Fein WSG10-115 Скачать руководство пользователя

Страница: 169 / 195

169

zh (CK)

手掌 - 手臂 - 震動

本說明書中引用的震動水平，是采用 EN 60745 中規定的
測量方式所測得。這個震動水平值可以作為電動工具之間

的比較標準。您也可以拿它來推測機器目前的震動受荷狀

況。

此震動水平只適用於電動工具規定的用途。如果未按照規
定使用電動工具，在機器上安裝了不合適的工具，或者未

確實執行機器的維修工作，實際的震動水平會異于提供的

震動水平。因此在操作過程結束后，機器的震動受荷狀況
會明顯提高。

為了準確地評估機器的震動受荷狀況，還必須考慮以下的

時間因素 ﹕ 例如關機的時間或機器空轉待命的時間等。如

果把整個工作過程中累加的關機或待命時間列入考慮，則
可以明顯地降低機器的震動受荷狀況。

為了保護操作者免受機器震動危害，必須另外采行防護措

施，例如 ﹕ 做好電動工具和安裝工具的維修工作，手掌要

保持溫暖，安排好工作的流程。

處理對身體有危害的廢塵

使用本機器鋸削時可能會產生有害健康的廢塵。

接觸或呼吸了某些廢塵，例如：石棉塵和有石棉成分的廢

塵，含鉛的顏料塵，金屬塵，某些種類的木塵，礦物塵，

研磨含礦物工件而產生的矽塵，含顏料稀釋劑的廢塵，含
木材保護劑的廢塵以及含防腐蝕劑的廢塵等，可能出現過

敏現像和 / 或造成呼吸道疾病，癌症以及影響生殖能力。

吸入廢塵後的致病可能性，需視曝露在危塵中的程度而
定。操作機器時必須使用合適而且合格的吸塵裝備，以及

佩戴個人的防護裝備，另外也要保持工作場所的良好通風

狀況。加工含石棉工件的工作必須交給專業人員執行。木

塵和輕建材塵，研磨熱塵和化學材料的混合物，都可能在
特定狀況下產生自燃或者造成爆炸。避免讓火花噴向集塵

箱。防止電動工具和被研磨物過熱。定時清倒集塵箱。注

意工件制造商所提出的有關加工時的注意事項，而且要兼

顧貴國有關加工該工件的法規。

操作指示。

防止再啟動功能會阻止角磨機意外地自行起動，即使在操

作中途只是短暫的停電（例如拔出電源插頭）。

WSG10/WSG14:

在馬達靜止後才可以按下鎖定按鈕 ( 參考頁數 5)。

WSS14:

打開快速固定杆並擰入固定零件。用手擰緊固定零件至出
現齒合的聲響為止。收回快速固定杆並讓它卡緊

( 參考頁數 6)。

維修和顧客服務。

在某些極端的使用情況下（例如加工金屬材

料），可能在機器內部囤積大量的導電廢塵，因

而影響了機器的絕緣功能。因此要經常使用干燥，無油的

壓縮空氣從通氣孔清潔電動工具的內室，並且要連接電流

保護開關（FI）。
WSS14: 用手擰出固定零件，以防止零件受損及被污染。
如果電動工具的電線損壞了，只能更換由 FEIN 顧客服務

中心提供的特定電線。

以下零件您可以根據需要自行更換 :

安裝工具，輔助手柄，固定零件或固定法蘭，防護罩
(WSG10-125S, WSG14-125S, WSG14-150, WSG14-70E)

保修。

有關本產品的保修條件，請參考購買國的相關法律規定。

此外 FEIN 還提供制造廠商的保修服務。有關保修的細節，

請向您的專業經銷商，FEIN 在貴國的代理或您的 FEIN 顧
客服務中心詢問。
在本使用說明書上提到的和標示的附件，並非全部包含在

電動工具的供貨範圍中。

合格說明。

FEIN 公司單獨保證，本產品符合說明書末頁上所列出的各

有關規定的標準。
技術性文件存放在 : C. & E. FEIN GmbH, EGZ,
D

73529 Schwäbisch Gmünd

環境保護和廢物處理。

必須以符合環保要求的方式處理包裝材料和廢棄的電動工

具與附件。

選擇附件 ( 參考頁數 12 – 15).

只能使用 FEIN 原廠的附件，而且是針對該電動工具型號

的附件。
A 粗磨砂輪，百葉磨盤

（必須配合防護罩一起使用）

B 分割片

（必須配合分割防護罩一起使用）

C 鋼絲刷，毛氈磨盤

（只能配合防護罩一起使用）

D 人造纖維砂輪的托盤，人造纖維砂輪

（安裝時只能使用附帶的托盤固定裝置，使用時必須安

裝護手裝置或防護罩）

E 鋼絲錐形刷

（只能配合防護罩一起使用）

F 配備毛刺的磨盤，自粘砂紙，自粘毛氈研磨片，海綿

（只能配合護手片一起使用）

G 杯形鋼絲刷，百葉砂輪

（必須配合護手裝置一起使用）

H 針對纖維研磨片的吸管嘴

I 針對粗磨片的吸塵防護罩

OBJ_BUCH-0000000034-001.book Page 169 Monday, May 9, 2011 12:44 PM

Содержание WSG10-115

Страница 1: ...42 EG 2004 108 EG FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com WSG10 115 7 221 61 WSG10 125S 7 221 62 WSG14 125 7 221 41 WSG14 125S 7 221 44 WSG14 150 7...

Страница 2: ...M14 M14 M14 l mm 20 20 20 20 20 20 kg 2 0 2 2 2 2 2 4 2 4 2 4 2 2 LpA dB 84 84 87 84 84 84 87 KpA dB 3 3 3 3 3 3 3 LwA dB 95 95 98 95 95 95 98 KwA dB 3 3 3 3 3 3 3 LpCpeak dB 99 99 99 99 101 101 99 K...

Страница 3: ...3 5 6 4 7 7 8 10 10 4 8 9 11 WSG10 125S WSG14 125S WSG14 150 WSG14 70E WSG10 115 WSG14 125 WSS14 125 WSG14 70E OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 3 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 4: ...4 2 3 2 1 WSG10 125S WSG14 125S WSG14 150 WSG14 70E 1 4 OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 4 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 5: ...2 1 2 4 3 WSG10 115 WSG10 125S WSG14 125 WSG14 125S WSG14 150 WSG14 70E WSG10 115 WSG10 125S WSG14 125 WSG14 125S WSG14 150 WSG14 70E 6 mm 6 mm OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 5 Monday May 9 2011 1...

Страница 6: ...6 2 3 1 3 2 WSS14 125 WSS14 125 4 1 OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 6 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 7: ...7 2 2 1 3 1 3 WSG10 115 WSS14 125 WSG14 125 WSG10 125S WSG14 125S WSG14 150 WSG14 70E OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 7 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 8: ...in 3 300 min 4 200 min 5 100 min 6 000 min 7 000 min 2 500 min 3 300 min 4 200 min 5 100 min 6 000 min 7 000 min 5 4 3 2 1 2 1 3 4 5 6 6 WSG14 70E OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 8 Monday May 9 2011...

Страница 9: ...9 OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 9 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 10: ...10 OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 10 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 11: ...G10 115 WSG10 125S WSG14 125 WSG14 125S WSG14 150 WSG14 70E WSG10 125S WSG14 125S WSG14 150 WSG14 70E WSG10 115 WSS14 125 WSG14 125 WSS14 125 OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 11 Monday May 9 2011 12...

Страница 12: ...12 A E D B C WSS14 125 OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 12 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 13: ...13 WSG10 115 WSG14 125 A E F G D B C OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 13 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 14: ...14 WSG10 125S WSG14 125S WSG14 150 WSG14 70E I B A E C OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 14 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 15: ...15 WSG10 125S WSG14 125S WSG14 150 WSG14 70E F D H G OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 15 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 16: ...ugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Dieser Hinweis zeigt eine m glicherweise gef hrliche Situation an die zu ernsten Verlet zungen oder zum Tod f hren kann Ausgemusterte Elektrowerkz...

Страница 17: ...gegebene H chstdrehzahl Zubeh r das sich schneller als zul ssig dreht kann zerbrechen und umherfliegen Au endurchmesser und Dicke des Einsatzwerkzeugs m ssen den Ma angaben Ihres Elektrowerkzeugs ent...

Страница 18: ...werkzeugs Er kann durch geeignete Vorsichtsma nahmen wie nachfolgend beschrieben verhindert werden Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und bringen Sie Ihren K rper und Ihre Arme in eine Position i...

Страница 19: ...en Durchmesser vergr ern Weitere Sicherheitshinweise Verwenden Sie elastische Zwischenlagen wenn diese zusammen mit dem Schleifk rper geliefert werden Vergewissern Sie sich dass die Einsatzwerkzeuge n...

Страница 20: ...Einrasten siehe Seite 6 Instandhaltung und Kundendienst Bei extremen Einsatzbedingungen kann sich bei der Bearbeitung von Metallen leitf higer Staub im Innern des Elektrowerkzeugs abset zen Die Schutz...

Страница 21: ...tion Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury Worn out power t...

Страница 22: ...ontrolled The arbor size of wheels flanges backing pads or any other accessory must properly fit the spindle of the power tool Accessories with arbor holes that do not match the mounting hardware of t...

Страница 23: ...back and loss of control over the power tool Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific gu...

Страница 24: ...al current device RCD with a rated current of 30 mA or less Hand arm vibrations The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standard ised test g...

Страница 25: ...s described or shown in this instruction manual Declaration of conformity FEIN declares itself solely responsible for this product conforming with the relevant provisions given on the last page of thi...

Страница 26: ...de l outil lectrique aux directives de l Union Europ enne Cette indication indique une situation ventuellement dangereuse pouvant entra ner de graves blessures ou la mort Trier les outils lectriques a...

Страница 27: ...rompre et voler en clat Le diam tre ext rieur et l paisseur de votre accessoire doivent se situer dans le cadre des caract ristiques de capacit de votre outil lectrique Les accessoires dimen sionn s...

Страница 28: ...rmement l outil lectrique et placer votre corps et vos bras pour vous permettre de r sister aux for ces de rebond Toujours utiliser une poign e auxiliaire le cas ch ant pour une ma trise maximale du r...

Страница 29: ...iores mont s ils doivent pouvoir tourner librement Les accessoires mal mont s peuvent se d tacher pen dant le travail et tre ject s hors de l appareil Maniez avec pr caution les meules et rangez les c...

Страница 30: ...t rieur de l outil lectrique Ceci pourrait endomma ger la double isolation de l outil lectrique Soufflez sou vent de l air comprim sec et sans huile dans l int rieur de l outil lectrique travers les o...

Страница 31: ...elettroutensile con le direttive della Comunit europea Questa avvertenza mette in guardia dallo sviluppo di una possibile situazione pericolosa che pu comportare il pericolo di incidenti gravi oppure...

Страница 32: ...sorio che gira pi rapidamente di quanto consentito pu rompersi in vari pezzi e venir lanciato intorno Il diametro esterno e lo spessore dell accessorio montato devono corrispondere ai dati delle dimen...

Страница 33: ...to nel pezzo in lavorazione il bordo del disco abrasivo che si abbassa nel pezzo in lavorazione pu rimanere impigliato provocando in questo modo una rottura oppure un con traccolpo del disco abrasivo...

Страница 34: ...disco abrasivo da taglio diritto che rimane bloccato Pezzi in lavorazione di dimensioni maggiori possono piegarsi sotto l effetto del proprio peso Provvedere a munire il pezzo in lavora zione di suppo...

Страница 35: ...aller giche e o malattie delle vie respiratorie cancro danni riproduttivi alle persone Il rischio dovuto all inalazione di polveri dipende dall esposizione Utilizzare un aspira zione adatta alla polv...

Страница 36: ...lizzare esclusivamente con cuffia di protezione montata C Spazzola in acciaio feltro di smerigliatura utilizzare esclusivamente con cuffia di protezione montata D Disco di sostegno per dischi abrasivi...

Страница 37: ...vestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Euro pese Gemeenschap Dit is een waarschuwing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of de dood...

Страница 38: ...neller draait dan toegestaan kan breken en weg vliegen De buitendiameter en de dikte van het inzetgereedschap moeten overeenkomen met de maatgegevens van het elektrische gereedschap Inzetgereedschappe...

Страница 39: ...et elektrische gereedschap Terugslag kan worden voorkomen door geschikte voorzorgsmaatregelen zoals hieronder beschreven Houd het elektrische gereedschap goed vast en breng uw lichaam en uw armen in e...

Страница 40: ...hriften Gebruik elastische tussenstukken indien deze samen met het slijptoebehoren worden geleverd Controleer of de inzetgereedschappen volgens de voor schriften van de fabrikant gemonteerd zijn De ge...

Страница 41: ...mstandigheden kan bij het bewerken van metalen geleidend stof in het elektrische gereedschap terechtkomen Daardoor kan de veiligheidsisolatie van het elektrische gereedschap worden geschaad Blaas rege...

Страница 42: ...stigua la conformidad de la herramienta el ctrica con las directivas de la Comunidad Euro pea Este s mbolo advierte sobre una situaci n peligrosa que puede comportar lesiones graves o mortales Acumula...

Страница 43: ...uellos accesorios que giren a unas revoluciones mayores a las admisibles pueden llegar a romperse y salir despedidos El di metro exterior y el grosor del til deber n corres ponder con las medidas indi...

Страница 44: ...trica y mantenga su cuerpo y brazos en una posici n propicia para resistir las fuerzas de reacci n Si forma parte del aparato uti lice siempre la empu adura adicional para poder sopor tar mejor las fu...

Страница 45: ...plicaci n y de la fuerza centr fuga Instrucciones de seguridad adicionales Utilice los platos el sticos intermedios si stos se sumi nistran junto con el til de amolar Aseg rese de que los tiles vayan...

Страница 46: ...i n contra rearran que se encarga de que al volver a alimentarse la amola dora sta no vuelva a conectarse autom ticamente WSG10 WSG14 nicamente accione el bot n de enclavamiento estando detenido el mo...

Страница 47: ...s lijado ras de fibra usar nicamente con los elementos de sujeci n del plato de apoyo suministrados utilizar solamente teniendo montada la protecci n para las manos o la carcasa de protecci n E Cepill...

Страница 48: ...entica a conformidade da ferramenta el ctrica em rela o s directivas da Comunidade Europ ia Esta nota indica uma situa o possivelmente perigosa que pode levar a graves les es ou at morte Ferramentas e...

Страница 49: ...que girem mais r pido do que permitido podem quebrar e serem atirados para longe O di metro exterior e a espessura da ferramenta de tra balho devem corresponder s indica es de medida da sua ferrament...

Страница 50: ...longe deste dependendo do sen tido de rota o do disco no local do bloqueio Sob estas condi es os discos abrasivos tamb m podem partir se Um contra golpe a consequ ncia de uma utiliza o incorrecta ou...

Страница 51: ...e seguran a espec ficas para trabalhar com escovas de arame Esteja ciente de que a escova de arame tamb m perde peda os de arame durante a utiliza o normal N o sobrecarregue os arames exercendo uma fo...

Страница 52: ...terial a ser lixado esvaziar o contentor de p a tempo e observe as indica es de trabalho do fabricante do material assim como as directivas para os materiais a serem trabalhados vigentes no seu pa s I...

Страница 53: ...e fibra discos abrasivos de fibra s aplicar com o dispositivo de aperto fornecido para o prato de apoio s utilizar com a protec o para as m os ou com a capa de protec o montada E Escova de arame de a...

Страница 54: ...54 el el n min min 1 P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T mm mm D mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 2003 OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 54 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 55: ...8528 G2 10 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000034 001 book Pa...

Страница 56: ...56 el H OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 56 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 57: ...57 el OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 57 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 58: ...58 el RCD RCD 30 mA EN 60745 Antifouling OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 58 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 59: ...6 Service RCD WSS14 Service FEIN WSG10 125S WSG14 125S WSG14 150 WSG14 70E FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 12 15 FEIN A B C D E F G H I OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 59 M...

Страница 60: ...nden for det euro p iske f llesskab Denne henvisning viser en mulig farlig situation der kan f re til alvorlige kv stelser evt med d den til f lge Gammelt el v rkt j og andre elektrotekniske og elektr...

Страница 61: ...er n jagtigt p el v rkt jets slibespindel drejer uj vnt vibrerer meget st rkt og kan medf re at man taber kontrollen Brug ikke el v rkt jet hvis det er beskadiget Kontroll r altid f r brug indsatsv rk...

Страница 62: ...pigt til tilbageslag eller at man mister kontrollen over el v rkt jet S rlige advarselshenvisninger til slibe og sk rearbejde Brug udelukkende slibeskiver slibestifter der er god kendt til dit el v rk...

Страница 63: ...sniveauet angivet i disse instruktioner er m lt j vnf r en m leprocedure normeret i EN 60745 og kan benyttes til indbyrdes sammenligning af el v rkt j Den egner sig desuden til en forel big vurdering...

Страница 64: ...sstemmelseserkl ring Firmaet FEIN erkl rer p eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med de g ldende bestemmelser der findes p den sidste side i denne brugsanvisning Teknisk materiale hos C...

Страница 65: ...i samsvar med direktivene til det Europeiske Forbund Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medf re alvorlige skader eller d d Vrakede elektroverkt y og andre elektrotekni...

Страница 66: ...rkener eller annet tilbeh r m passe n yaktig p slipespindelen til elektroverkt yet Innsatsverkt y som ikke passer n yaktig p slipespinde len til elektroverkt yet roterer uregelmessig vibrerer sv rt st...

Страница 67: ...kt y avprelles fra arbeidsstyk ket eller klemmes fast Det roterende innsatsverkt yet har en tendens til klemmes fast i hj rner p skarpe kan ter eller hvis det avprelles Dette for rsaker kontrolltap el...

Страница 68: ...ing Anbefaling Elektroverkt yet m alltid brukes med en jordfeilbryter dimensjonert til jordfeilstr m p 30 mA eller mindre H nd arm vibrasjoner Vibrasjonsniv et som er angitt i disse anvisningene er m...

Страница 69: ...everanse Samsvarserkl ring Firmaet FEIN erkl rer som eneansvarlig at dette produk tet stemmer overens med de vanlige bestemmelsene som er oppf rt p siste side i denne driftsinstruksen Tekniske underla...

Страница 70: ...m att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemenskapens direktiv Denna anvisning h nvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga personska dor eller till d d Kasserade el...

Страница 71: ...erktyg som inte exakt passar till elverktygets slipspindel roterar oj mnt vibrerar kraftigt och kan leda till att du f rlorar kontrollen ver verktyget Anv nd aldrig skadade insatsverktyg Kontrollera f...

Страница 72: ...pr ngskydd som r avsedda f r dessa slipkroppar Slipkroppar som inte r avsedda f r aktuellt elverktyg kan inte p betryggande s tt skyddas och r d r f r farliga Spr ngskyddet m ste monteras ordentligt p...

Страница 73: ...entligt kan vibrationsniv n avvika Detta kan ka vibrationsbelast ningen v sentligt under den totala tidsperioden F r exakt v rdering av vibrationsbelastningen under en best md tidsperiod b r h nsyn ve...

Страница 74: ...val se sidorna 12 15 Anv nd endast original FEIN tillbeh r Tillbeh ret m ste vara godk nt f r aktuell typ av elverktyg A Skrubbskiva lamellslipskiva f r endast anv ndas med monterat spr ngskydd B Kaps...

Страница 75: ...kenne vastaa EU direktiivien suosituksia Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta joka voi johtaa vakavaan ty tapaturmaan tai jopa hengenvaaraan Vanhat k yt st poistetut s hk ty kalut...

Страница 76: ...n ja paksuuden tulee vas tata s hk ty kalun mittatietoja V rin mitoitettuja vaih toty kaluja ei voida hallita eik niille ole riitt v suojaa Hiomalaikkojen laippojen hiomalautasten ja muiden tar vikkei...

Страница 77: ...on taipumus juuttua kiinni nurkkiin tai ter viin reunoihin Se johtaa hallinnan menett miseen tai takaiskuun Koneeseen ei saa asentaa ketju tai py r sahanteri T m ntyyppiset vaihtoty kalut eiv t sovel...

Страница 78: ...n kunto ennen kuin otat koneen k ytt n Suositus K yt s hk koneen kanssa aina vikavirtasuoja kytkint PRCD K jonka nimellistoimintavirta on 30 mA tai sit pienempi K siin ja k sivarsiin kohdistuva t rin...

Страница 79: ...itetyt lis tarvikkeet eiv t v ltt m tt kuulu s hk ty kalun toi mitussis lt n EU vastaavuus Tmi FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siit ett t m tuote on k ytt ohjeen viimeisell sivulla mainittujen m r ys t...

Страница 80: ...Avrupa Birli i y netmeliklerine uyumlu oldu unu onaylar Bu uyar ciddi yaralanmalara veya l me neden olabilecek muhtemel tehlikeli bir durumu g sterir Kullan m mr n tamamlam elektrikli el aletleri ve...

Страница 81: ...uygun olmayan u lar yeteri derecede kapat lamaz veya kontrol edilemez Ta lama diskleri flan lar z mpara tablalar veya di er aksesuar elektrikli el aletinizin ta lama miline tam olarak uymal d r Elekt...

Страница 82: ...den olur Zincir veya di li testere b a kullanmay n Bu gibi u lar s k s k geri tepme kuvvetine veya elektrikli el aletinin kontrol n n kaybedilmesine neden olur Ta lama ve kesici ta lama i in zel uyar...

Страница 83: ...ktrikli el aletinin g venli bi imde y nlendirilmesini sa lar Aleti al t rmadan nce her defas nda ebeke ba lant kablosunda ve ebeke fi inde hasar olup olmad n kontrol edin Tavsiye Elektrikli aletini da...

Страница 84: ...umlu olarak bu r n n bu kullan m k lavuzunun son sayfas nda belirtilen ilgili ko ullara uygun oldu unu beyan eder Teknik belgelerin bulundu u merkez C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd evre kor...

Страница 85: ...zolja hogy az elektromos k ziszersz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek Ez a t j kozat egy lehets ges vesz lyes helyzetre figyelmeztet amely s lyos vagy hal los s r l shez vezethet A haszn laton k...

Страница 86: ...or ez ram t shez t zh z s vagy s lyos szem lyi s r l sekhez vezethet Ez az elektromos szersz m nem alkalmas pol roz sra Az elektromos k ziszersz m sz m ra el nem ir nyzott haszn lat vesz lyeztet sekhe...

Страница 87: ...h zba s nagyobb mennyis g f mpor felhalmoz d sa elektromos vesz lyekhez vezethet Ne haszn lja az elektromos k ziszersz mot ghet anyagok k zel ben A szikr k ezeket az anyagokat meggy jthatj k Ne haszn...

Страница 88: ...tnak A munkadarabot mindk t oldal n s mind a v g si vonal k zel ben mind a sz l n l al kell t masztani Ha egy megl v falban vagy m s be nem l that ter leten hoz l tre t ska alak besz r st j rjon el k...

Страница 89: ...a munkahely j szell z s r l Az azbeszt tartalm anyagok megmunk l s t b zza szakemberekre Fa s k nny f mporok valamint a csiszol s sor n keletkez porok s vegyszerek forr kever kei bizonyos k r lm nyek...

Страница 90: ...felszerelt v d burkolattal egy tt haszn lja D T maszt t ny r a rostsz las csiszol korongokhoz rostsz las csiszol korongok csak a k sz l kkel sz ll tott t maszt t ny r befog eszk zzel szabad felszereln...

Страница 91: ...rnicemi evropsk ho spole enstv Toto upozorn n ukazuje mo nou nebezpe nou situaci kter m e v st k v n m poran n m nebo smrti Vy azen elektron ad a dal elektrotechnick a elektrick v robky rozebran shro...

Страница 92: ...an nasazovac n stroje nemohou b t dostate n st n ny nebo kontrolov ny Brusn kotou e p ruby brusn tal e nebo jin p slu enstv mus p esn l covat na brusn v eteno Va eho elektron ad Nasazovac n stroje kte...

Страница 93: ...o momentu Nikdy ned vejte Va i ruku do bl zkosti ot ej c ch se nasazovac ch n stroj Nasazovac n stroj se p i zp tn m r zu m e pohybovat p es Va i ruku Vyh bejte se Va m t lem oblasti kam se bude elekt...

Страница 94: ...e v trac otvory a p ed a te proudov chr ni FI P i extr mn ch podm nk ch nasazen se m e ve Va em elektron ad p i opracov n kov usazovat vodiv prach M e b t negativn ovlivn na ochrann izolace elektron a...

Страница 95: ...robce FEIN V obsahu dod vky Va eho elektron ad m e b t obsa en i jen jeden d l p slu enstv popsan ho nebo zobrazen ho v tomto n vodu k obsluze Prohl en o shod Firma FEIN prohla uje ve v hradn zodpov d...

Страница 96: ...ia Dodato n inform cia Potvrdzuje konformitu ru n ho elektrick ho n radia so smernicami Eur pskeho spolo enstva Toto upozornenie poukazuje na mo n nebezpe n situ ciu ktor m e vies k v nym poraneniam a...

Страница 97: ...a odpor an peci lne pre toto ru n elektrick n radie Okolnos e pr slu enstvo sa d na ru n elektrick n radie upevni e te neznamen e to zaru uje jeho bezpe n pou vanie Pr pustn po et obr tok pracovn ho n...

Страница 98: ...blokuj ci pracovn n stroj napr klad br sny kot br sny tanier dr ten kefa a pod Zaseknutie alebo zablokovanie vedie k n hlemu zastaveniu rotuj ceho pracovn ho n stroja Tak mto sp sobom sa nekontrolovan...

Страница 99: ...r senie br snym papierom Nepou vajte iadne nadrozmern br sne listy ale dodr iavajte daje v robcu o rozmeroch br snych listov Br sne listy ktor presahuj okraj br sneho taniera m u sp sobi poranenie a v...

Страница 100: ...ce zmesi br sneho prachu a chemick ch l tok sa m u za nepriazniv ch podmienok samovznieti alebo m u sp sobi v buch Vyh bajte sa tomu aby pr d iskier smeroval k z sobn ku na prach a zabr te prehrievan...

Страница 101: ...br sne kot e fibrov br sne kot e montujte len pomocou up nacieho mechanizmu pre oporn tanier je s as ou z kladnej v bavy pou vajte len s namontovan m chr ni om prstov alebo s ochrann m krytom E Oce o...

Страница 102: ...a co za tym idzie niebezpieczna Zakres chwytania Informacja dodatkowa Potwierdza zgodno budowy elektronarz dzia z wytycznymi Wsp lnoty Europejskiej Nieprzestrzeganie tej wskaz wki mo e doprowadzi do...

Страница 103: ...niem Konsekwencj niestosowania si do poni szych zalece mo e by pora enie pr dem po ar i lub powa ne obra enia cia a Elektronarz dzie nie nadaje si do polerowania Zastosowanie elektronarz dzia do innej...

Страница 104: ...rania z obracaj cym si narz dziem roboczym mo e spowodowa jego wci gni cie i wwiercenie si narz dzia roboczego w cia o osoby obs uguj cej Nale y regularnie czy ci szczeliny wentylacyjne elektronarz dz...

Страница 105: ...ci cia tarcza tn ca powinna osi gn swoj pe n pr dko obrotow W przeciwnym wypadku ciernica mo e si zaczepi wyskoczy z przedmiotu obrabianego lub spowodowa odrzut P yty lub du e przedmioty nale y przed...

Страница 106: ...azbestowych lub z materia w zawieraj cych azbest z pow ok zawieraj cych o w z metalu z niekt rych rodzaj w drewna minera w cz steczek silikatu z materia w zawieraj cych kamie rodk w zawieraj cych roz...

Страница 107: ...15 Nale y stosowa wy cznie oryginalny osprz t firmy FEIN Osprz t musi by przeznaczony dla danego typu elektronarz dzia A Tarcza cierna ciernica listkowa talerzowa stosowa tylko z zamontowan pokryw och...

Страница 108: ...prafa de prindere Informa ie suplimentar Certific conformitatea sculei electrice cu Normele Comunit ii Europene Aceast indica ie avertizeaz asupra posibilit ii de producere a unei situa ii periculoase...

Страница 109: ...eaz n niciun caz utilizarea lui sigur Tura ia admis a accesoriului trebuie s fie cel pu in egal cu tura ia maxim indicat pe scula electric Un accesoriu care se rote te mai repede dec t este admis se p...

Страница 110: ...scurile de lefuit se pot chiar rupe Un recul este consecin a utiliz rii gre ite sau defectuoase a sculei electrice El poate fi mpiedicat prin m suri preventive adecvate precum cele descrise n continua...

Страница 111: ...rebuie s se poat roti liber Accesoriile montate gre it se pot desprinde n timpul lucrului i pot fi azv rlite n exterior Manevra i cu grij corpurile abrazive i p stra i le conform indica iilor produc t...

Страница 112: ...up tor automat de protec ie la curent rezidual FI RCD WSS14 n uruba i manual unitatea de fixare pentru a o proteja de eventualele murd rii n cazul n care cablul de alimentare al sculei elecrice este d...

Страница 113: ...Potrdilo o skladnosti elektri nega orodja z direktivami Evropske skupnosti To opozorilo prikazuje mo no nevarno situacijo ki lahko privede do resnih po kodb ali smrti Lo eno zbirajte elektri na orodj...

Страница 114: ...oniranih vsadnih orodij ne boste mogli dovolj dobro zavarovati ali nadzorovati Brusilni koluti prirobnice brusilni kro niki in drug pribor se morajo natan no prilegati na brusilno vreteno Va ega elekt...

Страница 115: ...k obvlada mo povratnih udarcev in reakcijskih momentov Nikoli z roko ne segajte v bli ino vrte ih se vsadnih orodij V primeru povratnega udarca se lahko orodje premakne ez Va o roko Ne pribli ujte tel...

Страница 116: ...ajte proti svojemu telesu ali telesu drugih oseb ali ivali Obstaja nevarnost po kodb zaradi ostrih ali vro ih vstavnih orodij Pazite na skrite elektri ne vodnike plinski in vodovodni cevovod Pred pri...

Страница 117: ...ali prirobnica za itni pokrov WSG10 125S WSG14 125S WSG14 150 WSG14 70E Jamstvo in garancija Jamstvo za izdelek velja v skladu z zakonskimi pravili v dr avi kjer se je izdelek dal v promet Poleg tega...

Страница 118: ...Evropske Zajednice Ovo upozorenje pokazuje mogu u opasnu situaciju koja mo e uticati na najozbiljnije povrede ili smrt Prikazane elektri ne alate i druge elektrotehni ke i elektri ne proizvode sakuplj...

Страница 119: ...Va eg elektri nog alata Pogre no izmereni upotrebljeni elektri ni alati ne mogu se dovoljno za tititi ili kontrolisati Brusne plo e prirubnice brusni diskovi ili drugi pribor moraju ta no odgovarati b...

Страница 120: ...uti preko Va e ake pri povratnom udarcu Izbegavajte sa Va im telom podru je u koje se elektri ni alat kre e pri povratnom udarcu Povratni udarac tera elektri ni alat u pravcu suprotnom od pokretanja b...

Страница 121: ...a struje u kvaru FI Kod ekstremnih uslova kori enja mo e se talo iti u unutra njosti elektri nog alata pri obradi metala provodljiva pra ina Za titna izolacija elektri nog alata mo e se o tetiti Zabra...

Страница 122: ...ma FEIN garantnoj izjavi proizvodja a U obimu isporuke Va eg elektri nog alata mo e biti ak samo jedan deo pribora koji je opisan u uputstvu za rad ili koji je prikazan na slikama Izjava o usagla enos...

Страница 123: ...og alata sa smjernicama Europske unije Ove upute pokazuju mogu e opasne situacije koje mogu dovesti do ozbiljnih ozljeda ili do smrtnog slu aja Neuporabive elektri ne alate i ostale elektrotehni ke i...

Страница 124: ...eg elektri nog alata Pogre no dimenzionirani elektri ni alati ne mogu se dovoljno za tititi ili kontrolirati Brusne plo e prirubnice brusni tanjuri ili ostali pribor moraju biti to no prilago eni brus...

Страница 125: ...m izbjegavajte podru ja u kojim se elektri ni alat pomi e kod povratnog udara Povratni udar potiskuje elektri ni alat u smjeru suprotnom od pomicanja brusne plo e na mjestu blokiranja Posebno opreznim...

Страница 126: ...FI Pri ekstremnim uvjetima primjene kod obrade metala unutar elektri nog alata mo e se nakupiti vodljiva pra ina To mo e tetno utjecati na za titnu izolaciju elektri nog alata Zabranjeno je natpise i...

Страница 127: ...ema FEIN izjavi proizvo a a o jamstvu U opsegu isporuke va eg elektri nog alata mo e biti sadr an i samo jedan dio pribora opisanog ili prikazanog u ovim uputama za rukovanje Izjava o uskla enosti Tvr...

Страница 128: ...128 ru ru E E n min P1 W P2 W U V B f Hz M mm mm mm D H T mm D OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 128 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 129: ...N ISO 8528 G2 10 mm M l kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 129...

Страница 130: ...130 ru OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 130 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 131: ...131 ru OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 131 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 132: ...132 ru 30 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 132 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 133: ...4 5 WSS14 6 WSS14 FEIN WSG10 125S WSG14 125S WSG14 150 WSG14 70E FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 12 15 FEIN A B C D E F G H I OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 133 Monday May...

Страница 134: ...134 uk uk n min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D H T mm D mm M l kg EPTA Procedure 01 2003 OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 134 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 135: ...1 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 135 Monday May 9 2011...

Страница 136: ...136 uk OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 136 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 137: ...137 uk OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 137 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 138: ...30 EN 60745 WSG10 WSG14 5 WSS14 6 WSS14 FEIN WSG10 125S WSG14 125S WSG14 150 WSG14 70E FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 138 Monday May 9 2011 12...

Страница 139: ...139 uk 12 15 FEIN A B C D E F G H I OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 139 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 140: ...140 bg bg n min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T mm mm D mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 2003 OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 140 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 141: ...8528 G2 10 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000034 001 book Pa...

Страница 142: ...142 bg OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 142 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 143: ...143 bg OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 143 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 144: ...144 bg FI RCD 30 mA EN 60745 OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 144 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 145: ...5 WSS14 6 FI WSS14 FEIN WSG10 125S WSG14 125S WSG14 150 WSG14 70E FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 12 15 FEIN A B C D E F G H I OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 145 Monday M...

Страница 146: ...ilise t riista vastavust Euroopa Liidu direktiividele M rkus viitab v imalikule ohuolukorrale mis v ib kaasa tuua t sised vigastused v i surma Kasutusressursi ammendanud elektrilised t riistad ja teis...

Страница 147: ...t riista spindli l bim duga t pselt sobima Tarvikud mis spindli l bim duga t pselt ei sobi p rlevad eba htlaselt vibreerivad tugevalt ja v ivad p hjustada kontrolli kaotuse seadme le rge kasutage viga...

Страница 148: ...aitse piisavalt ning seet ttu on need ohtlikud Kettakaitse peab olema elektrilise t riista k lge tugevasti kinnitatud ja maksimaalse turvalisuse tagamiseks olema v lja reguleeritud nii et see katab su...

Страница 149: ...hooldus pole piisav v ib vibratsioonitase k ikuda See v ib vibratsiooni t koguperioodi jooksul tunduvalt suurendada Vibratsiooni t pseks hindamiseks tuleks arvesse v tta ka aega mil seade oli v lja l...

Страница 150: ...EIN originaaltarvikuid Tarvik peab olema elektrilise t riista konkreetse mudeli jaoks ette n htud A Lihvketas lamell lihvtald kasutamisel peab olema paigaldatud kettakaitse B L ikeketas kasutamisel pe...

Страница 151: ...ektrinio rankio atitikt Europos Bendrijos direktyvoms i nuoroda sp ja apie galim pavojing situacij kuriai susidarius galima sunkiai ar mirtinai susi aloti Nebetinkamus naudoti elektrinius rankius bei...

Страница 152: ...ius turi b ti ne ma esnis u auk iausi s ki skai i nurodyt ant elektrinio rankio rankis kuris sukasi grei iau nei yra leistina gali l ti ir nul kti nuo prietaiso Naudojamo darbo rankio i orinis skersm...

Страница 153: ...kcijos j gas atatrankos metu Niekada nelaikykite rank arti besisukan io darbo rankio vykus atatrankai darbo rankis gali pataikyti j s rank Venkite kad j s rankos b t toje zonoje kurioje vykus atatrank...

Страница 154: ...us elektros laidus duj vamzdynus ir vandentiekio vamzd ius Prie prad dami dirbti darbo srit patikrinkite pvz metalo ie kikliu Naudokite stacionar nusiurbimo rengin reguliariai prap skite ventiliacines...

Страница 155: ...kurioje buvo pateiktas rinkai galiojan ius statyminius aktus Be to FEIN suteikia garantij pagal FEIN gamintojo garantin ra t J s elektrinio rankio tiekiamame komplekte gali b ti tik dalis ioje naudoj...

Страница 156: ...ldu inform cija is apz m jums nor da uz elektroinstrumenta atbilst bu Eiropas Kopienas direkt v m is nor d jums ir saist ts ar iesp jamu b stamu situ ciju kas var izrais t smagu savainojumu vai pat n...

Страница 157: ...im elektroinstrumentam un ieteikusi lieto anai kop ar to Iesp ja nostiprin t piederumu uz elektroinstrumenta v l negarant t dro u lieto anu Iestiprin m darbinstrumenta pie aujamajam grie an s trumam j...

Страница 158: ...T rezult t elektroinstruments p rvietojas virzien kas pret js darbinstrumenta kust bas virzienam iestr guma viet un nereti k st nevad ms Ja piem ram sl p anas disks ie eras vai iestr gst apstr d jama...

Страница 159: ...nor d jusi ra ot jfirma Ja sl ploksne sniedzas p ri sl p anas pamatnes mal m tas var b t par c loni savainojumam izsaukt sl ploksnes iestr g anu vai pl anu k ar izrais t atsitienu pa ie dro bas notei...

Страница 160: ...u savlaic gi iztuk ojiet putek u konteineru emiet v r apstr d jam materi la ra ot ja sniegtos nor d jumus par materi la apstr di un J su valst sp k eso os priek rakstus kas attiecas uz apstr d jamo ma...

Страница 161: ...eri la sl p anas diski izmantojami tikai kop ar pieg d to balsta pamatnes stiprin jumu un ar nostiprin tu roku aizsargu vai aizsargp rsegu E Koniska t rauda stiep u suka izmantojama vien gi ar nostipr...

Страница 162: ...162 zh CM zh CM n min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D H T mm D mm M l kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 162 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 163: ...CM 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 1 LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 163 Monday May 9 2011 12...

Страница 164: ...164 zh CM FI 30 mA RCD OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 164 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 165: ...G14 5 WSS14 6 FI WSS14 FEIN WSG10 125S WSG14 125S WSG14 150 WSG14 70E FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 12 15 FEIN A B C D E F G H I OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 165...

Страница 166: ...166 zh CK zh CK n min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D H T mm D mm M l kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 166 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 167: ...CK 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 1 LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 167 Monday May 9 2011 12...

Страница 168: ...168 zh CK FI 30 mA RCD OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 168 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 169: ...G14 5 WSS14 6 FI WSS14 FEIN WSG10 125S WSG14 125S WSG14 150 WSG14 70E FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 12 15 FEIN A B C D E F G H I OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 169...

Страница 170: ...170 ko ko EU n min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T mm mm D mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 170 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 171: ...528 G2 AC 10 RPM 1 LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000034 001 book Pa...

Страница 172: ...172 ko OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 172 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 173: ...173 ko RCD 30 mA RCD EN 60745 WSG10 WSG14 5 WSS14 6 OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 173 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 174: ...CD WSS14 FEIN WSG10 125S WSG14 125S WSG14 150 WSG14 70E FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 12 15 FEIN A B C D E F G H I OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 174 Monday May 9 2011 1...

Страница 175: ...175 th th n min rpm P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T mm mm D OBJ_DOKU 0000001103 001 fm Page 175 Monday May 9 2011 1 35 PM...

Страница 176: ...l kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_DOKU 0...

Страница 177: ...177 th 1 OBJ_DOKU 0000001103 001 fm Page 177 Monday May 9 2011 1 35 PM...

Страница 178: ...178 th OBJ_DOKU 0000001103 001 fm Page 178 Monday May 9 2011 1 35 PM...

Страница 179: ...179 th RCD RCD 30 mA EN 60745 WSG10 WSG14 5 WSS14 6 OBJ_DOKU 0000001103 001 fm Page 179 Monday May 9 2011 1 35 PM...

Страница 180: ...WSS14 FEIN WSG10 125S WSG14 125S WSG14 150 WSG14 70E FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 12 15 FEIN A B C D E F Velcro G H I OBJ_DOKU 0000001103 001 fm Page 180 Monday May 9 201...

Страница 181: ...181 ja ja CE n min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T mm mm D mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 181 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 182: ...528 G2 AC 10 1 LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 1...

Страница 183: ...183 ja OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 183 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 184: ...184 ja 30 mA RCD EN 60745 OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 184 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 185: ...14 5 WSS14 6 RCD WSS14 FEIN WSG10 125S WSG14 125S WSG14 150 WSG14 70E FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 12 15 FEIN A B C D E F G H I OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 185 Monday May...

Страница 186: ...186 hi hi n min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T mm mm D mm mm M l OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 186 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 187: ...g kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_DOKU 00000...

Страница 188: ...188 hi 1 OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 188 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 189: ...189 hi 30 mA RCD EN 60745 OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 189 Monday May 9 2011 12 44 PM...

Страница 190: ...5 WSS14 6 RCD WSS14 FEIN WSG10 125S WSG14 125S WSG14 150 WSG14 70E FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 12 15 FEIN A B C D E F G H I OBJ_BUCH 0000000034 001 book Page 190 Monday M...

Страница 191: ...191 ar WSG10 WSG14 5 WSS14 6 FI WSS14 WSG14 150 WSG14 125S WSG10 125S WSG14 70E EGZ C E FEIN GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd 15 12 A B C D E F G H I...

Страница 192: ...192 ar FI 30 RCD EN 60745...

Страница 193: ...193 ar...

Страница 194: ...194 ar mm D mm M l kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 mm A kg s m N Hz W V dB C m s2 min 2 SI 3 41 30 054 06 1 G2 ISO 8528 10...

Страница 195: ...195 ar n min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D H T...

Результаты поиска

Содержание WSG10-115

Отзывы:

Похожие инструкции для WSG10-115

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein WSG10-115, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WSG10-115

Отзывы:

Похожие инструкции для WSG10-115

Бренды по названию

Популярные бренды