26
fr
Pour une estimation précise de la sollicitation
vibratoire, il est recommandé de prendre aussi
en considération les espaces de temps pendant
lesquels l’appareil est éteint ou en fonctionne-
ment, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut
réduire considérablement la sollicitation vibra-
toire pendant toute la durée du travail.
Déterminez des mesures de protection supp-
lémentaires pour protéger l’utilisateur des
effets de vibrations, tels que par exemple : Ent-
retien de l’outil électrique et des outils de tra-
vail, maintenir les mains chaudes, organisation
des opérations de travail.
Valeurs d’émission pour bruit et vibration
(Indication à deux chiffres suivant ISO 4871)
* Ces valeurs sont basées sur un cycle de tra-
vail consistant en un service à vide et un ser-
vice à pleine charge d’une même durée.
Pour le classement de l’outil de travail suivant
la classe de vibrations, voir la feuille jointe
3 41 30 213 06 2.
Emission acoustique
Mesure réelle (A) du niveau d’intensité acous-
tique pondéré L
wA
(re 1 pW), en décibel : 90
Incertitude K
wA
, en décibel : 3
Mesure réelle (A) du niveau de pression
acoustique sur le lieu de travail L
pA
(re 20 µPa), en décibel : 79
Incertitude K
pA
, en décibel : 3
REMARQUE : La somme de la valeur
d’émission mesurée et de l’incertitude cons-
titue la limite supérieure des valeurs qui peu-
vent apparaître pendant des mesurages.
Porter une protection
acoustique !
Valeurs de mesure mesurées conformé-
ment à la norme correspondante du pro-
duit.
Vibration
Classement des outils
FEIN suivant la classe
de vibrations
Accélération réelle
mesurée*
VC0
< 2,5 m/s
2
< 8 ft/s
2
VC1
< 5 m/s
2
< 16 ft/s
2
VC2
< 7 m/s
2
< 23 ft/s
2
VC3
< 10 m/s
2
< 33 ft/s
2
VC4
< 15 m/s
2
< 50 ft/s
2
VC5
> 15 m/s
2
> 50 ft/s
2
3 41 01 120 21 0.book Seite 26 Dienstag, 26. Mai 2009 2:21 14
