Far Tools TE 907, Оригинальное руководство

Страница: 16 / 37

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL CABRESTANTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES ES
No cuelgue el cable en sí mismo, puede ser dañado. Siempre
utilice un collar de choke o un protector de árbol en el
anclaje.
Retire cualquier objeto que puede interferir con el funciona-
miento del cabrestante.
Tómese su tiempo para colgar la carga antes de operar el
cabrestante.
Asegúrese de que el ancla solicitado puede llevar la carga, y
que no se arrastre la correa o cadena.
Cambios no, no desactivar el cabrestante está en carga, o
el cable está bajo tensión o el cabrestante tambor está en
movimiento.
Desenrolle tanto cable como sea posible durante la suspen-
sión de la carga. Doble línea o tomar un punto de anclaje
remoto.
No treuillez no sin por lo menos 5 vueltas de cable alrede-
dor del tambor, el cable podría salirse completamente del
tambor.
No alojarte cerca del cable de carga durante la operación
y deje que otros se mientras el cabrestante esté en funcio-
namiento.
No toque nunca el cable tenso o cargado.
No toque nunca el cable o el gancho si el control remoto está
conectado o durante el uso del cabrestante.
Pregunte al operador las personas vecinas para asegurar su
estabilidad durante el tiro.
Mantenga el cable alejado del tambor, el cable y el sistema
de anclaje. Inspeccione el cabrestante y el mando a distancia:
grietas, pellizcos, retorcidos alambres o conexiones flojas.
Reemplace los componentes dañados.
Si utilizas el control remoto desde dentro de un
vehículo, pase el hilo a través de la ventana para evitar el
riesgo de cortar de raíz lo en la puerta.
ATENCIÓN
RIESGO DE TALA Y QUEMA
Incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesio-
nes de menor importancia se ha moderado.
Para evitar lesiones en manos y dedos:
Utilice siempre guantes gruesos para manipular el cable.
No dejes que no el cable en sus manos.
Algunas partes del cabrestante pueden calentar para arriba
durante y después del uso: motor, tambor y cable. Cuidado de
no quemarse tocarlos.
Nota
Para evitar dañar el cabrestante:
No tire lateralmente, que envuelve el cable en un lado del
tambor y daño el cable o el cabrestante.
Asegúrese de que tiene enganchado o desenganchado en
la parte inferior.
No utilice el cabrestante para tirar de los otros vehículos. Las
cargas accidentales temporalmente podrían sobrepasar la
capacidad del winch y cable.
¡No empuje en el cable. Las cargas accidentales temporal-
mente podrían sobrepasar la capacidad del winch y cable.
No utilice el cabrestante para sostener una carga durante
el transporte.
No sumerja el cabrestante en el agua.
Asegúrese de guardar el control remoto en un lugar prote-
gido, limpio y seco.
INSTRUCCIONES DE USO:
Trabajar en un lugar limpio y ordenado. Lugares sucios pro-
moción accidentes.
OBSERVAR EL FUNCIONAMIENTO CONDICIONES. No use el
cabrestante en lugar húmedo, mojado o tenue. No exponga
las herramientas de accesorios para la lluvia. Luz del lugar.
No utilice eléctrico en presencia de gas o líquido equipo.
MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS. Los niños nunca se
deben permitir en el lugar de uso. No dejes que toque la
maquinaria, herramientas o equipos.
ALMACENAR LOS ACCESORIOS. Cuando no esté en uso, las
herramientas son una tienda en una empresa local y seco
para evitar la corrosión. Bloqueo y nunca permita que los
niños a acceder.
NO FUERCE EL CABRESTANTE. Será más eficaz, segura y
constante a la velocidad nominal.
Accesorios no utilizan un intento de aumentar su velocidad.
USE LAS HERRAMIENTAS APROPIADAS PARA LOS ACCESORIOS
DE LA TAREA.
Use ropa apropiada. No use ropa suelta o joyas (colgantes...).
Prefieren el calzado con suela antideslizante. Fije y tire de su
cabello largo.
TENGA CUIDADO DEL CABLE ELÉCTRICO.
QUITAR LAS HERRAMIENTAS DE ACCESORIOS ANTES DE
OPERAR EL CABRESTANTE.
EVITAR FALSOS COMIENZOS. Asegúrese de estar preparado
antes de comenzar a operar el cabrestante.
PERMANECER ALERTA. No utilice el polipasto cuando esté
cansado.
NO USE EL CABRESTANTE BAJO LA INFLUENCIA DE DROGAS,
ALCOHOL O MEDICAMENTOS.
COMPROBAR EL ESTADO DEL CABRESTANTE ANTES DE USAR.
Cualquier pieza está dañada o rota es reparado o reemplaza-
do por un técnico calificado. No utilice el cabrestante si uno
cualquier interruptor o botón no funciona correctamente.
Piezas de repuestos y accesorios. No sustituya con piezas
para otros modelos u otras especificaciones, esto sería negar
la garantía. Utilice sólo piezas de repuesto adecuadas dispo-
nibles en los distribuidores.
ATENCIÓN
1. Conecte siempre el rojo alambre al polo positivo de la bate-
ría. Conecte el cable negro al polo negativo.
2. No opere el cabrestante continuamente, de lo contrario
rápidamente se drenará su batería.
3. Ponga a funcionar su motor durante uso para recargar la
batería.
4. No utilice una batería sucia, corroída o con fuga. El ácido
puede quemar.
5. Gafas de seguridad aprobadas para trabajar en la batería.
Este cabrestante está diseñado para ser montado tempo-
ralmente a través de la placa del adaptador, pero también
puede fijar permanentemente.
FIJACIÓN PERMANENTE
1. Elija una ubicación en la parte trasera de su vehículo o en
otro lugar conveniente.
Nota: Este cabrestante puede generar fuerza de tracción
importante. La ubicación debe ser capaz de soportar esa
fuerza (consulte las indicaciones sobre el producto).
Le llevará tal vez agregar una placa de acero de refuerza, o
soldadura de refuerzo, de acuerdo a la ubicación deseada.
2. Poner el cabrestante en la ubicación y marque las posicio-
nes de los dos orificios en la base del cabrestante.
3. Perfore los dos orificios en su vehículo.
4. Fije el torno con dos pernos M8 diámetro acero templado.
DE FIJACIÓN (A LA CABEZA DE LA BOLA DEL COCHE)
1. Fije el adaptador de placa como sigue:
2. Coloque los pezones de la placa del adaptador en los orifi-
cios correspondientes a la base del cabrestante.
3. Enganche el cabrestante a la bola del enganche a través
del orificio de la placa del adaptador.
1. Ponga su vehículo en un punto muerto. (Nunca poner una
velocidad o posición P (Parque), esto podría dañar la trans-
misión del vehículo). Apriete el freno de mano. Bloquee las
ruedas con calzos.
2. Si desea desconectar el cable, girar el botón del embrague
en el sentido contrario de las agujas del reloj para aflo-
jar, luego tire hacia abajo la longitud del cable necesario.
Siempre deje al menos 5 vueltas de cable alrededor del tam-
bor que no hay riesgo para recoger el cable del cabrestante.
3. Enganche el gancho del cable a la carga para disparar
(en uno
182015-Manual-B.indd 16 03/04/2017 10:32