Instrucciones de seguridad
Conserve todas las instrucciones y advertencias de seguridad para futuras
consultas.
No abra el pedalier usted mismo.
El pedalier no precisa de
mantenimiento. Debe ser abierto solo por expertos cualificados
y debe repararse utilizando exclusivamente piezas de repuesto
originales. La apertura no autorizada de un sistema puede suponer
la anulación de su garantía.
Todos los componentes que forman el pedalier y la bicicleta eléctrica
deben sustituirse exclusivamente por componentes idénticos o
por componentes explícitamente autorizados por el fabricante
de su bicicleta eléctrica.
De este modo protegerá su bloque de
accionamiento contra daños.
No modifique el pedalier ni añada otros productos no aprobados
para mejorar su rendimiento.
¡Importante!
Lea detenidamente las advertencias de
seguridad y las instrucciones de todos los componentes del
sistema de accionamiento así como de su bicicleta eléctrica.
¡Importante! Lea detenidamente las instrucciones de
seguridad
. El incumplimiento de las presentes instrucciones de
seguridad puede provocar descargas eléctricas, incendios o
lesiones de gravedad.
Limpieza, mantenimiento y
servicio
Mantenga limpios todos los componentes de su bicicleta eléctrica y de
su sistema de accionamiento. Preste especial atención a los contactos y
a las interfaces entre la batería y el bloque de accionamiento , así como
entre el bloque de accionamiento y el pedalier. Asegúrese de que estén
completamente secos antes de cada uso.
Mantener limpio el radiador del bloque de accionamiento mejorará su
rendimiento de refrigeración. Engrase el bloqueo cada pocos meses o
cuando el funcionamiento comience a ser irregular. No sumerja ni limpie
ninguno de los componentes del sistema de accionamiento con equipos de
limpieza a alta presión. Límpielos con cuidado utilizando un paño o un cepillo
suave.
Para recibir información sobre el servicio de su sistema de accionamiento,
póngase en contacto con un taller de servicio asociado FAZUA o visite la
plataforma de servicio de FAZUA (www.fazua.com/service).
Eliminación
El pedalier, el bloque de accionamiento, el mando,
la batería, el cargador, los accesorios y el embalaje
deben eliminarse de forma respetuosa con el
medio ambiente. No elimine la bicicleta eléctrica
ni sus componentes con la basura doméstica.
Solo en países de la UE:
Conforme a las directivas
comunitarias 2012/19/UE y 2006/66/CE respectivamente,
los dispositivos eléctricos rotos y las baterías usadas
deben almacenarse por separado y eliminarse de forma
respetuosa con el medio ambiente.
174
175
ES
ES
Содержание Evation 1.0
Страница 2: ...en Original instructions Drivepack 25 km h 1 EN ...
Страница 4: ...Drivepack 1 Action A Action B 1 5 2 4 3 6 10 7 8 10 9 1 6 Step 1 Step 2 1 Step 1 Step 2 4 5 EN EN ...
Страница 16: ...en Original instructions Battery Pack 7000 28 29 EN EN ...
Страница 27: ...de Originalanleitung Drivepack 25 km h 51 50 DE EN ...
Страница 34: ...de Originalanleitung Tretlager 64 65 DE DE ...
Страница 42: ...de Originalanleitung Akku 7000 80 81 DE DE ...
Страница 48: ...de Originalanleitung Ladegerät 92 93 DE DE ...
Страница 50: ...Ladegerät 1 Akku 7 Schritt A Schritt B Schritt C 1 6 2 5 4 3 9 10 8 7 5 5 5 3 7 9 7 9 9 3 3 11 11 96 97 DE DE ...
Страница 54: ...fr Instructions originales Pack moteur 25 km h 105 104 FR DE ...
Страница 56: ...Pack moteur 1 Action A Action B 1 5 2 4 3 6 10 7 8 10 9 1 6 Étape 1 Étape 2 1 Étape 1 Étape 2 108 109 FR FR ...
Страница 61: ...fr Instructions originales Axe de pédalier 118 119 FR FR ...
Страница 69: ...fr Instructions originales Pack batterie 7000 134 135 FR FR ...
Страница 75: ...fr Instructions originales Chargeur 146 147 FR FR ...
Страница 81: ...es Manual original Bloque de accionamiento 25 km h 158 ES FR ...
Страница 88: ...es Manual original Pedalier 173 172 ES ES ...
Страница 102: ...es Manual original Cargador 200 201 ES ES ...
Страница 104: ...Cargador 1 Batería 7 Acción A Acción B Acción C 1 6 2 5 4 3 9 10 8 7 5 5 5 3 7 9 7 9 9 3 3 11 11 204 205 ES ES ...
Страница 108: ...it Istruzioni originali Unità motore 25 km h 213 212 IT ES ...
Страница 110: ...Unità motore 1 Azione A Azione B 1 5 2 4 3 6 10 7 8 10 9 1 6 Passo 1 Passo 2 1 Passo 1 Passo 2 216 217 IT IT ...
Страница 115: ...it Istruzioni originali Movimento centrale 226 227 IT IT ...
Страница 123: ...it Istruzioni originali Batteria 7000 242 243 IT IT ...
Страница 130: ...Caricatore 1 Batteria 7 Azione A Azione B Azione C 1 6 2 5 4 3 9 10 8 7 5 5 5 3 7 9 7 9 9 3 3 11 11 256 257 IT IT ...
Страница 134: ...NL Handleiding Aandrijfsysteem 25 km h 265 264 NL IT ...
Страница 136: ...Aandrijfsysteem 1 Actie A Actie B 1 5 2 4 3 6 10 7 8 10 9 1 6 Stap 1 Stap 2 1 Stap 1 Stap 2 268 269 NL NL ...
Страница 141: ...NL Handleiding Trapashuis 278 279 NL NL ...
Страница 150: ...NL Handleiding Lader 296 297 NL NL ...
Страница 152: ...Lader 1 Accu 7 Actie A Actie B Actie C 1 6 2 5 4 3 9 10 8 7 5 5 5 3 7 9 7 9 9 3 3 11 11 300 301 NL NL ...
Страница 156: ...308 309 NL NL ...
Страница 157: ...FAZUA GmbH Hofmannstrasse 61 81379 Múnich Alemania www fazua com ...