLAMENTA I VIJEĆA koja se odnosi na strojeve.

Supotpisani proizvođač: FELCO SA, CH

-2206 Les Geneveys-sur-

Coffrane, izjavljuje da je nova oprema navedena u nastavku:

električne škare FELCO Power Blade Series® FELCO

802,

FELCO 802G, FELCO 812, FELCO 822 u kombinaciji s

proizvodom le FELCO 882 u skladu s normama EN55014-1:2006 i

EN55014-2:1997 +A1 kao i standardom FCC 47CFR15 Subpart

X:2008 pa stoga udovoljava uvjetima za oznaku CE.

OPREMA

•

Tehničke se značajke navode u informativne svrhe te one

ni u kojem slučaju nisu obvezujuće.

•

Poduzeće FELCO

SA zadržava pravo bilo kakve

promjene u dizajnu i proizvodnji koja se smatra

neophodnom za postiza

nje SAVRŠENSTVA.

FELCO SA

Christophe Nicolet

Generalni izvršni direktor

Prijevod izvornog teksta s francuskog jezika (francuski). Ako nastanu razlike u tumačenju između izvorne verzije i

prevedenih tekstova, izvorna verzija ima prednost.

Használati utasítás

TARTALOM

FELCO Power Blade Series® 802, 802G, 812 vagy 822 (csak

metszőolló):

Amennyiben Ön a FELCO Power Blade Series® termékcsalád

valamely elektromos metszőollóját a POWER PACK FELCO

csomag nélkül vásárolta meg, az alábbi tételeket kapja kézhez:

•

1 db FELCO Power Blade Series® 802, 802G, 812 vagy

822 elektromos metszőolló

•

1 db FELCO

903 élező

•

1 db FELCO 991 zsírzó pumpa

•

1 db használati utasítás

•

1 db megfelelőségi nyilatkozat

MEGJEGYZÉS:

A FELCO Power Blade

Series® termékcsalád metszőollóinak

használatához szükséges egy FELCO 882-NP alkatrész és egy

FELCO akkumulátor.

A FELCO Power Blade Series® metszőolló különböző vágófejekkel

szerelhető fel. Minden további információért, kérjük, forduljon

viszonteladójához. Ez a használati utasítás minden konfigurációra

érvényes.

A TERMÉK BEMUTATÁSA

Lásd az ábrát a 3. oldalon.

A metszőolló kábelének csatlakozója

A metszőolló kábele (FELCO elektromos

metszőollókhoz)

Hátitáska

Vezérlődoboz

„ON-OFF” (BE/KI) kapcsoló

FELCO lítiumion-akkumulátor

06a

Lítiumion-akkumulátor, 36 V – 5,4 Ah – 194,4 Wh

06b

Lítiumion-akkumulátor, 36 V – 2,7 Ah – 97,2 Wh

Metszőolló

-tok

Akkumulátortöltő, 100 V AC

– 240 V AC / 50-60 Hz

Töltő visszajelző lámpája

Töltő tápkábele

Bőrönd

FELCO Power Blade Series metszőolló

12a

FELCO 802-

HP Power Blade Series metszőolló

12b

FELCO 812-

HP Power Blade Series metszőolló

12c

FELCO 822-

HP Power Blade Series metszőolló

Ravasz

FELCO XPRO penge

FELCO ellenpenge

A felsorolt vagy bemutatott tartozékok nem feltétlenül tartoznak a

készülék szállítási terjedelmébe.

OLVASSA EL FIGYELMESEN!

Tisztelt Ügyfelünk!

Köszönjük, hogy megvásárolta a FELCO Power Blade Series®

elektromos metszőollót. Szerszáma teljesítményének és

élettartamának optimalizálása érdekében, kérjük, tartsa be a

karbantartási ajánlásokat.

Mindenképpen olvassa el a jelen használati utasításban

található összes biztonsági, karbantartási ajánlást és utasítást.

Kövesse a jelen dokumentumban bemutatott utasításokat és

ábrákat.

Содержание 802-HP

Страница 1: ...s de usar NL Gebruikershandleiding p 33 Aandachtig lezen voor ongebruikame PL Instrukcja u ytkownika P 38 Przed u yciem prosz uwa nie przeczyta CS U ivatelsk p ru ka str nka 42 P ed pou it m si pozorn...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 4 3 5 2 6a 6b 7 12a 12b 12c 9 8 10 11 1 13 14 15 3...

Страница 4: ...4 990 991 991 990 30 15 ON ON OFF A A B B A A B ON A B ON A B B A B ON A B 8 7Nm 5 2ft lbf 8 0 5Nm 0 37ft lbf OFF A B OFF A B A B A B 1 A 2 3 4 1 B 2 3 4 5 6 7 8 1 C 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4...

Страница 5: ...5 991 990 8 ON A B 7Nm 5 2ft lbf 8 0 5Nm 0 37ft lbf A B OFF A B ON A B A B D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16 13 14 5...

Страница 6: ...6 991 990 8 7Nm 5 2ft lbf 8 0 5Nm 0 37ft lbf ON A B 7Nm 5 2ft lbf A B OFF A B ON A B A B E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16 15 16 13 14 6...

Страница 7: ...anuel d utilisation vous trouverez des mises en garde et des renseignements intitul s REMARQUE AVERTISSEMENT ou ATTENTION La rubrique REMARQUE fournit des renseignements compl mentaires claircit un po...

Страница 8: ...fants Lorsque le s cateur 12 n est pas utilis fermez la lame 14 et mettez syst matiquement l interrupteur 05 en position arr t afin d viter les accidents corporels et la d charge profonde de la batter...

Страница 9: ...sser et de bloquer le s cateur 12 Ne d placez pas le s cateur 12 lat ralement pendant la coupe d une branche Si vous ne respectez pas cette consigne vous risquez des d g ts de la t te de coupe Vous de...

Страница 10: ...lame se repositionne en ouverture normale Ce mode peut tre d sactiv de mani re permanente via l application FELCO t l charger sur App store ou Google Play Pour ce faire veuillez vous reporter au manue...

Страница 11: ...e modification de conception et de fabrication qui serait de nature les faire progresser dans la voie de la PERFECTION FELCO SA Christophe Nicolet CEO User guide CONTENT FELCO Power Blade Series 802 8...

Страница 12: ...claims all liability in the event of damage due to improper use other than that for which the equipment is designed FELCO SA further disclaims liability for damages due to the use of non original part...

Страница 13: ...h 05 to the Off position You can also switch the pruning shears off temporarily using the Holster mode please refer to the FELCO 882 NP user guide NOTES In order to save the power supplied by the batt...

Страница 14: ...nd replace it if required CAUTION Never operate the pruning shears 12 without a blade This could damage the tool and lead to injury It is imperative to disconnect the pruning shears 12 from the cord 0...

Страница 15: ...ure that the power cord 02 is correctly connected and that the knob of the connection plug 01 is tight Set the switch 05 to the On position 4 If the pruning shears still do not work return the FELCO P...

Страница 16: ...it dem Werkzeug weitergegeben werden VERSUCHEN SIE NIEMALS EINES DER BESTANDTEILE DER SCHERE 12 ZU FFNEN Sie riskieren diese zu besch digen und insbesondere Ihren Garantieanspruch zu verlieren Alle Ar...

Страница 17: ...der europ ischen Richtlinie 2006 42 EU nach ISO 3746 2010 und ISO 11202 2012 Gemessener Schalldruckpegel am Arbeitsplatz um K 1 5 dB erh hter Wert ISO 4871 LpA 70 dB FELCO Power Blade Series 812 HP V...

Страница 18: ...G Bei intensiver Arbeit oder hoher Schneidebeanspruchung kann das Geh use der Schere 12 hei werden Achten Sie darauf gegebenenfalls die Schnittgeschwindigkeit oder Schnittintensit t zu verringern um S...

Страница 19: ...ACHTUNG Diese Ma nahme ist nicht mit dem Ausschalten des Werkzeugs gleichzusetzen sie ist lediglich eine Hilfe beim Verstauen des Werkzeugs im Etui Seien Sie achtsam und vorsichtig denn bei einer Bew...

Страница 20: ...de Series 802 802G 812 o 822 Un afilador FELCO 903 Una bomba engrasadora FELCO 991 Un manual de uso Una declaraci n de conformidad OBSERVACI N Se requiere una FELCO 882 NP y una bater a FELCO para el...

Страница 21: ...apacitadas para ello La empresa FELCO SA rechaza toda responsabilidad en caso de da os provocados por un uso inadecuado y distinto de aquel para el que est creada La empresa FELCO SA rechaza igualment...

Страница 22: ...cedimiento A en la p gina 4 1 Conecte la podadera 12 al cord n de la podadera 02 2 Coja la podadera 12 con la mano cambie el interruptor 05 de la posici n de parada a la posici n ON 3 Accione el gatil...

Страница 23: ...mantenerlo accionado a fondo Oir series de 3 se ales sonoras Cuente 4 series Al terminar la cuarta la hoja 14 avanzar a incrementos tres posiciones de ajuste Cuando el cruce sea correcto la hoja 14 de...

Страница 24: ...a su distribuidor oficial en nuestro sitio web www felco com o p ngase en contacto con nosotros ver datos de contacto en el dorso del manual de uso Para el almacenamiento de la FELCO 882 NP rem tase...

Страница 25: ...indicativo e non sono in nessun caso contrattuali La societ FELCO SA si riserva il diritto di apportare ai suoi prodotti qualunque modifica o miglioramento che ritiene necessario senza doverlo comuni...

Страница 26: ...005 valore maggiorato di K 1 5 m s2 ah 2 5 m s2 max Valore del rumore misurato in accordo alla direttiva UE 2006 42 UE secondo ISO 3746 2010 ISO 11202 2012 Livello della pressione acustica sul posto d...

Страница 27: ...o sotto l impermeabile Per ridurre al minimo l esposizione alle vibrazioni dell utensile si consiglia di controllare nel dettaglio la manutenzione e l affilatura regolare ATTENZIONE Nel corso di lavor...

Страница 28: ...sta modalit pu essere disattivata in modo permanente mediante l applicazione FELCO da scaricare dall App store o da Google Play A tal fine consultare il manuale d uso FELCO 882 NP MANUTENZIONI VARIE P...

Страница 29: ...I O Veja a ilustra o na p gina 3 01 Cabo adaptador de liga o tesoura de podar 02 Cabo da tesoura de podar para tesouras de podar el tricas FELCO 03 Mochila 04 Caixa de controlo 05 Interruptor geral ON...

Страница 30: ...rifique se o interruptor 05 est na posi o desligada antes de desligar a bateria 06a ou 06b da caixa de controlo 04 ou de retirar a tesoura de podar 12 do cabo 02 Retire a tesoura de podar 12 do cabo 0...

Страница 31: ...chada ajuste o interruptor 05 para a posi o desligada Tamb m poss vel parar temporariamente a tesoura de podar atrav s da op o modo estojo consulte o manual de utiliza o do FELCO 882 NP NOTAS Para pou...

Страница 32: ...sgaste no parafuso 18 e se necess rio substitua o ATEN O Nunca coloque a tesoura de podar 12 a funcionar sem l mina Esta opera o pode causar uma deteriora o da ferramenta e dos ferimentos f sicos obri...

Страница 33: ...eria 06a ou 06b enquanto observa os LED na aplica o FELCO Se necess rio carregue a bateria 06a ou 06b de acordo com as instru es do manual de utiliza o do FELCO 882 NP 3 Se a tesoura de podar 12 ainda...

Страница 34: ...M DE ONDERDELEN VAN DE SNOEISCHAAR 12 TE OPENEN er bestaat een kans op schade en in ieder geval is er kans op het vervallen van de garantie Alle eventuele werkzaamheden die worden uitgevoerd moeten ve...

Страница 35: ...B ISO 4871 LpA 70 dB FELCO Power Blade Series 812 HP Knipcapaciteit Afhankelijk van de houtsoort 1 tot 35 mm Voeding snoeischaar 36 42 volt Gemiddeld motorvermogen 98 watt Gewicht snoeischaar 810 g Ve...

Страница 36: ...gevolg van te hoge temperaturen vermindert de besturingselektronica het vermogen van de snoeischaar zie gebruikershandleiding FELCO 882 NP hoofdstuk ALARMEN TIJDENS WERKING OPMERKINGEN Als het knippe...

Страница 37: ...het smeerreservoir van het tegenmes 15 door smeermiddel aan te brengen met behulp van de smeerpomp FELCO 991 op de kop van de smeerbout 18 Laat de snoeischaar 12 niet op de grond liggen of blootgestel...

Страница 38: ...ora 08 adowarka akumulatora 100 VAC 240 VAC 50 60 Hz 09 Kontrolka adowarki 10 Przew d zasilaj cy adowarki 11 Walizka 12 Sekator FELCO Power Blade Series 12a Sekator FELCO 802 HP Power Blade Series 12b...

Страница 39: ...5 jest ustawiony na pozycji OFF Przed ka d czynno ci konserwacyjn wymiana ostrza 14 itd od cz sekator 12 od przewodu 02 Nie demontuj sekatora 12 Dozwolone s tylko czynno ci opisane w niniejszej instru...

Страница 40: ...b 70 za po rednictwem aplikacji FELCO do pobrania ze sklepu App Store lub Google Play Patrz instrukcja obs ugi FELCO 882 NP Opcja ta zapewnia znaczn oszcz dno czasu przy ci ciu ma ych rednic W przypad...

Страница 41: ...cji UWAGA Nigdy nie uruchamiaj sekatora 12 bez kowade ka Mo e to spowodowa uszkodzenie narz dzia i obra enia cia a Przed tym dzia aniem nale y od czy sekator 12 od przewodu 02 TRYB P OTWARCIA U ytkown...

Страница 42: ...FCC 47CFR15 Subpart X 20008 i w zwi zku z tym mo e korzysta z oznakowania CE URZ DZENIE Parametry techniczne s podane w celach informacyjnych nie s w aden spos b wi ce FELCO SA zastrzega sobie prawo...

Страница 43: ...u distributorovi umo n te tak jejich op tovn vyu it BEZPE NOSTN OPAT EN Va e elektrick n ky FELCO Power Blade Series jsou profesion ln n stroj jeho pou it se v hradn omezuje na st ih n strom ke d evin...

Страница 44: ...ap jec kabel 02 2 Uchopte n ky 12 sp na 05 p epn te z polohy vypnuto do polohy ON 3 Stiskn te jednou spou 13 a ost 14 se otev e Ost 14 se otev r a zav r podle pohybu ukazov ku na spou ti 4 Ost 4 n ek...

Страница 45: ...e nastavit p ekr v n ost 14 a protiost 15 doporu ujeme ost 14 vym nit Postupujte podle pokyn D na stran 5 tohoto n vodu k pou it P i tomto postupu zkontrolujte tak stav roubu 18 a v p pad pot eby ho v...

Страница 46: ...o a pot zkontrolujte spr vn zapojen kabelu 02 a spr vn dota en matky na p ipojovac z str ce 01 Nastavte sp na 05 do polohy ON 4 Pokud n ky st le nefunguj p edejte n ky FELCO Power Blade Series FELCO 8...

Страница 47: ...ervice og undg fejl i forbindelse med forsendelse af reservedele Hvis du nsker yderligere oplysninger om FELCO redskabernes garanti bes g venligst vores hjemmeside www felco com F r f rste opstart L S...

Страница 48: ...0 ISO 11202 2012 Lydtryksniveau m lt p arbejdsstationen v rdi plus K 1 5 dB ISO 4871 LpA 70 dB F RSTE IBRUGTAGNING 1 Tag rygs kken 03 op af opbevaringskassen 11 2 Udtag besk resaksen 12 fra opbevaring...

Страница 49: ...ring PAS P En f rste slibning skal udf res allerede i l bet af den f rste halve time Se fremgangsm den B p side 4 i denne brugervejledning for at udf re denne handling Ved denne lejlighed skal spillet...

Страница 50: ...samt husets skruer Slutbrugeren skal varetage udgifterne i forbindelse med denne kontrol Under normale brugsbetingelser anbefaler FELCO SA dog en forebyggende servicering efter hver 400 000 besk ring...

Страница 51: ...de pojmovi upozorenja i napomene ozna eni sljede im rije ima NAPOMENA UPOZORENJE ili OPREZ Pojmom NAPOMENA ukazuje se na dodatne informacije kojima se pru a dodatno obja njenje ili kojima se opisuje k...

Страница 52: ...jega mogli staviti kare 12 ako ih trebate poslati na pregled ili popravak Dr ite alat izvan dohvata djece Kad se kare 12 ne upotrebljavaju zatvorite o tricu 14 i uvijek postavite prekida 05 u neaktivn...

Страница 53: ...na otponac 13 ne olak ava postupak rezanja Naprotiv se mo e prouzrokovati zavrtanje i lomljenje otponca i zapre ivanje kara 12 Ne pomi ite bo no kare 12 tijekom rezanja grane Ako se ne pridr avate na...

Страница 54: ...vra a u stanje normalne otvorenosti Ovaj se na in mo e trajno onemogu iti uporabom aplikacije FELCO aplikacija se preuzima u trgovini App Store ili Google Play Kako biste ga trajno onemogu ili pogled...

Страница 55: ...istophe Nicolet Generalni izvr ni direktor Prijevod izvornog teksta s francuskog jezika francuski Ako nastanu razlike u tuma enju izme u izvorne verzije i prevedenih tekstova izvorna verzija ima predn...

Страница 56: ...erz d ses forgalmaz n l adja le BIZTONS GI VINT ZKED SEK A FELCO Power Blade Series elektromos metsz oll egy professzion lis szersz m amely kiz r lag f k bokrok cserj k s sz l metsz s re szolg l Nagyb...

Страница 57: ...nkav gz s hely n m rt hangnyom sszint K 1 5 dB lel n velt rt k ISO 4871 LpA 70 dB ELS ZEMBE HELYEZ S 1 Vegye ki a h tit sk t 03 a b r ndb l 11 2 Vegye ki a metsz oll t 12 a b r ndb l 11 3 A FELCO 882...

Страница 58: ...g a v gott fa fajt j t l kem nys g s tm r a metsz s ritmus t l s az lez szersz mt l FELCO 903 javasolt Sz ks ges tov bb hogy a haszn lat els napjaiban rendszeresen ellen rizze a penge 14 llapot t hogy...

Страница 59: ...lettartam nak meg rz se rdek ben A FELCO Power Blade Series 822 k sz l keket legal bb vente egyszer szerz d ses viszontelad val fel l kell vizsg ltatni A fel lvizsg lat elmarad sa eset n a garancia ki...

Страница 60: ...CO Power Blade Series 802 802G 812 822 FELCO 903 FELCO 991 FELCO Power Blade Series FELCO 882 NP FELCO FELCO Power Blade Series 3 01 02 FELCO 03 04 05 ON OFF 06 Li Ion FELCO 06a Li Ion 36 V 5 4 Ah 194...

Страница 61: ...14 12 12 12 04 02 12 12 14 05 OFF 06a 06b 20 cm CE 5 C 30 C FELCO Power Blade Series 802 HP 1 30 mm 36 42 Volt 98 Watt 750 g EN 50260 1 2005 K 1 5 m s ah 2 5 m s UE 2006 42 UE ISO 3746 2010 ISO 11202...

Страница 62: ...2005 K 1 5 m s ah 2 5 m s UE 2006 42 UE ISO 3746 2010 ISO 11202 2012 1 5 dB ISO 4871 LpA 70 dB 1 03 11 2 12 11 3 FELCO 882 FELCO 882 NP 11 12 06a 06b FELCO 882 NP 3 4 1 12 02 2 12 05 OFF ON 3 13 14 14...

Страница 63: ...14 06a 06b FELCO 903 14 4 14 15 14 15 C 4 14 2 13 3 4 4 14 14 15 13 14 15 14 15 14 D 5 18 12 12 02 14 14 15 15 6 12 12 02 13 13 FELCO App store Google Play FELCO 882 NP 05 13 3 13 14 14 13 13 14 FELCO...

Страница 64: ...2006 42 CE FELCO SA CH 2206 Les Geneveys sur Coffrane FELCO Power Blade Series FELCO 802 FELCO 802G FELCO 812 FELCO 822 FELCO 882 EN55014 1 2006 EN55014 2 1997 A1 X 2008 FCC 47CFR15 CE FELCO SA FELCO...

Страница 65: ...a klama amac yla verilmi tir ve hi bir durumda s zle meye ba l de ildir FELCO SA irketi zaten benzer bir modele sahip m terilere haber vermeden r nleri i in gerekli g rd herhangi bir de i ikli i veya...

Страница 66: ...rl 810 g EN 50260 1 2005 e g re st uzuvlar n maruz kald h zlanma K 1 5 m s2 nin artan de eri ah 2 5 m s2 maks UE 2006 42 UE Direktiflerine g re l len g r lt de eri ISO 3746 2010 ve ISO 11202 2012 ye...

Страница 67: ...rs b ak 16 Segman 17 Biyel kolu pimi 18 Gres memesi 19 Somun 20 Kilitleme par as vidas 21 Kilitleme par as 22 rs b ak vidas B LEME Bu i lem kesme kalitesini b ak 14 n kullan m mr n mekanik par alar n...

Страница 68: ...te n ve arka kapaklar Bak m masraflar kullan c ya aittir Bununla birlikte aletinizin uzun m rl olmas n sa laman z i in FELCO SA normal kullan mda her 800 000 kesimde bir bak m yapman z tavsiye eder Bi...

Страница 69: ...es FELCO Power Blade Series 802 802G 812 822 FELCO 903 FELCO 991 FELCO Power Blade Series FELCO 882 NP FELCO FELCO Power Blade Series 3 01 02 FELCO 03 04 05 ON OFF 06 FELCO 06a Li Ion 36V 5 4Ah 194 4W...

Страница 70: ...70 12 FELCO SA FELCO SA AS FELCO www felco com FELCO Power Blade Series FELCO Power Blade Series FELCO SA FELCO SA 06a 06b 04 02 12 05 14 12 02 12 12 02 12 04 12 06a 06b 70...

Страница 71: ...1 LpA 70dB FELCO Power Blade Series 812 HP 1 35 mm 36 42V 98W 810 g EN 50260 1 2005 K 1 5m s2 ah 2 5m s2 UE 2006 42 UE ISO 3746 2010 ISO 11202 2012 K 1 5dB ISO 4871 LpA 70dB FELCO Power Blade Series 8...

Страница 72: ...882 NP 3 4 A 1 12 02 2 12 05 OFF ON 3 13 14 14 4 12 14 13 14 05 FELCO 882 NP 06a 06b 12 50 60 70 FELCO FELCO 882 NP 12 FELCO 1m 1 5m 880 100 100 880 100 150 30 13 12 12 02 02 02 800 301 12 14 15 12 FE...

Страница 73: ...73 3 14 15 16 17 18 19 20 21 22 14 06a 06b FELCO 903 14 30 4 B 14 15 4 C 14 15 14 13 4 4 14 14 15 13 14 15 14 15 14 5 D 18 12 12 02 14 14 15 15 6 E 12 12 02 13 13 FELCO FELCO 882 NP 73...

Страница 74: ...O 991 15 18 12 FELCO Power Blade Series 802 802G 812 FELCO SA 800 000 FELCO Power Blade Series 822 FELCO SA 400 000 12 11 12 www felco com FELCO 882 NP FELCO 882 NP FELCO 882 NP 04 FELCO 882 NP 12 1 0...

Страница 75: ...2 1997 A1 FCC 47CFR15 Subpart X 2008 CE FELCO SA FELCO SA Christophe Nicolet CEO FELCO 802 802G 812 822 FELCO FELCO FELCO 802 802G 812 822 FELCO 903 FELCO 991 FELCO FELCO882 NP FELCO FELCO 3 01 02 FE...

Страница 76: ...76 FELCO FELCO 12 FELCO FELCO FELCO WEB www felco com FELCO FELCO FELCO FELCO 06a 06b 04 12 02 05 14 12 02 12 12 12 04 02 12 12 06a 06b 14 05 76...

Страница 77: ...810 g EN50260 1 2005 K 1 5 m s2 a 2 5 m s2 2006 42 EC ISO 3746 2010 ISO 11202 2012 ISO 4871 K 1 5 dB LpA 70 dB FELCO 822 HP 1 45 36 42V 98W 980 g EN50260 1 2005 K 1 5 m s2 a 2 5 m s2 2006 42 EC ISO 3...

Страница 78: ...Play 50 60 70 06a 06b 12 FELCO882 NP 12 FELCO 1m 880 100 100 1 5m 880 100 150 30 13 12 12 02 02 800 301 02 12 14 15 12 FELCO882 NP 14 12 3 14 15 16 17 18 19 20 21 22 14 06a 06b FELCO903 14 1 30 B 4 14...

Страница 79: ...2 02 14 14 15 15 E 6 12 12 02 13 2 13 2 FELCO App Store Google Play FELCO882 NP 05 13 2 3 3 13 14 13 1 14 13 14 FELCO App Store Google Play FELCO882 NP FELCO980 14 15 FELCO991 18 15 12 FELCO 802 802G...

Страница 80: ...82 EN55014 1 2006 EN55014 2 1997A1 FCC 47CFR15 Subpart X 2008 CE FELCO FELCO Christophe Nicolet CEO FELCO Power Blade Series 802 802G 812 822 FELCO Power Blade Series POWER PACK FELCO FELCO Power Blad...

Страница 81: ...22 HP Power Blade Series 13 14 FELCO XPRO 15 FELCO FELCO Power Blade Series FELCO SA FELCO SA 12 FELCO SA FELCO SA FELCO www felco com FELCO Power Blade Series FELCO Power Blade Series FELCO SA FELCO...

Страница 82: ...12 K 1 5 ISO 4871 LpA 70 FELCO Power Blade Series 812 HP 1 35 36 42 98 810 EN 50260 1 2005 1 5 2 ah 2 5 2 2006 42 ISO 3746 2010 ISO 11202 2012 K 1 5 ISO 4871 LpA 70 FELCO Power Blade Series 822 HP 1 4...

Страница 83: ...4 12 14 13 05 OFF FELCO 882 NP 06a 06b 12 50 60 70 FELCO App Store Google Play FELCO 882 NP 12 FELCO 1 1 5 880 100 100 880 100 150 13 12 12 02 02 02 800 301 12 14 15 12 FELCO 882 NP 14 12 3 14 15 16 1...

Страница 84: ...6 12 12 02 13 13 FELCO App Store Google Play FELCO 882 NP 05 13 3 13 14 14 13 13 14 FELCO App Store Google Play FELCO 882 NP FELCO 980 14 15 15 FELCO 991 18 12 FELCO Power Blade Series 802 802G 812 F...

Страница 85: ...2 1997 A1 FCC 47CFR15 X 2008 FELCO SA FELCO SA FELCO Power Blade Series 802 802G 812 822 FELCO FELCO Power Blade Series FELCO Power Blade Series 802 802G 812 822 FELCO 903 FELCO 991 FELCO Power Blade...

Страница 86: ...FELCO Power Blade Series FELCO FELCO 12 FELCO FELCO FELCO www felco com FELCO Power Blade Series FELCO Power Blade Series FELCO FELCO 04 06a 06b 02 12 05 02 12 14 12 12 02 12 04 12 12 14 05 06a 06b 8...

Страница 87: ...P 1 35 36 42 98 810 g EN 50260 1 2005 K 1 5 m s2 ah 2 5 m s2 UE 2006 42 UE ISO 3746 2010 ISO 11202 2012 K 1 5dB ISO 4871 LpA 70 dB FELCO Power Blade Series 822 HP 1 45mm 36 42 98 980 EN 50260 1 2005 K...

Страница 88: ...App store Google play FELCO 882 NP 12 FELCO 880 100 100 880 100 150 1m 1 5m 13 12 12 02 02 02 800 301 12 14 15 12 FELCO 882 NP 14 12 3 14 15 16 17 18 19 20 21 22 14 06a 06b FELCO 903 14 4 B 14 15 4 1...

Страница 89: ...y FELCO 882 NP 05 13 3 13 14 14 13 13 14 FELCO App Store Google Play FELCO 882 NP FELCO 980 14 15 18 FELCO 991 15 12 FELCO Power Blade Series 802 802G 812 FELCO 80 FELCO Power Blade Series 822 FELCO 4...

Страница 90: ...FELCO Power Blade Series FELCO 882 NP FELCO 2006 42 CE FELCO CH 2206 Les Geneveys sur Coffrane FELCO Power Blade Series FELCO 802 FELCO 802G FELCO 812 FELCO 822 FELCO 882 EN55014 1 2006 EN55014 2 199...

Страница 91: ...91 91...

Страница 92: ...92 92...

Страница 93: ...93 93...

Страница 94: ...94 94...

Страница 95: ...95 Notes 95...

Страница 96: ...s Geneveys sur Coffrane T 41 328 581 466 F 41 328 571 930 info felco com www felco com or P O Box 1352 DE 71688 Freiberg T 49 7 141 685 75 75 F 49 7 141 685 75 85 info felco eu www felco com 5 420 882...

Результаты поиска

Содержание 802-HP

Отзывы:

Похожие инструкции для 802-HP

Бренды по названию

Популярные бренды

Felco 802-HP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 802-HP

Отзывы:

Похожие инструкции для 802-HP

Бренды по названию

Популярные бренды