46
es
El nivel de vibraciones indicado ha sido deter-
minado para las aplicaciones principales de la
herramienta eléctrica. Por ello, el nivel de vib-
raciones puede ser diferente si la herramienta
eléctrica se utiliza en otras aplicaciones, con
útiles diferentes, o si el mantenimiento de la
misma fuese deficiente. Ello puede suponer
un aumento drástico de la emisión de vibraci-
ones durante el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la emisión de
las vibraciones, es necesario considerar tam-
bién aquellos tiempos en los que el aparato
esté desconectado, o bien, esté en funciona-
miento, pero sin ser utilizado realmente. Ello
puede suponer una disminución drástica de la
emisión de vibraciones durante el tiempo
total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales
para proteger al usuario de los efectos por
vibraciones, como por ejemplo: Mantenimi-
ento de la herramienta eléctrica y de los úti-
les, conservar calientes las manos,
organización de las secuencias de trabajo.
Emisión de ruidos y vibraciones
(Indicación de dos cifras según ISO 4871)
*Estos valores están basados en un ciclo de
trabajo compuesto por un funcionamiento en
vacío y a plena carga de igual duración.
La clase de vibraciones que le ha sido asignada
al útil puede Ud. determinarla según la hoja
adjunta 3 41 30 213 06 2.
Emisión de ruido
Nivel de potencia acústica L
wA
(re 1 pW)
medido con filtro A, en decibelios: 90
Inseguridad K
wA
, en decibelios: 3
Nivel de presión de sonido L
pA
(re 20 µPa)
medido con filtro A en el puesto de tra-
bajo, en decibelios: 79
Inseguridad K
pA
, en decibelios: 3
OBSERVACIÓN: la suma de los valores
emitidos medidos, considerando la insegu-
ridad respectiva, representa el límite supe-
rior que puede alcanzarse en las
mediciones.
¡Utilizar unos protectores auditi-
vos!
Valores de medición determinados según
normativa del producto pertinente.
Vibración
Clasificación de los
útiles FEIN según
clase de vibraciones
Aceleración
ponderada*
VC0
< 2,5 m/s
2
< 8 ft/s
2
VC1
< 5 m/s
2
< 16 ft/s
2
VC2
< 7 m/s
2
< 23 ft/s
2
VC3
< 10 m/s
2
< 33 ft/s
2
VC4
< 15 m/s
2
< 50 ft/s
2
VC5
> 15 m/s
2
> 50 ft/s
2
3 41 01 120 21 0.book Seite 46 Dienstag, 26. Mai 2009 2:21 14
