175
ja
バッテリー充電器の取扱説明書に記載された安全上の
注意に従ってください。
手に伝わる振動
本説明書上に記載された振動レベルは EN 62841 の規
格に準拠した測定方法で測定されているため、この情
報は他の電動工具との比較時にご使用いただけます。
また、振動負荷の事前調査にもご使用いただけます。
記載中の振動レベルは電動工具を主な用途にご使用に
なった場合の代表値を示しています。用途やご使用に
なる先端工具、保守状況によっては、記載中の振動レ
ベルと異なることがあります。 このような場合、作業
中の振動負荷が大幅に高くなることがあります。
振動負荷を正確に推測する場合には、電動工具のスイ
ッチを切っている時間やスイッチは入っていても実際
に使用していない時間も考慮に入れる必要があります。
これにより、作業中の振動負荷は大幅に低下すること
があります。
電動工具や先端工具の保守、手の保温、作業フローの
計画などの追加的措置を定めることで、作業員を振動
負荷から保護してください。
危険粉じんの取り扱い
本工具を使用して工作物を加工すると、危険な粉じん
が発生することがあります。
岩石含有物質、塗料溶剤、木材保護剤、船舶用防汚材
のアスベスト、アスベスト含有物質、鉛含有塗料、金
属、一部の木材、鉱物、ケイ素粒子等の粉じんと接触
したり、これらを吸引するとアレルギー反応、気管支
炎、癌、不妊の原因となる場合があります。 粉じんの
吸引によるリスクは暴露状態に依存します。 発生する
粉じんに適した吸じん方法、防護具を使用し、作業場
の換気を充分に行ってください。 アスベスト含有材の
加工は専門家にご依頼ください。環境によっては、木
粉じんや軽金属粉じん、研磨粉じんおよび化学材の高
温混合気が引火または爆発の原因となることがありま
す。 粉じん容器の方向への火花飛散、電動工具や研磨
物の過剰加熱を回避してください。粉じん容器内の粉
じんは適時に除去してください。物質メーカーの加工
指示および加工材に定められた各国の規定に従ってく
ださい。
取り扱いにあたっての注意
正転・逆転切り替えスイッチの操作は必ずモーターが
停止した状態でおこなってください。
電動工具が高熱になりすぎると、ハンドルの LED ラン
プが点滅します。
過負荷状態になると、電導工具のスイッチが切れます。
火傷の危険。電動工具は使用中に熱くなっ
ている場合があります。 電動工具を冷やし
てください:
–
電動工具を置いた後
–
ツール交換前
運搬時などに電動工具が不意に作動しないよう、正
転・逆転切り替えスイッチを中央位置にしてください。
電動工具は、スイッチを切った状態でのみナットやネ
ジにあてがってください。先端工具が回転中にこれを
行なうと滑ってしまう恐れがあります。
締め付け作業および緩め作業を行なう際には、電動工
具をネジに対して 90° の垂直状態に保ってください。
電動工具を傾けて使用すると、ネジ頭が破損し、回転
力がネジへ伝動されません。
必要以上に長く作動させると、電動工具の消耗が速く
なります。
それぞれのネジ締めに適した作動時間を調べ、トルク
レンチを使用して実際の締付トルクを確認してくださ
い。
作動時間の基準値は、13 ページのグラフに記載されて
います。
ネジのサイズに応じたインパクトドライバーの設定推
奨:
ASCD18-1000W34 (**): 3/4 in から 1/2 in へのレジュー
サーアダプタをご使用の場合、インパクトレンチはレ
ベル 3 (600 Nm) 以下で使用してください。
ASCD18-1000W34 (**)
レベル
M
max
[Nm]
ネジ径
剛性クラス
6
1050
≥ M 27
≥ 8.8
5
900
≥ M 27
≥ 8.8
4
750
≥ M 24
≥ 8.8
3
600
≥ M 22
≥ 8.8
2
450
≥ M 20
≥ 8.8
1
300
≥ M 18
≥ 8.8
ASCD18-300W2 (**)
レベル
M
max
[Nm]
ネジ径
剛性クラス
6
290
≥ M 18
≥ 8.8
5
210
≥ M 16
≥ 8.8
4
135
≥ M 14
≥ 8.8
3
85
≥ M 12
≥ 8.8
2
50
≥ M 10
≥ 8.8
1
25
≥ M 8
≥ 8.8
ASCD12-150W8 (**)
レベル
M
max
[Nm]
ネジ径
剛性クラス
6
135
≥ M 14
≥ 8.8
5
85
≥ M 12
≥ 8.8
4
50
≥ M 10
≥ 8.8
3
25
≥ M 8
≥ 8.8
2
10
≥ M 6
≥ 8.8
1
6
≥ M 5
≥ 8.8
OBJ_BUCH-0000000387-001.book Page 175 Wednesday, August 28, 2019 11:29 AM
Содержание ASCD12-100W4 Series
Страница 4: ...4 1 2 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 4 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 10: ...10 100 75 50 25 0 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 10 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 11: ...11 ASCD12 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 11 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 12: ...12 ASCD18 ASCD18 200W4 ASCD18 300W2 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 12 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 13: ...13 0 0 1 2 3 4 5 t M M max Nm s OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 13 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 49: ...49 el el OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 49 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 51: ...51 el FEIN CFK OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 51 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 52: ...52 el off FEIN EN 62841 Antifouling 90 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 52 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 120: ...120 ru ru OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 120 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 122: ...122 ru 3 41 30 465 06 0 FEIN CFK OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 122 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 123: ...123 ru FEIN EN 62841 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 123 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 126: ...126 uk uk OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 126 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 128: ...128 uk FEIN CFK OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 128 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 131: ...131 bg bg OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 131 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 133: ...133 bg 3 41 30 465 06 0 FEIN OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 133 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 134: ...134 bg FEIN EN 62841 90 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 134 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 152: ...152 zh CM zh CM OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 152 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 154: ...154 zh CM CFK FEIN EN 62841 LED OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 154 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 157: ...157 zh CK zh CK OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 157 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 159: ...159 zh CK CFK FEIN EN 62841 LED OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 159 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 161: ...161 ko ko EU EACU OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 161 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 163: ...163 ko CFP FEIN EN 62841 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 163 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 166: ...166 th th OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 166 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 169: ...169 th FEIN EN 62841 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 169 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 172: ...172 ja ja CE OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 172 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 174: ...174 ja FEIN CFRP FEIN OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 174 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 177: ...177 hi hi OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 177 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 179: ...179 hi FEIN FEIN EN 62841 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 179 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 184: ...184 ar 3 41 30 465 06 0...
Страница 186: ...186 ar...