![background image](http://html2.mh-extra.com/html/parkside/pbk-4-b3/pbk-4-b3_translation-of-the-original-instructions_4928641001.webp)
Benzin-Kombigerät 4-in-1 / 4-in-1 Petrol Multi Tool /
Outil modulable à essence 4 en 1 PBK 4 B3
Outil modulable à essence 4 en 1
Traduction des instructions d‘origine
À lire attentivement avant utilisation et à conserver en lieu
sûr pour consultation ultérieure.
Benzynowe urządzenie wielofunkcyjne 4 w 1
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Przeczytać uważnie przed użyciem i zachować w bezpiecznym
miejscu do zastosowania w przyszłości.
Benzínové kombinované náradie 4 v 1
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Pred použitím si starostlivo prečítajte a uschovajte na
neskoršie použitie.
Multiherramienta 4 en 1 de gasolina
Traducción del manual de instrucciones original
Leer detenidamente antes del uso y guardar para futuras
consultas.
Benzin-Kombigerät 4-in-1
Originalbetriebsanleitung
Vor Gebrauch sorgfältig lesen und für den späteren
Gebrauch sicher aufbewahren.
Benzines kombinált készülék 4 az 1-ben
Az originál használati utasítás fordítása
Használat előtt fi gyelmesen olvassa el és őrizze meg későbbi
használatra.
Benzine-combiapparaat 4-in-1
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Voor gebruik zorgvuldig lezen en veilig opbergen voor
toekomstig gebruik.
Benzínový kombinovaný přístroj 4 v 1
Překlad originálního provozního návodu
Před použitím si jej pozorně přečtěte a uschovejte ho
pro budoucí použití.
Benzin multihaveredskab 4i1
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Læs opmærksomt inden brug og opbevar det sikkert til
senere brug.
Multiattrezzo 4 in 1 a motore
Traduzione delle istruzioni d’uso originali
Leggere con attenzione prima dell’uso e conservare in
un luogo sicuro per future consultazioni.
4 v 1 bencinska kombinirana naprava
Prevod originalnega navodila za uporabo
Pred uporabo jih pazljivo preberite in jih varno shranite
za kasnejšo uporabo.
4-in-1 Petrol Multi Tool
Translation of the original instructions
Read carefully before use and keep in a safe place for
future reference.
IAN 420339_2207
Benzinski kombinirani uređaj 4 u 1
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Prije uporabe pažljivo pročitajte i sačuvajte za kasniju
uporabu.
Dispozitiv multifuncțional pe benzină, 4
în 1
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Citiți cu atenție înainte de utilizare și păstrați într-un loc
sigur, pentru o utilizare ulterioară.
Бензинов комбиниран уред 4 в 1
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Прочетете внимателно преди употреба и запазете на
сигурно място за употреба по-късно.
Βενζινοκίνητο πολυμηχάνημα 4 σε 1
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη χρήση και φυλάξτε
σε ασφαλή χώρο για μελλοντική αναφορά.
Содержание PBK 4 B3
Страница 4: ...E D B 5 5 41 37 40 9 21 21 20 20 19 44 48 1 47 27 26 43 45 46 43 42 49 28 22 2 40 38 39 9 27...
Страница 392: ...SI 392...
Страница 457: ...BG 457 3 16 905mm 3...
Страница 461: ...BG 461 10m 15 m...
Страница 462: ...BG 462 114 LWA dB 8 344 5 mm 12 300mm 430 mm 430 mm 255 mm 3 40 1 2 3 4x 3 1 3...
Страница 463: ...BG 463 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 464: ...BG 464 8 1 2 3 1 2 3 4...
Страница 465: ...BG 465...
Страница 466: ...BG 466 b a Bild 1 b a b...
Страница 467: ...BG 467 15 3 3...
Страница 468: ...BG 468 3 73 3 1 3 2 4 5 3 4 10 5 6 4 3 3 4 23 2 4 1 3 2 2 5 4 3 2 10 5 4 4 2 3 3 2...
Страница 471: ...BG 471 73 3 m 1200 ml 3 40 1 2 1 00 25 ml 3 00 75 ml 5 00 125 ml 40 1...
Страница 472: ...BG 472 90 1 24 2 OIL PETROL PETROL 24 OIL 24 3 55 33 54 55 55 33 10 9 N 1 kg 2 mm 10 min 1 48 49 26...
Страница 473: ...BG 473 2 44 46 27 3 49 48 26 5 57 58 MIN 120 ml 6 8 1 56 25 2 56 59 1 14 2 61 3 60...
Страница 474: ...BG 474 4 60 12 5 61 31 1 29 2 31 31 3 30 4 6 5 5 30 29 29 3 6 6 3 3 20 cm...
Страница 475: ...BG 475 1 62 28 2 6 5 3 62 A 1 2 19 18 3 1 A 18 3 4 A 19 A 21 2 3 64 4 6 x 65 5 5 63...
Страница 476: ...BG 476 3 4 x 6 36 7 7 36 7 8 STOP 35 3 64 4 5 63 5 STOP 35 60...
Страница 477: ...BG 477 A 9 A 29 30 15 cm...
Страница 478: ...BG 478 3 1 2 3...
Страница 479: ...BG 479 a...
Страница 480: ...BG 480 73...
Страница 481: ...BG 481 10 20 Parkside Trilink 3 8 LP 050 44DL...
Страница 485: ...BG 485 4 mm 16 mm 10 1 79 26 2 5 g 3 79 3 15 11 13 16 6 8 73 11 13 16 8 9...
Страница 486: ...BG 486 2012 19 3 II...
Страница 487: ...BG 487 h 3 IAN 420339_2207...
Страница 489: ...BG 489...
Страница 491: ...GR 491 3 16 3 905 mm 3...
Страница 495: ...GR 495 10 m...
Страница 496: ...GR 496 15 m 114 LWA dB 8 344 5 mm 12 300mm 430 mm 430 mm 255 mm 3 40 1 2 3 4x 3 1 3...
Страница 497: ...GR 497 1 2 3 4 5...
Страница 498: ...GR 498 6 7 8 1 2 3 1 2 3 4...
Страница 499: ...GR 499...
Страница 500: ...GR 500 b a Bild 1 b a...
Страница 501: ...GR 501 b 15...
Страница 502: ...GR 502 3 3 3 A 73 3 1 3 2 4 5 3 4 10 5 4 4 3 3 4...
Страница 503: ...GR 503 23 2 4 1 3 2 2 5 4 3 2 10 5 4 4 2 3 3 2 B 9 1 38 39 2 9 40 5 37 5 40 41 9 40 9 3 39 38 21 2 3 1 21 2 2 21 22 2 28...
Страница 505: ...GR 505 1 2 50 28 3 3 15 50 4 53 52 51 26 51 52 5 28 19 1 2 50 28 3 17 50 4 28 73...
Страница 507: ...GR 507 10 9 N 1 kg 2 mm 10 min 1 48 49 26 2 44 46 27 3 49 48 26 5...
Страница 508: ...GR 508 57 58 120 ml 6 8 1 56 25 2 56 59 1 14 2 61 3 60 4 60 12 5 61 31...
Страница 509: ...GR 509 1 29 2 31 31 3 30 4 6 5 5 30 29 29 3 6 6 3 3 20 cm 1 62 28 2 6 5 3 62 A 1 2 19 18...
Страница 510: ...GR 510 3 1 A 18 3 4 A 19 A 21 2 3 64 4 6 Primer 65 5 5 63 3 4 6 36 7 7 36 7 8 35 3 64 4 5 63...
Страница 511: ...GR 511 5 35 60 A 9 A 29...
Страница 512: ...GR 512 30 15 cm 3...
Страница 513: ...GR 513 1 2 3...
Страница 514: ...GR 514 a b...
Страница 515: ...GR 515 73...
Страница 516: ...GR 516 10 20 Parkside Trilink 3 8 LP 050 44DL...
Страница 520: ...GR 520 1 79 26 2 5 3 79 3 15 11 13 16 6 8 73 11 13 16 8 9...
Страница 521: ...GR 521 2012 19 EU www grizzlytools shop Service Center 523 A 15 I 1 3 13800233 A 17 I 2 91110260 A 76 II 40 91106208...
Страница 522: ...GR 522 3 3 IAN 420339_2207...
Страница 524: ...GR 524...
Страница 525: ...GR 525...
Страница 545: ...28 28 24 59 25 33 55 14 61 5 31 6 29 30 60 56 54 50 50 53 15 52 51 58 56 57 17...
Страница 546: ...28 6 5 64 66 73 69 68 67 17 68 67 69 71 63 65 72 26 5 36 7 35 62 20 cm 70...
Страница 547: ...74 75 79 77 76 55 54 78 26...
Страница 550: ......
Страница 617: ......
Страница 628: ...BG 80 80 80 80 81 81 81 81 82 82 82 82 82 82 83 84 Service Center 84 84 EU 85 1 0 06 1...
Страница 630: ...BG 82 S F B A www grizzlytools shop...
Страница 631: ...BG 83 3 II...
Страница 635: ...GR 87 F PAS001 1 F 2 2 mm 3 PC PA GRIZZLY TOOLS PAS001 GRIZZLY TOOLS 166 CE CE 1 F 6 mm 45 m s 3...
Страница 636: ...GR 88 S F B A Online www grizzlytools shop 3...
Страница 637: ...GR 89 420339_2207 e mail...
Страница 639: ......