Fayat BOMAG BVP 10/36, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 112

Table of contents
1 Introduction ........................................................................................................................................... 7
1.1 Foreword ........................................................................................................................................ 8
1.2 Machine type plate and engine type plate ................................................................................ 10
2 Technical data ...................................................................................................................................... 11
2.1 Noise and vibration data ............................................................................................................ 14
2.1.1 Noise data.................................................................................................................................. 14
2.1.2 Vibration data............................................................................................................................. 14
3 Concerning your safety ...................................................................................................................... 15
3.1 Basic prerequisites ..................................................................................................................... 16
3.1.1 General...................................................................................................................................... 16
3.1.2 Explanation of signal words used:.............................................................................................. 16
3.1.3 Personal protective equipment................................................................................................... 17
3.1.4 Intended use.............................................................................................................................. 18
3.1.5 Improper use.............................................................................................................................. 18
3.2 Definition of responsible persons ............................................................................................. 20
3.2.1 Operating company.................................................................................................................... 20
3.2.2 Expert / qualified person............................................................................................................ 20
3.2.3 Driver / operator......................................................................................................................... 20
3.3 Basic safety regulations for safe operation ............................................................................. 22
3.3.1 Remaining dangers, remaining risks.......................................................................................... 22
3.3.2 Regular safety inspections......................................................................................................... 22
3.3.3 Modifications and alterations to the machine............................................................................. 22
3.3.4 Damage, defects, misuse of safety devices............................................................................... 22
3.4 Handling fuels and lubricants .................................................................................................... 23
3.4.1 Preliminary remarks................................................................................................................... 23
3.4.2 Safety regulations and environmental protection regulations for handling oil............................ 24
3.4.3 Safety regulations and environmental protection regulations for handling gasoline.................. 25
3.4.4 Safety regulations and environmental protection regulations for handling fuel stabiliser........... 26
3.5 Loading/transporting the machine ............................................................................................ 27
3.6 Start-up procedure ...................................................................................................................... 28
3.6.1 Prior to starting up...................................................................................................................... 28
3.6.2 Spark protection......................................................................................................................... 28
3.6.3 Starting the engine..................................................................................................................... 28
3.6.4 Operation in trenches................................................................................................................. 29
3.7 Operation ..................................................................................................................................... 30
3.7.1 Persons in the danger area........................................................................................................ 30
3.7.2 Operation................................................................................................................................... 30
3.7.3 Parking the machine.................................................................................................................. 30
3.8 Refuelling ..................................................................................................................................... 31
3.9 Maintenance work ....................................................................................................................... 32
3.9.1 Preliminary remarks................................................................................................................... 32
3.9.2 Working on the engine............................................................................................................... 32
3.9.3 Cleaning work............................................................................................................................ 32
3.9.4 After maintenance work............................................................................................................. 32
Table of contents
BVP 10/36 3