47
pt
Vibração da mão e do braço
O nível de oscilações indicado nestas instruções de ser-
viço foi medido de acordo com um processo de medi-
ção normalizado pela norma EN 62841 e pode ser
utilizado para a comparação de aparelhos. Ele também
é apropriado para uma avaliação preliminar da carga de
vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as aplicações
principais da ferramenta elétrica. Se a ferramenta elétri-
ca for utilizada para outras aplicações, com outras ferra-
mentas de trabalho ou com manutenção insuficiente, é
possível que o nível de vibrações seja diferente. Isto
pode aumentar nitidamente o impacto de vibrações
durante o completo período de trabalho.
Para uma avaliação exata do impacto de vibrações, tam-
bém deveriam ser considerados os períodos nos quais
o aparelho está desligado ou funciona sem estar real-
mente a ser empregado. Isto pode reduzir nitidamente
o impacto de vibrações durante o completo período de
trabalho.
Como medidas de segurança adicionais para a proteção
do operador contra o efeito das vibrações, deveria
determinar por exemplo: Manutenção de ferramentas
elétricas e de ferramentas de trabalho, manter as mãos
quentes e organização dos processos de trabalho.
Manuseio de pós nocivos
Durante processos de desbaste de material são produ-
zidos pós que podem ser nocivos à saúde.
O contacto ou a inalação de alguns pós, como p. ex. de
asbesto ou materiais que contêm asbesto, de pinturas
que contêm chumbo, de metal, de alguns tipos de
madeira, de minerais, de partículas de silicato de subs-
tâncias minerais, de solventes de tintas, de preservantes
de madeira e de antifouling para veículos aquáticos,
podem provocar reações alérgicas em pessoas e/ou
doenças das vias respiratórias, cancro e danos de repro-
dução. O risco devido à inalação de pós depende da
exposição. Utilize uma aspiração apropriada para os pó
produzido, assim como um equipamento de proteção
pessoal e assegure uma boa ventilação do local de tra-
balho. O processamento de materiais que contém
asbesto só deve ser realizado por pessoal especializado.
Em condições desfavoráveis é possível que pó de
madeira e pó de metal leve, misturas quentes de pó de
lixa e substâncias químicas possam se inflamar ou causar
uma explosão. Evite voo de faíscas na direção do con-
tentor de pó, assim como o sobreaquecimento da fer-
ramenta elétrica e do material a ser lixado, esvaziar o
contentor de pó a tempo e observe as indicações de
trabalho do fabricante do material, assim como as dire-
tivas para os materiais a serem trabalhados, vigentes no
seu país.
Instruções de serviço.
Só acionar o comutador do sentido de rotação com o
motor parado.
Uma sobrecarga térmica da ferramenta elétrica é indi-
cada através do LED intermitente no punho.
A ferramenta elétrica desliga-se automaticamente no
caso de uma sobrecarga.
Perigo de queimaduras. A ferra-
menta de trabalho pode ficar quente
durante a utilização.
Deixe a ferramenta de trabalho
arrefecer:
–
depois de depositar a ferramenta elétrica
–
antes da troca de ferramenta.
Colocar o comutador do sentido de rotação na posição
central, para evitar uma colocação em funcionamento
involuntária, por exemplo durante o transporte.
Só colocar a ferramenta elétrica sobre a porca ou o
parafuso quando ele estiver desligada, caso contrário a
ferramenta de trabalho, a girar, pode escorregar.
Segure a ferramenta elétrica perpendicularmente ao
parafuso num ângulo de 90° ao atarraxar e desatarraxar.
Se a ferramenta elétrica for aplicada inclinada, a cabeça
do parafuso pode ser danificada e a força não será trans-
ferida para o parafuso.
Um período de percussão desnecessariamente longo
aumenta o desgaste da ferramenta elétrica.
Determinar a duração de percussão para o respectivo
caso de aparafusamento e controlar o binário de aperto,
realmente alcançado, com uma chave dinamométrica.
Valores de paragem para a duração da percussão se
encontram no diagrama na página 13.
Recomendação para o ajuste da aparafusadora de per-
cussão, dependendo do tamanho do parafuso:
ASCD18-1000W34 (**):
Se o berbequim com percussão
for usado com um adaptador de redução de 3/4 pol em
1/2 pol, este deve funcionar no máximo até o nível 3
(600 Nm).
ASCD18-1000W34 (**)
Nível M
max
[Nm]
Ø de para-
fuso
Classe de rigidez
6
1050
≥ M 27
≥ 8.8
5
900
≥ M 27
≥ 8.8
4
750
≥ M 24
≥ 8.8
3
600
≥ M 22
≥ 8.8
2
450
≥ M 20
≥ 8.8
1
300
≥ M 18
≥ 8.8
ASCD18-300W2 (**)
Nível M
max
[Nm]
Ø de para-
fuso
Classe de rigidez
6
290
≥ M 18
≥ 8.8
5
210
≥ M 16
≥ 8.8
4
135
≥ M 14
≥ 8.8
3
85
≥ M 12
≥ 8.8
2
50
≥ M 10
≥ 8.8
1
25
≥ M 8
≥ 8.8
OBJ_BUCH-0000000387-001.book Page 47 Wednesday, August 28, 2019 11:29 AM
Содержание ASCD12-100W4 Series
Страница 4: ...4 1 2 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 4 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 10: ...10 100 75 50 25 0 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 10 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 11: ...11 ASCD12 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 11 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 12: ...12 ASCD18 ASCD18 200W4 ASCD18 300W2 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 12 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 13: ...13 0 0 1 2 3 4 5 t M M max Nm s OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 13 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 49: ...49 el el OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 49 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 51: ...51 el FEIN CFK OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 51 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 52: ...52 el off FEIN EN 62841 Antifouling 90 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 52 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 120: ...120 ru ru OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 120 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 122: ...122 ru 3 41 30 465 06 0 FEIN CFK OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 122 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 123: ...123 ru FEIN EN 62841 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 123 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 126: ...126 uk uk OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 126 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 128: ...128 uk FEIN CFK OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 128 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 131: ...131 bg bg OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 131 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 133: ...133 bg 3 41 30 465 06 0 FEIN OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 133 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 134: ...134 bg FEIN EN 62841 90 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 134 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 152: ...152 zh CM zh CM OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 152 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 154: ...154 zh CM CFK FEIN EN 62841 LED OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 154 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 157: ...157 zh CK zh CK OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 157 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 159: ...159 zh CK CFK FEIN EN 62841 LED OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 159 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 161: ...161 ko ko EU EACU OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 161 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 163: ...163 ko CFP FEIN EN 62841 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 163 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 166: ...166 th th OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 166 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 169: ...169 th FEIN EN 62841 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 169 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 172: ...172 ja ja CE OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 172 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 174: ...174 ja FEIN CFRP FEIN OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 174 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 177: ...177 hi hi OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 177 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 179: ...179 hi FEIN FEIN EN 62841 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 179 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 184: ...184 ar 3 41 30 465 06 0...
Страница 186: ...186 ar...