Fein WSg 20-230 Скачать руководство пользователя страница 98 | Manualshive

Страница: 98 / 191

background image

98

pl

pl

Instrukcja oryginalna eksploatacji szlifierki kątowej.

Użyte symbole, skróty i pojęcia.

Symbol, znak

Objaśnienie

Ogólne znaki zakazu. Ten sposób postępowania jest surowo wzbroniony.

Nie należy dotykać części elektronarzędzia będących w ruchu.

Należy stosować się do zaleceń zawartych w znajdującym się obok tekście lub na rysunku!

Załączone dokumenty, tzn. instrukcję eksploatacji i ogólne wskazówki bezpieczeństwa
należy koniecznie przeczytać.
Przed tym etapem pracy należy wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego. W przeciwnym
wypadku istnieje niebezpieczeństwo obrażeń spowodowanych przez niezamierzony
rozruch elektronarzędzia.
Podczas pracy należy używać środków ochrony oczu.

Podczas pracy należy używać środków ochrony słuchu.

Podczas pracy należy używać środków ochrony rąk.

Powierzchnia jest bardzo gorąca. a co za tym idzie – niebezpieczna.

Informacja dodatkowa.

Potwierdza zgodność budowy elektronarzędzia z wytycznymi Wspólnoty Europejskiej.

Nieprzestrzeganie tej wskazówki może doprowadzić do poważnych urazów ciała lub nawet
utraty życia.
Wyeliminowane elektronarzędzia i inne produkty elektrotechniczne i elektryczne należy
zbierać oddzielnie i poddać utylizacji zgodnie z zasadami ochrony środowiska.
Produkt z podwójną lub wzmocnioną izolacją

Znak

Jednostka
międzynarodowa

Jednostka lokalna

Objaśnienie

n

/min

/min.

Prędkość obrotowa obliczeniowa

P

1

W

W

Moc pobierana

P

2

W

W

Moc wyjściowa

U

V

V

Napięcie pomiarowe

f

Hz

Hz

Częstotliwość

M...

mm

mm

Miara, gwint metryczny

Ø

mm

mm

Średnica okrągłego elementu

mm

mm

Ø

D

=maks. średnica tarczy szlifierskiej/tnącej

Ø

H

=średnica otworu mocowania tarczy

T =grubość tarczy szlifierskiej/tnącej

mm

mm

Ø

D

=maks. średnica talerza szlifierskiego

mm

mm

M=gwint na kołnierz mocujący
l=Długość pręta gwintowanego

kg

kg

Ciężar zgodny z EPTA-Procedure 01/2003
(= z metodą Europejskiej Parlamentarnej
Weryfikacji Technologii)

L

pA

dB

dB

Poziom hałasu

OBJ_BUCH-0000000033-001.book Page 98 Wednesday, March 23, 2011 3:51 PM

«
...
96
97
98
99
100
...
»

Содержание WSg 20-230

Страница 1: ...108 EG FEIN Service C E FEIN GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com WSG20 180 7 221 07 WSG20 230 7 221 08 WSG25 180 7 221 26 WSG25 230 7 221 27 WSB20 180 7 221 05 WSB20...

Страница 2: ...M14 M14 M14 M14 l mm 20 20 20 20 kg 5 6 5 6 6 3 6 3 5 9 5 9 6 5 6 7 LpA dB 87 87 87 87 87 87 87 87 KpA dB 3 3 3 3 3 3 3 3 LwA dB 98 98 98 98 98 98 98 98 KwA dB 3 3 3 3 3 3 3 3 LpCpeak dB 103 103 103...

Страница 3: ...3 5 6 7 7 8 4 11 10 9 4 WSG20 180 WSG20 230 WSG25 180 WSG25 230 WSB20 180 WSB20 230 WSB25 180X WSB25 230X OBJ_BUCH 0000000033 002 book Page 3 Friday April 15 2011 12 56 PM...

Страница 4: ...4 2 1 1 4 5 3 2 OBJ_BUCH 0000000033 002 book Page 4 Friday April 15 2011 12 56 PM...

Страница 5: ...5 6 mm 6 mm 2 4 3 4 2 1 3 1 WSG20 180 WSG20 230 WSG25 180 WSG25 230 WSG20 180 WSG20 230 WSG25 180 WSG25 230 OBJ_BUCH 0000000033 002 book Page 5 Friday April 15 2011 12 56 PM...

Страница 6: ...6 3 1 1 4 2 3 2 WSB20 180 WSB20 230 WSB25 180X WSB25 230X WSB20 180 WSB20 230 WSB25 180X WSB25 230X OBJ_BUCH 0000000033 002 book Page 6 Friday April 15 2011 12 56 PM...

Страница 7: ...7 2 3 1 0 90 180 90 OBJ_BUCH 0000000033 002 book Page 7 Friday April 15 2011 12 56 PM...

Страница 8: ...8 2 1 1 3 1 1 1 2 2 OBJ_BUCH 0000000033 002 book Page 8 Friday April 15 2011 12 56 PM...

Страница 9: ...9 20 40 OBJ_BUCH 0000000033 002 book Page 9 Friday April 15 2011 12 56 PM...

Страница 10: ...10 3 2 mm 3 2 5 1 4 OBJ_BUCH 0000000033 002 book Page 10 Friday April 15 2011 12 56 PM...

Страница 11: ...11 WSG20 180 WSG20 230 WSG25 180 WSG25 230 WSB20 180 WSB20 230 WSB25 180X WSB25 230X OBJ_BUCH 0000000033 002 book Page 11 Friday April 15 2011 12 56 PM...

Страница 12: ...12 A B C D E F WSG20 180 WSG20 230 WSG25 180 WSG25 230 OBJ_BUCH 0000000033 002 book Page 12 Friday April 15 2011 12 56 PM...

Страница 13: ...13 A B C F WSB20 180 WSB20 230 WSB25 180X WSB25 230X OBJ_BUCH 0000000033 002 book Page 13 Friday April 15 2011 12 56 PM...

Страница 14: ...einschaft Dieser Hinweis zeigt eine m glicherweise gef hrliche Situation an die zu ernsten Verlet zungen oder zum Tod f hren kann Ausgemusterte Elektrowerkzeuge und andere elektrotechnische und elektr...

Страница 15: ...wie die auf dem Elektrowerkzeug angegebene H chstdrehzahl Zubeh r das sich schneller als zul ssig dreht kann zerbrechen und umherfliegen Au endurchmesser und Dicke des Einsatzwerkzeugs m ssen den Ma a...

Страница 16: ...s des Elektrowerkzeugs Er kann durch geeignete Vorsichtsma nahmen wie nachfolgend beschrieben verhindert werden Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und bringen Sie Ihren K rper und Ihre Arme in ei...

Страница 17: ...sser vergr ern Weitere Sicherheitshinweise Verwenden Sie elastische Zwischenlagen wenn diese zusammen mit dem Schleifk rper geliefert werden Vergewissern Sie sich dass die Einsatzwerkzeuge nach den An...

Страница 18: ...und stoppt den Schleifk r per innerhalb weniger Sekunden Bei Unterbrechung der Stromzufuhr w hrend des Betriebs oder wenn der Netzstecker w hrend des Betriebs gezogen wird l uft der Schleifk rper ung...

Страница 19: ...l with the directives of the European Community This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury Worn out power tools and other electrotechnical and electrica...

Страница 20: ...ccessories with arbor holes that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of bal ance vibrate excessively and may cause loss of control Do not use a damaged accessory Before e...

Страница 21: ...and are unsafe The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety so the least amount of wheel is exposed towards the operator The guard helps to protect operator...

Страница 22: ...ications of the tool However if the tool is used for different applications with different accessories or poorly maintained the vibration emission may differ This may significantly increase the exposu...

Страница 23: ...ry scope of your power tool may include only a part of the accessories described or shown in this instruction manual Declaration of conformity FEIN declares itself solely responsible for this product...

Страница 24: ...urop enne Cette indication indique une situation ventuellement dangereuse pouvant entra ner de graves blessures ou la mort Trier les outils lectriques ainsi que tout autre produit lectrotechnique et l...

Страница 25: ...s vite que leur vitesse assign e peuvent se rompre et voler en clat Le diam tre ext rieur et l paisseur de votre accessoire doivent se situer dans le cadre des caract ristiques de capacit de votre out...

Страница 26: ...i es ci dessous Maintenir fermement l outil lectrique et placer votre corps et vos bras pour vous permettre de r sister aux for ces de rebond Toujours utiliser une poign e auxiliaire le cas ch ant pou...

Страница 27: ...urner librement Les accessoires mal mont s peuvent se d tacher pen dant le travail et tre ject s hors de l appareil Maniez avec pr caution les meules et rangez les confor m ment aux instructions du fa...

Страница 28: ...as de conditions d utilisation extr mes lors du travail de mat riaux m talliques des poussi res conductrices pourraient se d poser l int rieur de l outil lectrique Ceci pourrait endomma ger la double...

Страница 29: ...ive della Comunit europea Questa avvertenza mette in guardia dallo sviluppo di una possibile situazione pericolosa che pu comportare il pericolo di incidenti gravi oppure anche mortali Una volta che u...

Страница 30: ...tato sull elettroutensile Un accessorio che gira pi rapidamente di quanto consentito pu rompersi in vari pezzi e venir lanciato intorno Il diametro esterno e lo spessore dell accessorio montato devono...

Страница 31: ...ta agganciato o bloccato nel pezzo in lavorazione il bordo del disco abrasivo che si abbassa nel pezzo in lavorazione pu rimanere impigliato provocando in questo modo una rottura oppure un con traccol...

Страница 32: ...del proprio peso Provvedere a munire il pezzo in lavora zione di supporti adatti al caso specifico sia nelle vicinanze del taglio di troncatura che in quelle del bordo Operare con particolare attenzio...

Страница 33: ...nto esclusivamente a personale specializzato Polvere di legname e polvere di metallo leggero miscele bollenti da polvere di levigatura e sostanze chimiche pos sono in caso di condizioni sfavorevoli pr...

Страница 34: ...da sbavo platorello abrasivo lamellare utilizzare esclusivamente con cuffia di protezione montata B Spazzola in acciaio utilizzare esclusivamente con cuffia di protezione montata C Disco di sostegno p...

Страница 35: ...n het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Euro pese Gemeenschap Dit is een waarschuwing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of de dood kan leiden Versleten elek...

Страница 36: ...eedschap vermeld staat Toebeho ren dat sneller draait dan toegestaan kan breken en weg vliegen De buitendiameter en de dikte van het inzetgereedschap moeten overeenkomen met de maatgegevens van het el...

Страница 37: ...erugslag is het gevolg van het verkeerd gebruik of onjuiste gebruiksomstandigheden van het elektrische gereedschap Terugslag kan worden voorkomen door geschikte voorzorgsmaatregelen zoals hieronder be...

Страница 38: ...centrifugaalkrachten hun dia meter vergroten Overige veiligheidsvoorschriften Gebruik elastische tussenstukken indien deze samen met het slijptoebehoren worden geleverd Controleer of de inzetgereedsch...

Страница 39: ...te vertraging en stopt het slijptoe behoren binnen enkele seconden Bij onderbreking van de stroomtoevoer tijdens het gebruik of als de netstekker tijdens het gebruik uit het stopcontact wordt getrokke...

Страница 40: ...ca con las directrices de la Comunidad Europea Este s mbolo advierte sobre una situaci n peligrosa que puede comportar lesiones graves o mortales Acumular por separado las herramientas el ctricas y de...

Страница 41: ...exterior y el grosor del til deber n corres ponder con las medidas indicadas para su herramienta el ctrica Los tiles de dimensiones incorrectas no pue den protegerse ni controlarse con suficiente seg...

Страница 42: ...En caso de un retroceso el til podr a lesionarle la mano No se sit e dentro del rea hacia el que se mover a la herramienta el ctrica al retroceder bruscamente Al retroceder bruscamente la herramienta...

Страница 43: ...el husillo Los tiles incorrecta mente montados pueden aflojarse durante el funciona miento y causar accidentes Preste atenci n a los conductores el ctricos y a las tube r as de agua y gas ocultas Ante...

Страница 44: ...de refrigeraci n y conecte la herramienta el ctrica a trav s de un interruptor diferencial FI WSB20 WSB25 Enrosque a mano la unidad de sujeci n para protegerla contra da os y de la suciedad En caso d...

Страница 45: ...s directivas da Comunidade Europ ia Esta nota indica uma situa o possivelmente perigosa que pode levar a graves les es ou at morte Ferramentas el ctricas velhas e outros produtos electrot cnicos e el...

Страница 46: ...com medidas incorrectas podem n o ser suficientemente blin dadas nem controladas Discos abrasivos flanges pratos abrasivos ou outros acess rios devem caber exactamente no veio de rectifi ca o da sua...

Страница 47: ...um contra golpe ou sobre momentos de reac o durante o arranque O operador pode controlar as for as de contra golpe e as for as de reac o atrav s de medidas de precau o apropriadas Jamais permita que...

Страница 48: ...girar livremente Ferramentas de trabalho incor rectamente montadas podem soltar se durante o traba lho e ser atiradas para longe Tratar os rebolos com cuidado e guard los de acordo com as indica es do...

Страница 49: ...s vel que durante o processamento de metais se depo site p condutivo no interior da ferramenta el ctrica O isolamento de protec o da ferramenta el c trica pode ser prejudicado Sopre o interior da ferr...

Страница 50: ...el n min min 1 P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T mm mm D mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 50 Wednesday March 23 2011 3...

Страница 51: ...ISO 8528 G2 10 LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 a h AG m s2 m s2 a h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 51 Wedn...

Страница 52: ...52 el H OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 52 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 53: ...53 el OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 53 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 54: ...54 el RCD RCD 30 mA EN 60745 Antifouling WSG20 WSG25 5 WSB20 WSB25 6 EBS OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 54 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 55: ...55 el Service RCD WSB20 WSB25 Service FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 12 13 FEIN A B C D E F OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 55 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 56: ...f llesskab Denne henvisning viser en mulig farlig situation der kan f re til alvorlige kv stelser evt med d den til f lge Gammelt el v rkt j og andre elektrotekniske og elektriske produkter skal saml...

Страница 57: ...an medf re at man taber kontrollen Brug ikke el v rkt jet hvis det er beskadiget Kontroll r altid f r brug indsatsv rkt j som f eks slibeskiver for afsplintninger og revner slibebagskiver for revner s...

Страница 58: ...advarselshenvisninger til slibe og sk rearbejde Brug udelukkende slibeskiver slibestifter der er god kendt til dit el v rkt j og den beskyttelsessk rm der er beregnet til disse slibeskiver slibestift...

Страница 59: ...af vibrations belastningen Det angivne vibrationsniveau repr senterer el v rkt jets vigtigste anvendelsesformer Men hvis el v rkt jet benyttes p anden m de med ikke form lsbestemt tilbe h r eller ved...

Страница 60: ...tilbeh r der beskrives eller illustreres i brugsanvis ningen Overensstemmelseserkl ring Firmaet FEIN erkl rer p eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med de g ldende bestemmelser der find...

Страница 61: ...t Europeiske Forbund Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medf re alvorlige skader eller d d Vrakede elektroverkt y og andre elektrotekniske og elektriske produkter m sam...

Страница 62: ...rerer sv rt sterkt og kan f re til at du mister kontrollen Ikke bruk skadede innsatsverkt y Sjekk f r hver bruk om innsatsverkt y slik som slipeskiver er splintret eller rev net om slipetallerkener er...

Страница 63: ...at man mister kontrollen over elektroverkt yet Spesielle advarsler om sliping og kapping Bruk kun slipeskiver som er godkjent for dette elektro verkt yet og et vernedeksel som er konstruert for denne...

Страница 64: ...ed hverandre Den egner seg ogs til en forel pig vurdering av svingningsbelastningen Det angitte svingningsniv et representerer de vanlige anvendelsene til elektro verkt yet Men hvis elektro verkt yet...

Страница 65: ...r og eller illustrasjoner av tilbeh r som ikke inng r i din leve ranse Samsvarserkl ring Firmaet FEIN erkl rer som eneansvarlig at dette produk tet stemmer overens med de vanlige bestemmelsene som er...

Страница 66: ...r med Europeiska gemenskapens direktiv Denna anvisning h nvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga personska dor eller till d d Kasserade elverktyg och andra elektrotekni...

Страница 67: ...ig skadade insatsverktyg Kontrollera f re varje anv ndning insatsverktygen som t ex slipskivor avseende splitterskador och sprickor sliprondeller avse ende sprickor repor eller kraftig nedslitning st...

Страница 68: ...som r v nd mot anv ndaren m ste vara skyddad Spr ngskyddet ska skydda anv ndaren mot brottstycken fr n eller tillf llig kontakt med slipkroppen Slipkroppar f r anv ndas endast f r rekommenderade arbet...

Страница 69: ...l av elverktyget och insatsverktygen att h lla h nderna varma organisera arbetsf rloppen Hantering av h lsov dligt damm Om verktyget anv nds f r s gning av vissa material kan h lsov dligt damm uppst B...

Страница 70: ...vara godk nt f r aktuell typ av elverktyg A Skrubbskiva lamellslipskiva f r endast anv ndas med monterat spr ngskydd B St lborste f r endast anv ndas med monterat spr ngskydd C St drondell f r fibers...

Страница 71: ...uksia Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta joka voi johtaa vakavaan ty tapaturmaan tai jopa hengenvaaraan Vanhat k yt st poistetut s hk ty kalut ja muut s hk k ytt iset laitteet on...

Страница 72: ...kalun hiomaka raan Vaihtoty kalut jotka eiv t sovi s hk ty kalun hiomakaraan t sm lleen py riv t ep tasaisesti t risev t voimakkaasti ja saattavat johtaa ty kalun hallinnan menet t miseen Vaurioitune...

Страница 73: ...ojata kunnolla ja se ei ole turvallinen k ytt Laikansuojuksen tulee suojata hiomaty kalua mahdolli simman tehokkaasti Laikansuojuksen on toimittava sek kosketussuojana ett suojattava rikkin isilt sink...

Страница 74: ...uksiin tai siin k ytet n muita lis tarvikkeita tai mik li ty kalun huolto on puutteellinen t rin taso saat taa poiketa t ss ilmoitetusta Siin tapauksessa t rin taso voi nousta selv sti koko ty kohtees...

Страница 75: ...uulu s hk ty kalun toi mitussis lt n EU vastaavuus Tmi FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siit ett t m tuote on k ytt ohjeen viimeisell sivulla mainittujen m r ys ten ja standardien mukainen Teknisen doku...

Страница 76: ...lu oldu unu onaylar Bu uyar ciddi yaralanmalara veya l me neden olabilecek muhtemel tehlikeli bir durumu g sterir Kullan m mr n tamamlam elektrikli el aletleri ve di er elektro teknik ve elektrikli r...

Страница 77: ...a miline tam olarak uymal d r Elektrikli el aletinizin ta lama miline tam olarak uymayan u lar d zensiz d ner a r titre im yapar ve aletin kontrol n n kaybedilmesine neden olabilir Hasarl u lar kullan...

Страница 78: ...kli el aleti i in ng r lmeyen ta lama u lar yeterli l de kapat lmazlar ve g venli de ildirler Koruyucu kapak elektrikli el aletine g venli bi imde tak lm olmal ve en y ksek g venli i sa layacak bi imd...

Страница 79: ...ol titre imi Bu talimatta belirtilen titre im seviyesi EN 60745 e uygun bir l me y ntemi ile belirlenmi olup elektrikli el aletlerinin mukayesesinde kullan labilir Bu de er ayr ca kullan c ya binen ti...

Страница 80: ...bu kullanma k lavuzunda tan mlanan veya ekli g sterilen aksesuar n sadece bir par as da bulunabilir Uyumluluk beyan FEIN firmas tek sorumlu olarak bu r n n bu kullan m k lavuzunun son sayfas nda beli...

Страница 81: ...el az Eur pai Uni ir nyelveinek Ez a t j kozat egy lehets ges vesz lyes helyzetre figyelmeztet amely s lyos vagy hal los s r l shez vezethet A haszn laton k v l helyezett elektromos k ziszersz mokat s...

Страница 82: ...yzott el s nem javasolt Az a t ny hogy a tartoz kot r gz teni tudja az elektromos k ziszersz mra nem garant lja annak biztons gos alkalmaz s t A szersz m megengedett fordulatsz m nak legal bb akkor na...

Страница 83: ...ir ny val szembeni ir nyban felgyors tja Ha p ld ul egy csiszol korong be kel dik vagy leblokkol a megmunk l sra ker l munkadarabban a csiszol korongnak a munkadarabba bemer l le le ll s gy a csiszol...

Страница 84: ...csiszol lapok leblokkol s hoz sz tt p d s hez vagy visszar g shoz vezethetnek K l n figyelmeztet sek s t j koztat a dr tkef vel v gzett munk khoz Vegye tekintetbe hogy a dr tkef b l a norm lis haszn l...

Страница 85: ...eteszel s megg tolja hogy az elektromos k ziszersz m mag t l ism t elinduljon ha a t pfesz lts g zem k zben p ld ul a csatlakoz dug kih z sa miatt ak r csak r vid id re is megszakadt WSG20 WSG25 A ret...

Страница 86: ...rostsz las csiszol korongok csak a k sz l kkel sz ll tott t maszt t ny r befog eszk zzel szabad felszerelni csak a berendez sre felszerelt k zv d vel vagy v d burkolattal szabad haszn lni D Csiszol t...

Страница 87: ...je mo nou nebezpe nou situaci kter m e v st k v n m poran n m nebo smrti Vy azen elektron ad a dal elektrotechnick a elektrick v robky rozebran shrom d te a dodejte k op tovn mu zhodnocen nepo kozuj c...

Страница 88: ...by brusn tal e nebo jin p slu enstv mus p esn l covat na brusn v eteno Va eho elektron ad Nasazovac n stroje kter p esn nel cuj na brusn v eteno elektron ad se nerovnom rn to velmi siln vibruj a mohou...

Страница 89: ...do opa n ho sm ru k pohybu brusn ho kotou e Zvl opatrn pracujte v m stech roh ostr ch hran apod Zabra te aby se nasazovac n stroj odrazil od obrobku a vzp il Rotuj c nasazovac n stroj je u roh ostr ch...

Страница 90: ...n rukoje zaru uje spolehliv veden elektron ad P ed uveden m do provozu zkontrolujte veden s ov p pojky a s ovou z str ku na po kozen Doporu en elektron ad provozujte v dy p es proudov chr ni RCD s jme...

Страница 91: ...ky Va eho elektron ad m e b t obsa en i jen jeden d l p slu enstv popsan ho nebo zobrazen ho v tomto n vodu k obsluze Prohl en o shod Firma FEIN prohla uje ve v hradn zodpov dnosti e tento v robek odp...

Страница 92: ...ho elektrick ho n radia so smernicami Eur pskeho spolo enstva Toto upozornenie poukazuje na mo n nebezpe n situ ciu ktor m e vies k v nym poraneniam alebo m e sp sobi smr Vyraden ru n elektrick n rad...

Страница 93: ...ne tak vysok ako maxim lny po et obr tok uveden na ru nom elektrickom n rad Pr slu enstvo ktor sa ot a r chlej ie ako je pr pustn by sa mohlo rozl ma a rozletie po celom priestore pracoviska Vonkaj pr...

Страница 94: ...taniera alebo sp sobi sp tn r z n radia Br sny kot sa potom pohybuje smerom k osobe alebo smerom pre od nej pod a toho ak bol smer ot ania kot a na mieste zablokovania Br sne kot e sa m u v takomto p...

Страница 95: ...pou vanie ochrann ho krytu zabr te tomu aby sa ochrann kryt a dr ten kefa mohli dot ka Tanierov a miskovit dr ten kefy m u n sledkom pritl ania a odstrediv ch s l zv i svoj priemer al ie bezpe nostn...

Страница 96: ...prev dzky hoci len na kr tku dobu preru en pr vod pr du napr klad vytiahnut m z str ky zo z suvky WSG20 WSG25 Areta n tla idlo stl ajte len vtedy ke je motor n radia zastaven pozri strana 5 WSB20 WSB2...

Страница 97: ...v br sne kot e fibrov br sne kot e montujte len pomocou up nacieho mechanizmu pre oporn tanier je s as ou z kladnej v bavy pou vajte len s namontovan m chr ni om prstov alebo s ochrann m krytom D Br s...

Страница 98: ...ierdza zgodno budowy elektronarz dzia z wytycznymi Wsp lnoty Europejskiej Nieprzestrzeganie tej wskaz wki mo e doprowadzi do powa nych uraz w cia a lub nawet utraty ycia Wyeliminowane elektronarz dzia...

Страница 99: ...z t daje si zamontowa do elektronarz dzia nie jest gwarantem bezpiecznego u ycia Dopuszczalna pr dko obrotowa stosowanego narz dzia roboczego nie mo e by mniejsza ni podana na elektronarz dziu maksyma...

Страница 100: ...szarpni te w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu narz dzia roboczego Gdy np ciernica zatnie si lub zakleszczy w obrabianym przedmiocie zanurzona w materiale kraw d ciernicy mo e si zablokowa i spow...

Страница 101: ...doprowadzi do zablokowania lub rozdarcia papieru lub do odrzutu Szczeg lne wskaz wki bezpiecze stwa dla pracy z u yciem szczotek drucianych Nale y wzi pod uwag e nawet przy normalnym u ytkowaniu docho...

Страница 102: ...gaj c przy tym wskaz wki producenta obrabianego materia u jak r wnie obowi zuj cych przepis w danego kraju Wskaz wki dotycz ce obs ugi Je eli podczas obr bki dop yw pr du zostanie przerwany nawet na k...

Страница 103: ...nej stosowa tylko z zamontowan pokryw ochronn C Talerz oporowy do fibrowych tarcz szlifierskich tarcze szlifierskie fibrowe mocowa wy cznie za pomoc za czonego w dostawie chwytu stosowa tylko z zamont...

Страница 104: ...fic conformitatea sculei electrice cu Normele Comunit ii Europene Aceast indica ie avertizeaz asupra posibilit ii de producere a unei situa ii periculoase care poate duce la accidentare Colecta i sepa...

Страница 105: ...dicat pe scula electric Un accesoriu care se rote te mai repede dec t este admis se poate rupe iar buc ile desprinse pot zbura n toate p r ile Diametrul exterior i grosimea dispozitivului de lucru tre...

Страница 106: ...edicat prin m suri preventive adecvate precum cele descrise n continuare ine i bine scula electric i aduce i v corpul i bra ele ntr o pozi ie n care s pute i controla for ele de recul Folosi i ntotdea...

Страница 107: ...sunt montate conform indica iilor produc torului Accesoriile montate trebuie s se poat roti liber Accesoriile montate gre it se pot desprinde n timpul lucrului i pot fi azv rlite n exterior Manevra i...

Страница 108: ...zare extrem de grele la prelucrarea metalelor n interiorul sculei electrice se poate depune praf metalic bun conduc tor electric Izola ia de protec ie a sculei electrice poate fi afectat Sufla i frecv...

Страница 109: ...a orodja z direktivami Evropske skupnosti To opozorilo prikazuje mo no nevarno situacijo ki lahko privede do resnih po kodb ali smrti Lo eno zbirajte elektri na orodja in druge elektrotehni ne in elek...

Страница 110: ...na orodja ki se natan no ne prilegajo brusilnemu vretenu elektri nega orodja se vrtijo neenakomerno zelo mo no vibrirajo in lahko povzro ijo izgubo nadzora nad napravo Ne uporabljajte po kodovanih vsa...

Страница 111: ...zdi To povzro i izgubo nadzora ali povratni udarec Ne uporabljajte veri nih ali nazob anih aginih listov Ta vsadna orodja pogosto povzro ijo povratni udarec ali izgubo nadzora nad elektri nim orodjem...

Страница 112: ...rabljajte vedno preko za itnega stikala za okvarni tok RCD z dimenzioniranim okvarnim tokom 30 mA ali manj Vibracije rok Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so se izmerile v skladu s stan...

Страница 113: ...izjavo proizvajalca FEIN V obsegu dobave elektri nega orodja se lahko nahaja tudi le del pribora ki je opisan ali naslikan v tem navodilu za obratovanje Izjava o skladnosti Podjetje FEIN izjavlja pod...

Страница 114: ...asnu situaciju koja mo e uticati na najozbiljnije povrede ili smrt Prikazane elektri ne alate i druge elektrotehni ke i elektri ne proizvode sakupljajte odvojeno i odvozite na recikla u koja odgovara...

Страница 115: ...Va eg elektri nog alata Upotreljeni alati koji ne odgovaraju ta no brusnom vretenu elektri nog alata okre u se neravnomerno vibriraju veoma sna no i mogu uticati na gubitak kontrole Ne upotrebljavajte...

Страница 116: ...rebljavajte lan anu testeru ili lisnatu testeru sa zubima Takvi upotrebljeni alati prouzrokuju esto povratan udarac ili gubitak kontrole nad elektri nim alatom Posebna uputstva sa upozorenjem za bru e...

Страница 117: ...struje RCD sa izmerenom strujom kvara od 30 mA ili manjom Vibracije ruke i ake Nivo vibracija naveden u ovim upozorenjima je izmeren prema jednom mernom postupku koji je standardizovan u EN 60745 i mo...

Страница 118: ...a U obimu isporuke Va eg elektri nog alata mo e biti ak samo jedan deo pribora koji je opisan u uputstvu za rad ili koji je prikazan na slikama Izjava o usagla enosti Firma FEIN izjavljuje na vlastitu...

Страница 119: ...uropske unije Ove upute pokazuju mogu e opasne situacije koje mogu dovesti do ozbiljnih ozljeda ili do smrtnog slu aja Neuporabive elektri ne alate i ostale elektrotehni ke i elektri ne proizvode treb...

Страница 120: ...ce brusni tanjuri ili ostali pribor moraju biti to no prilago eni brusnom vretenu va eg elektri nog alata Radni alati koji ne odgovaraju to no brusnom vretenu elektri nog alata okre u se nejednoli no...

Страница 121: ...e gubitak kontrole nad radnim alatom ili povratni udar Ne koristite lan ane ili nazubljene listove pile Takvi radni alati esto uzrokuju povratni udar ili gubitak kontrole nad elektri nim alatom Posebn...

Страница 122: ...trujom kvara dimenzioniranja od 30 mA ili manjom Vibracije ruke i ake Prag vibracija naveden u ovim uputama izmjeren je postupkom mjerenja propisanom u EN 60745 i mo e se primijeniti za me usobnu uspo...

Страница 123: ...EIN izjavi proizvo a a o jamstvu U opsegu isporuke va eg elektri nog alata mo e biti sadr an i samo jedan dio pribora opisanog ili prikazanog u ovim uputama za rukovanje Izjava o uskla enosti Tvrtka F...

Страница 124: ...124 ru ru E E n min P1 W P2 W U V B f Hz M mm mm mm D H T mm D mm M l OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 124 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 125: ...ISO 8528 G2 10 kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K a m s2 2 EN 60745 a h AG m s2 2 a h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 125 Wed...

Страница 126: ...126 ru OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 126 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 127: ...127 ru OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 127 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 128: ...128 ru 30 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 128 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 129: ...ru WSG20 WSG25 5 WSB20 WSB25 6 EBS WSB20 WSB25 FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 12 13 FEIN A B C D E F OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 129 Wednesday March 23 2011 3 51...

Страница 130: ...130 uk uk n min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D H T mm D mm M l kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 130 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 131: ...41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 LpCpeak dB K a m s2 2 EN 60745 a h AG m s2 2 a h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 131 Wednesday March 23 2011...

Страница 132: ...132 uk e OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 132 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 133: ...133 uk 30 OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 133 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 134: ...134 uk EN 60745 WSG20 WSG25 5 WSB20 WSB25 6 EBS WSB20 WSB25 FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 134 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 135: ...135 uk 12 13 FEIN A B C D E F OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 135 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 136: ...136 bg bg n min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T mm mm D mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 136 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 137: ...528 G2 10 LwA dB dB LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 a h AG m s2 m s2 a h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 13...

Страница 138: ...138 bg OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 138 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 139: ...139 bg OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 139 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 140: ...140 bg FI RCD 30 mA EN 60745 WSG20 WSG25 5 OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 140 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 141: ...141 bg WSB20 WSB25 6 EBS FI WSB20 WSB25 FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 12 13 FEIN A B C D E F OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 141 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 142: ...direktiividele M rkus viitab v imalikule ohuolukorrale mis v ib kaasa tuua t sised vigastused v i surma Kasutusressursi ammendanud elektrilised t riistad ja teised elektrotehnilised ja elektrilised s...

Страница 143: ...pindli l bim duga t pselt ei sobi p rlevad eba htlaselt vibreerivad tugevalt ja v ivad p hjustada kontrolli kaotuse seadme le rge kasutage vigastatud tarvikuid Iga kord enne kasutust kontrollige tarvi...

Страница 144: ...adme k lge kindlalt kinnitatud ja seadistatud nii et tagatud oleks maksimaalne turvalisus s t et seadme kasutaja poole peab alati j ma kettakaitse suletud k lg Kettakaitse peab kasutajat kaitsma eemal...

Страница 145: ...tuleks arvesse v tta ka aega mil seade oli v lja l litatud v i k ll sisse l litatud kuid tegelikult t le rakendamata See v ib vibratsiooni t koguperioodi jooksul tunduvalt v hendada Kasutaja kaitsmise...

Страница 146: ...ndid kasutusressursi ammendanud elektrilised t riistad ja tarvikud tuleb keskkonnahoidlikult mber t delda ja ringlusse v tta Tarvikute valik vt lk 12 13 Kasutage ksnes FEIN originaaltarvikuid Tarvik p...

Страница 147: ...tyvoms i nuoroda sp ja apie galim pavojing situacij kuriai susidarius galima sunkiai ar mirtinai susi aloti Nebetinkamus naudoti elektrinius rankius bei kitus elektrinius ir elektroninius gaminius sur...

Страница 148: ...s Darbo rankio leistinas s ki skai ius turi b ti ne ma esnis u auk iausi s ki skai i nurodyt ant elektrinio rankio rankis kuris sukasi grei iau nei yra leistina gali l ti ir nul kti nuo prietaiso Naud...

Страница 149: ...gali suvaldyti reakcijos j gas atatrankos metu Niekada nelaikykite rank arti besisukan io darbo rankio vykus atatrankai darbo rankis gali pataikyti j s rank Venkite kad j s rankos b t toje zonoje kuri...

Страница 150: ...s angas ir prijunkite nuot kio srov s apsaugin i jungikl FI Esant ekstremalioms eksploatavimo s lygoms apdorojant metalus elektrinio rankio viduje gali susikaupti laid i dulki Gali b ti pa eid iama el...

Страница 151: ...arantija ir savanori ka gamintojo garantija Gaminiui statymin garantija suteikiama pagal alyje kurioje buvo pateiktas rinkai galiojan ius statyminius aktus Be to FEIN suteikia garantij pagal FEIN gami...

Страница 152: ...ektroinstrumenta atbilst bu Eiropas Kopienas direkt v m is nor d jums ir saist ts ar iesp jamu b stamu situ ciju kas var izrais t smagu savainojumu vai pat n vi Nolietotie elektroinstrumenti k ar citi...

Страница 153: ...darbinstrumenta pie aujamajam grie an s trumam j b t ne maz kam par elektroinstrumenta liel ko nor d to grie an s trumu Piederums kas grie as tr k nek pie aujams var sal zt un tikt mests prom Darbinst...

Страница 154: ...n vai ar prom no vi a atkar b no diska rot cijas virziena attiec b pret apstr d jamo priek metu Turkl t sl p anas disks var sal zt Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta nepareizai vai neprasm gai liet...

Страница 155: ...rbu vai matiem Izmantojot aizsargp rsegu nepie aujiet t saskar anos ar stiep u suku Kausveida un diskveida stiep u suk m spiediena un centrb dzes sp ka iespaid var palielin ties diametrs Citi dro bas...

Страница 156: ...bv rpstas fiks anas pogu tikai laik kad dzin js nedarbojas skat t lappusi 5 WSB20 WSB25 Grieziet piespied jskr vi tikai tad ja ir atv rta tr s stiprin anas svira Ar roku pieskr v jiet piespied jskr vi...

Страница 157: ...kiem iedrmateri la sl p anas diski izmantojami tikai kop ar pieg d to balsta pamatnes stiprin jumu un ar nostiprin tu roku aizsargu vai aizsargp rsegu D Sl p anas pamatne ar mikro u p rkl jumu sl plok...

Страница 158: ...158 zh CM zh CM n min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D H T mm D mm M l kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 158 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 159: ...59 zh CM 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 1 a m s2 2 EN 60745 a h AG m s2 2 a h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_DOKU 0000001012 001 fm Page 159 Thursday March 24 2011 8 05 AM...

Страница 160: ...160 zh CM FI 30 mA RCD EN 60745 OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 160 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 161: ...WSG20 WSG25 5 WSB20 WSB25 6 EBS FI WSB20 WSB25 FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 12 13 FEIN A B C D E F OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 161 Wednesday March 23 2011...

Страница 162: ...162 zh CK zh CK n min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D H T mm D mm M l kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 162 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 163: ...3 zh CK 3 41 30 054 06 1 FEIN ISO 8528 G2 10 1 a m s2 2 EN 60745 a h AG m s2 2 a h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 163 Wednesday March 23 2011 3 51...

Страница 164: ...164 zh CK FI 30 mA RCD EN 60745 OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 164 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 165: ...WSG20 WSG25 5 WSB20 WSB25 6 EBS FI WSB20 WSB25 FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 12 13 FEIN A B C D E F OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 165 Wednesday March 23 2011...

Страница 166: ...ko EU n min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T mm mm D mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 166 Wednesday March 23 2011 3...

Страница 167: ...528 G2 AC 10 RPM 1 LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 3 a h AG m s2 m s2 a h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 1...

Страница 168: ...168 ko OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 168 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 169: ...169 ko RCD 30 mA RCD EN 60745 WSG20 WSG25 5 WSB20 WSB25 6 EBS RCD OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 169 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 170: ...170 ko WSB20 WSB25 FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 12 13 FEIN A B C D E F OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 170 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 171: ...171 th th n min rpm P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T mm mm D OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 171 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 172: ...g EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 a h AG m s2 m s2 a h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 00...

Страница 173: ...173 th 1 OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 173 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 174: ...174 th OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 174 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 175: ...175 th RCD RCD 30 mA EN 60745 WSG20 WSG25 5 WSB20 WSB25 6 OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 175 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 176: ...176 th EBS RCD WSB20 WSB25 FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 12 13 FEIN A B C D Velcro E F OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 176 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 177: ...a ja CE n min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T mm mm D mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 177 Wednesday March 23 2011 3 5...

Страница 178: ...28 G2 AC 10 1 LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 3 a h AG m s2 m s2 a h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 178 We...

Страница 179: ...179 ja OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 179 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 180: ...180 ja 30 mA RCD EN 60745 OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 180 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 181: ...ja WSG20 WSG25 5 WSB20 WSB25 6 EBS RCD WSB20 WSB25 FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 12 13 FEIN A B C D E F OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 181 Wednesday March 23 2011 3 51...

Страница 182: ...i hi n min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T mm mm D mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB dB LwA dB dB OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 182 Wednesday March 23 2011 3...

Страница 183: ...AC ISO 8528 G2 10 LpCpeak dB dB K a m s2 m s2 EN 60745 ah AG m s2 m s2 ah DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 183 We...

Страница 184: ...184 hi 1 OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 184 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 185: ...185 hi 30 mA RCD EN 60745 OBJ_BUCH 0000000033 001 book Page 185 Wednesday March 23 2011 3 51 PM...

Страница 186: ...hi WSG20 WSG25 5 WSB20 WSB25 6 EBS RCD WSB20 WSB25 FEIN FEIN FEIN FEIN C E FEIN GmbH EGZ D 73529 Schw bisch Gm nd 12 13 FEIN A B C D E F OBJ_DOKU 0000001017 001 fm Page 186 Thursday March 24 2011 8 21...

Страница 187: ...187 ar WSG25 WSG20 5 WSB25 WSB20 6 EBS FI WSB25 WSB20 EGZ C E FEIN GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd 13 12 A B C D E F...

Страница 188: ...188 ar FI 30 RCD EN 60745...

Страница 189: ...189 ar...

Страница 190: ...190 ar mm D mm M l kg EPTA Procedure 01 2003 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K a m s2 2 EN 60745 ah AG m s2 2 ah DS m s2 2 mm A kg s m N Hz W V dB C m s2 min 2 SI 3 41 30 054 06 1 G2 ISO 8528 10...

Страница 191: ...191 ar n min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D H T...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WSg 20-230

Бренд: Makita Страницы: 84

Бренд: LLK Страницы: 3

Бренд: WERKU Страницы: 32

Бренд: ECM Manufacture Страницы: 38

Бренд: Eldom Страницы: 28

Бренд: Central Pneumatic Страницы: 8

Бренд: BURR KING Страницы: 14

Bona CombiEdge Long

Бренд: Kunzle & Tasin Страницы: 128

Бренд: Proxxon Страницы: 74

Бренд: Proxxon Страницы: 46

Бренд: Scheppach Страницы: 120

Rotex RO 150 FEQ

Бренд: Festool Страницы: 62

Бренд: Raider Страницы: 120

Бренд: SUHNER Страницы: 20

Бренд: Fein Страницы: 128

Бренд: Facom Страницы: 62

Бренд: OBH Nordica Страницы: 20

Бренд: Kaindl Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды