Far Tools TE 907, Оригинальное руководство

Страница: 22 / 37

IT IT
Non appendere il cavo su se stesso, può essere danneggiato.
Utilizzare sempre un collare di choke, o un protettore dell’al-
bero sul punto di ancoraggio.
Rimuovere qualsiasi oggetto che possa interferire con il fun-
zionamento del verricello.
Prendete il vostro tempo per appendere il carico prima di
winching.
Assicurarsi che il punto di ancoraggio scelto può trasportare
il carico, e che non può trascinare la cinghia o catena.
Gear non, non staccare se il verricello è in carica, o il cavo è
sotto tensione o al verricello tamburo si sta muovendo.
Srotolare tanto cavo possibile durante l’impiccagione del
carico. Doppia linea o prendere un punto di ancoraggio
remoto.
Non treuillez non senza almeno 5 giri di cavo intorno al
tamburo, il cavo potrebbe ottenere via completamente dal
tamburo.
Non stare vicino il cavo e caricare durante il funzionamento
e tenere gli altri lontani mentre winching.
Non toccare mai il cavo teso o caricato.
Non toccare mai il cavo o il gancio se il telecomando è colle-
gato o durante winching.
Chiedere all’operatore delle persone vicine a garantire la loro
stabilità durante winching.
Tenere il filo remoto dal tamburo, cavo e sistema di ancorag-
gio. Ispezionare il verricello e il telecomando: crepe, pizzicotti,
ritorto cavi o collegamenti allentati.
Sostituire le parti danneggiate.
Se si utilizza il controllo remoto all’interno di un
veicolo, passare il filo attraverso la finestra per evitare il ris-
chio di pizzicare in porta.
ATTENZIONE
RISCHIO DI TAGLIO E LA MASTERIZZAZIONE
Fallimento di queste istruzioni può causare lesioni non gravi
è moderato.
Per evitare lesioni alle mani e le dita:
Indossare sempre guanti di sicurezza spessore per gestire
il cavo.
Non lasciate che non il cavo nelle vostre mani.
Alcune parti dell’argano possono riscaldare durante e dopo
la winching: motore, batteria e cavo. Attenzione a non scot-
tarsi toccarli.
Nota
Per evitare di danneggiare il vostro verricello:
Non tirare lateralmente, che avvolto il cavo su un lato del
tamburo e danneggia il cavo o il verricello.
Assicurarsi che hanno innestato o non innestato nella infe-
riore.
Non utilizzare il verricello per tirare altri veicoli. I carichi acci-
dentali temporaneamente potrebbero superare la capacità
del verricello e del cavo.
Non spingere il cavo. I carichi accidentali temporaneamente
potrebbero superare la capacità del verricello e del cavo.
Non utilizzare il verricello per tenere un carico durante il
trasporto.
Non immergere mai il verricello in acqua.
Assicurarsi di conservare il telecomando in un luogo pro-
tetto, pulito e asciutto.
ISTRUZIONI PER L’USO:
Lavorare su un posto pulito e ordinato. Disordinato posti
promuovono gli incidenti.
IL LAVORO DI OSSERVARE LE CONDIZIONI. Non usare il ver-
ricello in luogo umido, bagnato o scarsamente illuminato.
Non esporre gli strumenti accessori per la pioggia. Luce del
luogo.
Non utilizzare elettrico in presenza di gas o liquido appa-
recchiature.
TENERE LONTANO I BAMBINI. Non dovrebbe mai i bambini
sul luogo del verricello. Non lasciarli toccare i macchinari,
strumenti o attrezzature.
RIPORRE GLI ACCESSORI. Quando non in uso, gli strumenti
sono un negozio in una ditta locale e asciughino per evitare
ruggine. Bloccare e non permettere ai bambini di accedere.
NON FORZARE IL VERRICELLO. Egli sarà più efficace, sicuro e
costante alla sua velocità nominale.
Non ci sono accessori utilizzare un tentativo per aumentare
la sua velocità.
UTILIZZARE GLI STRUMENTI APPROPRIATI PER GLI ACCESSORI
DI ATTIVITÀ.
INDOSSARE indumenti appropriati. Non indossare abiti lar-
ghi o gioielli (ciondoli...). Preferisco scarpe con suola antisci-
volo. Allegare e tirare sui capelli lunghi.
PRENDERSI CURA DEL CAVO ELETTRICO.
RIMUOVERE GLI STRUMENTI ACCESSORI PRIMA WINCHING.
EVITARE LE FALSE PARTENZE. Essere sicuri di essere pronti
prima di iniziare winching.
RIMANERE VIGILI. Non utilizzare il paranco Quando siete
stanchi.
NON USARE IL VERRICELLO SOTTO L’INFLUENZA DI DROGHE,
ALCOOL O FARMACI.
CONTROLLARE LO STATO DEL VERRICELLO PRIMA DI
UTILIZZARLO. Qualsiasi parte danneggiata o rotta viene
riparato o sostituito da un tecnico qualificato. Non usare il
verricello se uno qualsiasi interruttore / pulsante non fun-
ziona correttamente.
Parti di ricambio e accessori. Non sostituire con parti per altri
modelli o altre specifiche, questo annullerebbe la garanzia.
Utilizzare solo parti di ricambio adatti disponibile presso i
distributori.
ATTENZIONE
1. Collegare sempre il rosso filo al polo positivo della batteria.
Collegare il filo nero al polo negativo.
2. Non azionare l’argano continuamente, altrimenti si vuote-
rà rapidamente la batteria.
3. Eseguire il tuo motore durante winching per ricaricare la
batteria.
4. Non usare una batteria sporca, corrosa o con perdita.
L’acido si potrebbe bruciare.
5. indossare occhiali di sicurezza approvati per lavorare sulla
batteria.
Questo verricello è progettato per essere montato tempo-
raneamente attraverso la piastra di adattamento, ma si può
anche risolvere il problema definitivamente.
FISSAGGIO PERMANENTE
1. Scegliere una posizione nella parte posteriore del vostro
veicolo o altro luogo idoneo.
Nota: Questo verricello può generare la forza di trazione
significativa. Il percorso deve essere in grado di sopportare
una tale forza (vedere le indicazioni sul prodotto).
Vi ci vorranno forse aggiungere una piastra di rinforza in
acciaio, o saldatura di rinforzo, in base alla posizione desi-
derata.
2. Posizionare l’argano sulla posizione e segnare le posizioni
dei due fori nella base del verricello.
3. I due fori sul vostro veicolo.
4. Fissare l’argano con due bulloni M8 acciaio temprato
diametro.
DI FISSAGGIO (PER LA TESTA A SFERA DELLA VETTURA)
1. Fissare l’adattatore piastra come segue:
2. Inserire i capezzoli della piastra adattatore fori corrispon-
denti alla base del verricello.
3. Agganciare il verricello per il gancio a sfera attraverso il
foro della piastra adattatore.
1. Mettete il vostro veicolo fermo. (Non mettere mai una
velocità o posizione P (Park), questo potrebbe danneggiare la
trasmissione del veicolo). Stringere il freno a mano. Bloccare
le ruote con cunei.
2. Se si desidera svolgere il cavo, ruotare il pulsante della fri-
zione in direzione opposta a quella in senso orario per allen-
tare, poi tirare giù la lunghezza del cavo necessario. Lasciare
sempre almeno 5 giri del cavo attorno al tamburo per non
rischiare di far salire il cavo del verricello.
3. Agganciare il gancio del cavo al carico per sparare (in uno
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE DEL VERRICELLO
ISTRUZIONI PER L’USO
182015-Manual-B.indd 22 03/04/2017 10:32