Safety instructions
Keep all safety warnings and instructions for the future.
Keep your charger away from water or moisture.
Otherwise there is a
high risk of electric shock.
Charge only original evation Battery Packs approved by the eBike
manufacturer.
Otherwise there is risk of fire and explosion.
Do not open the Charger.
It must only be opened by qualified experts
and repaired with original spare parts.
Check the Charger, cable and plug before each use. If you detect
damage, do not use it.
There is a high risk of electric shock.
Keep your Charger clean.
Dirt on the Charger increases the risk of
electric shock.
Keep the Charger and Battery Pack away from flammable materials.
Make sure the Charger and Battery Pack are dry and placed in a
fireproof area when charging.
Heat produced while charging may
cause fire.
Be careful when touching the charger while charging or right after the
charging is over.
The charger may heat up considerably.
Do not leave the Charger unattended when charging.
Persons not capable of safely operating the charger may only use the
Charger under supervision.
Keep the Charger out of reach of children.
Fumes may come out of the Battery if damaged.
Provide fresh air and
seek medical assistance in case of discomfort.
Important!
Please read carefully the safety warnings and
instructions for all components of the drive system as well as
your eBike.
Important! Read the safety instructions carefully
. Negligence
in following these safety instructions could cause electric
shocks, fire or severe injuries.
Keep the Battery Pack and Charger away from pacemakers. Magnetic
plugs can affect their functionality.
Cleaning, Maintenance and
Service
Keep all components of your eBike and the drive system clean. Pay special
attention to pins and interfaces between Battery Pack and Drivepack as well
as Drivepack and Bottom Bracket. Make sure they are completely dry before
each use.
Keeping the Drivepack radiator clean will improve his cooling performance.
Grease up your lock every few months or when its operation becomes
rougher over time. Do not submerge or clean with high-pressure cleaner any
drive system component. Clean all drive system components carefully with a
cloth or a soft brush.
For information about servicing your drive system, contact your FAZUA Service
Partner or visit the FAZUA Service Platform (www.fazua.com/service).
Disposal
Bottom Bracket, Drivepack, Remote, Battery, Charger,
accessories and packaging should be disposed of
in an environmentally appropriate manner. Don’t
throw e-Bikes and components into domestic waste.
EU countries only:
According to EU directive 2012/19/EU
broken electric devices and according to EU directive
2006/66/EG used batteries must be stored separately and
disposed of in an environmentally appropriate manner.
40
41
EN
EN
Содержание Evation 1.0
Страница 2: ...en Original instructions Drivepack 25 km h 1 EN ...
Страница 4: ...Drivepack 1 Action A Action B 1 5 2 4 3 6 10 7 8 10 9 1 6 Step 1 Step 2 1 Step 1 Step 2 4 5 EN EN ...
Страница 16: ...en Original instructions Battery Pack 7000 28 29 EN EN ...
Страница 27: ...de Originalanleitung Drivepack 25 km h 51 50 DE EN ...
Страница 34: ...de Originalanleitung Tretlager 64 65 DE DE ...
Страница 42: ...de Originalanleitung Akku 7000 80 81 DE DE ...
Страница 48: ...de Originalanleitung Ladegerät 92 93 DE DE ...
Страница 50: ...Ladegerät 1 Akku 7 Schritt A Schritt B Schritt C 1 6 2 5 4 3 9 10 8 7 5 5 5 3 7 9 7 9 9 3 3 11 11 96 97 DE DE ...
Страница 54: ...fr Instructions originales Pack moteur 25 km h 105 104 FR DE ...
Страница 56: ...Pack moteur 1 Action A Action B 1 5 2 4 3 6 10 7 8 10 9 1 6 Étape 1 Étape 2 1 Étape 1 Étape 2 108 109 FR FR ...
Страница 61: ...fr Instructions originales Axe de pédalier 118 119 FR FR ...
Страница 69: ...fr Instructions originales Pack batterie 7000 134 135 FR FR ...
Страница 75: ...fr Instructions originales Chargeur 146 147 FR FR ...
Страница 81: ...es Manual original Bloque de accionamiento 25 km h 158 ES FR ...
Страница 88: ...es Manual original Pedalier 173 172 ES ES ...
Страница 102: ...es Manual original Cargador 200 201 ES ES ...
Страница 104: ...Cargador 1 Batería 7 Acción A Acción B Acción C 1 6 2 5 4 3 9 10 8 7 5 5 5 3 7 9 7 9 9 3 3 11 11 204 205 ES ES ...
Страница 108: ...it Istruzioni originali Unità motore 25 km h 213 212 IT ES ...
Страница 110: ...Unità motore 1 Azione A Azione B 1 5 2 4 3 6 10 7 8 10 9 1 6 Passo 1 Passo 2 1 Passo 1 Passo 2 216 217 IT IT ...
Страница 115: ...it Istruzioni originali Movimento centrale 226 227 IT IT ...
Страница 123: ...it Istruzioni originali Batteria 7000 242 243 IT IT ...
Страница 130: ...Caricatore 1 Batteria 7 Azione A Azione B Azione C 1 6 2 5 4 3 9 10 8 7 5 5 5 3 7 9 7 9 9 3 3 11 11 256 257 IT IT ...
Страница 134: ...NL Handleiding Aandrijfsysteem 25 km h 265 264 NL IT ...
Страница 136: ...Aandrijfsysteem 1 Actie A Actie B 1 5 2 4 3 6 10 7 8 10 9 1 6 Stap 1 Stap 2 1 Stap 1 Stap 2 268 269 NL NL ...
Страница 141: ...NL Handleiding Trapashuis 278 279 NL NL ...
Страница 150: ...NL Handleiding Lader 296 297 NL NL ...
Страница 152: ...Lader 1 Accu 7 Actie A Actie B Actie C 1 6 2 5 4 3 9 10 8 7 5 5 5 3 7 9 7 9 9 3 3 11 11 300 301 NL NL ...
Страница 156: ...308 309 NL NL ...
Страница 157: ...FAZUA GmbH Hofmannstrasse 61 81379 Múnich Alemania www fazua com ...