42
es
Aténgase a las instrucciones de seguridad menciona-
das en las instrucciones de uso del cargador del acu-
mulador.
Vibraciones en la mano/brazo
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones
ha sido determinado según el procedimiento de medi-
ción fijado en la norma EN 62841 y puede servir como
base de comparación con otras herramientas eléctricas.
También es adecuado para estimar provisionalmente la
emisión de vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado
para las aplicaciones principales de la herramienta eléc-
trica. Por ello, el nivel de vibraciones puede ser dife-
rente si la herramienta eléctrica se utiliza en otras
aplicaciones, con útiles diferentes, o si el manteni-
miento de la misma fuese deficiente. Ello puede supo-
ner un aumento drástico de la emisión de vibraciones
durante el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la emisión de las vibra-
ciones, es necesario considerar también aquellos tiem-
pos en los que el aparato esté desconectado, o bien,
esté en funcionamiento, pero sin ser utilizado real-
mente. Ello puede suponer una disminución drástica de
la emisión de vibraciones durante el tiempo total de tra-
bajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para prote-
ger al usuario de los efectos por vibraciones, como por
ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléctrica y
de los útiles, conservar calientes las manos, organiza-
ción de las secuencias de trabajo.
Manipulación con materiales peligrosos
Al trabajar con esta herramienta en desbaste de material
se genera polvo que puede ser peligroso.
El contacto o inspiración de ciertos materiales en polvo
como, p. ej., el amianto o los materiales que lo conten-
gan, pinturas con plomo, metales, ciertos tipos de
madera, minerales, partículas de sílice de materiales a
base de mineral, disolventes de pintura, conservadores
de la madera y antifouling para embarcaciones puede
provocar en las personas reacciones alérgicas y/o enfer-
medades respiratorias, cáncer, daños congénitos o tras-
tornos reproductivos. El riesgo derivado de la
inspiración de material en polvo depende de la frecuen-
cia de exposición al mismo. Utilice un sistema de aspi-
ración apropiado para el polvo producido en
combinación con un equipo de protección personal y
cuide que esté bien ventilado el puesto de trabajo. Se
recomienda que los materiales que contengan amianto
sean procesados por especialistas.
El polvo de madera y el de aleaciones ligeras, así como
la mezcla de sustancias químicas con material en polvo
caliente pueden llegar a autoinflamarse o provocar una
explosión. Evite el salto de chispas en dirección al depó-
sito de polvo así como el sobrecalentamiento de la
herramienta eléctrica y de la pieza a lijar, vacíe con sufi-
ciente antelación el depósito de polvo, respete las ins-
trucciones de trabajo del fabricante del material y las
prescripciones vigentes en su país sobre los materiales
a trabajar.
Indicaciones para el manejo.
Únicamente accione el selector del sentido de giro con
el motor detenido.
Si la herramienta eléctrica se sobrecarga térmicamente
ello se señaliza mediante el parpadeo del LED de la
empuñadura.
La herramienta eléctrica se desconecta en caso de
sobrecargarla.
Peligro de quemadura. El útil
puede ponerse muy caliente al
trabajar.
Espere a que se enfríe el útil:
–
Tras depositar la herramienta eléctrica.
–
Antes de cambiar el útil.
Coloque el selector de sentido de giro en la posición
central para evitar una puesta en marcha accidental,
p. ej., durante el transporte.
Únicamente aplique la herramienta eléctrica desconec-
tada contra la tuerca o tornillo, ya que un útil en marcha
puede resbalar.
Mantenga la herramienta eléctrica perpendicular a la
cabeza del tornillo (ángulo de 90°) al enroscar o aflojar
tornillos.
Si la herramienta eléctrica es aplicada inclinada contra la
cabeza del tornillo puede que ésta se dañe, además de
no transmitirse la fuerza al tornillo.
Un intervalo de impacto más largo de lo necesario
aumenta el desgaste de la herramienta eléctrica.
Determine el tiempo de impacto para la respectiva
unión atornillada y verifique el par de apriete resultante
con una llave dinamométrica.
Valores orientativos de los tiempos de impacto los
encuentra en el diagrama en página 13.
Ajustes recomendados para la llave de impacto según el
tamaño del tornillo:
ASCD18-1000W34 (**):
Si usa un reductor de 3/4 in a
1/2 in ajuste la llave de impacto como máximo a la etapa
3 (600 Nm).
ASCD18-1000W34 (**)
Etapa M
máx
[Nm]
Ø de tornillo Clase de resis-
tencia
6
1050
≥ M 27
≥ 8.8
5
900
≥ M 27
≥ 8.8
4
750
≥ M 24
≥ 8.8
3
600
≥ M 22
≥ 8.8
2
450
≥ M 20
≥ 8.8
1
300
≥ M 18
≥ 8.8
ADVERTENCIA
OBJ_BUCH-0000000387-001.book Page 42 Wednesday, August 28, 2019 11:29 AM
Содержание ASCD12-100W4 Series
Страница 4: ...4 1 2 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 4 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 10: ...10 100 75 50 25 0 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 10 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 11: ...11 ASCD12 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 11 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 12: ...12 ASCD18 ASCD18 200W4 ASCD18 300W2 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 12 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 13: ...13 0 0 1 2 3 4 5 t M M max Nm s OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 13 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 49: ...49 el el OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 49 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 51: ...51 el FEIN CFK OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 51 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 52: ...52 el off FEIN EN 62841 Antifouling 90 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 52 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 120: ...120 ru ru OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 120 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 122: ...122 ru 3 41 30 465 06 0 FEIN CFK OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 122 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 123: ...123 ru FEIN EN 62841 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 123 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 126: ...126 uk uk OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 126 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 128: ...128 uk FEIN CFK OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 128 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 131: ...131 bg bg OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 131 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 133: ...133 bg 3 41 30 465 06 0 FEIN OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 133 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 134: ...134 bg FEIN EN 62841 90 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 134 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 152: ...152 zh CM zh CM OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 152 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 154: ...154 zh CM CFK FEIN EN 62841 LED OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 154 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 157: ...157 zh CK zh CK OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 157 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 159: ...159 zh CK CFK FEIN EN 62841 LED OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 159 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 161: ...161 ko ko EU EACU OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 161 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 163: ...163 ko CFP FEIN EN 62841 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 163 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 166: ...166 th th OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 166 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 169: ...169 th FEIN EN 62841 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 169 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 172: ...172 ja ja CE OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 172 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 174: ...174 ja FEIN CFRP FEIN OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 174 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 177: ...177 hi hi OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 177 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 179: ...179 hi FEIN FEIN EN 62841 OBJ_BUCH 0000000387 001 book Page 179 Wednesday August 28 2019 11 29 AM...
Страница 184: ...184 ar 3 41 30 465 06 0...
Страница 186: ...186 ar...