Far Tools TE 907, Оригинальное руководство

Страница: 21 / 37

CONSERVARE QUESTO MANUALE UTENTE
Questo manuale sarà necessario per le informazioni e
precauzioni, installazione, uso e manutenzione Istruzioni
di sicurezza. Conservare questo manuale in un luogo sicuro
così che possono fare riferimento più tardi.
NOTA
Avvertimenti, consigli e le istruzioni contenute in questo
manuale non possono coprire tutte le condizioni e le situa-
zioni che possono verificarsi.
Buon senso e cautela non può essere integrate nel prodotto
e deve essere forniti dall’utente.
ATTENZIONE: l’uso di attrezzature motorizzate richiede
precauzioni di base per ridurre il rischio di incidenti e
lesioni.
ACCESSORI INCLUSI
Fissazione del piatto, manovella di risoluzione dei problemi,
telecomando e 2 morsetti di alimentazione.
O CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
1. Potente, pratico e portatile, si possono tirare barche, veicoli
impantanati e altri oggetti pesanti.
2. Rimorchia fino a 900 kg su una superficie dura.
3. 12 volt di alimentazione.
4. Portatile, con piastra a sgancio rapido adattatore e mani-
glia di trasporto integrata.
Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il verricello
ATTENZIONE:
Si prega di seguire queste istruzioni di
sicurezza per la vostra sicurezza e quella degli altri perché
l’uso di attrezzature motorizzate richiede precauzioni di
base per ridurre il rischio di incidenti e lesioni personali o
danni all’apparecchiatura.
-L’operatore deve sempre agire in conformità con le istru-
zioni per l’uso;
-L’utente deve sollevare il carico da terra per la velocità
minima del verricello. Cavo (String, cinturino) dovrà essere
a tenuta e non dovrebbe essere lenta quando il carico viene
sollevato da terra.
-È vietato sollevare carichi superiori alla capacità nominale
del paranco;
-Non tentare di sollevare carichi fissi o bloccati;
-Non esercitare una trazione laterale accusa con argani per
il sollevamento e la discesa dei carichi sospesi;
-Eventuali eccessivi inattivo (ad esempio, motore alimentato
da impulsi di brevi) dovrebbe essere evitato;
-Non non trasportare persone.
Tutta la manutenzione e la riparazione necessaria per il fun-
zionamento dell’argano deve essere descritto, ad esempio:
-Lubrificazione di cavi, catene, scatole ingranaggi, cuscinetti,
supporti, ecc.
-Ispezione delle parti di usura, come cavi, catene, ganci, cin-
ghie e pastiglie dei freni. Specificazione di intervalli di prova
e di ispezione, nonché criteri di rimozione;
-Principio di funzionamento dei dispositivi di protezione
e i regolamenti in caso di scoppio di questi dispositivi, per
esempio quando una nuova impostazione del dispositivo di
arresto di emergenza;
-Informazioni relazionati alla verifica del corretto funziona-
mento dei limitatori devono essere fornite;
-Misure per evitare possibili danni al verricello, in caso di
errata sequenza fasi, devono essere indicate nelle informa-
zioni da utilizzare.
ATTENZIONE
RISCHIO DI LESIONI CAUSATE DA PARTI IN MOVIMENTO
Mancato rispetto di queste istruzioni può causare lesioni
gravi o morte.
Per evitare lesioni alle mani e alle dita.
Tenere le mani del cavo, il ciclo della guida durante l’installa-
zione, uso, gancio e cavo winching o rilassarsi.
Sempre essere estremamente attenti gestire il gancio e cavo
durante winching.
Usare sempre la cinghia di gancio fornito ogni volta che
rotolo o srotolare il cavo durante l’installazione o winching
per evitare lesioni alle mani e alle dita.
ATTENZIONE
INCENDIO E RISCHI CHIMICI
Mancato rispetto di queste istruzioni può causare lesioni
gravi o morte.
Rimuovere tutti i gioielli, tornare indietro e legare i capelli
lunghi e possibilmente coprire con una cuffia. Indossare
occhiali di protezione.
Non appoggiarsi mai la batteria per collegare i cavi.
Assicurarsi che l’area da forare per il montaggio non sia sul
carburante, freni, impianto elettrico, ecc.
Non passare i cavi elettrici:
-bordi più affilati
-attraverso o vicino a parti in movimento
-vicino a parti che possono riscaldare
Isolare e proteggere tutti i cavi e connettori elettrici.
Sempre eseguire i collegamenti elettrici come indicato nel
manuale.
ATTENZIONE
RISCHIO DI CADUTA E DI ARRESTO ANOMALO DEL SISTEMA
Mancato rispetto di queste istruzioni può causare lesioni
gravi o morte.
Non usare mai come gru o per sospendere un carico.
Mai utilizzato per spostarsi verso l’alto, o spostare una
persona.
ATTENZIONE
RISCHIO DI LESIONI CAUSATE DA PARTI IN MOVIMENTO
Mancata osservanza di queste istruzioni può causare lievi
ferite a moderata.
Precauzioni generali:
In primo luogo sapere vostro argano: prendere tempo per
leggere e comprendere questa manuale installazione e
utilizzo e le tecniche di base della guida con il verricello per
familiarizzare con il verricello e l’operazione con il verricello.
Non usare questo verricello se sei sotto i 16 anni.
Mai usare questo verricello se siete subacquei ‘ influenza di
droghe, alcool o farmaci.
Mai superare la capacità del verricello e del cavo. Doppio
cavo mediante una puleggia per coprire l’apertura per
ridurre il carico.
Sicurezza dell’impianto:
Scegliere sempre una posizione di montaggio che è abbas-
tanza forte per sostenere la capacità di trazione massima
del vostro argano.
Sempre utilizzare interruttori, telecomandi, accessori e com-
ponenti impianto autorizzato dal fabbricante.
Utilizzare sempre il livello hardware minimo 5, bulloni mai
saldati, o più lungo i bulloni originali.
Sempre completare il montaggio del verricello e I’ attacco
del gancio per il ciclo all’uncinetto prima di collegare l’ar-
gano prima dell’installazione.
Posizionare sempre il passacavo con l’etichetta di avverti-
mento di cui sopra.
Sempre di avvolgere il cavo sul tamburo come indicato
sull’etichetta del tamburo del verricello.
Necessaria per il corretto funzionamento del freno automa-
tico (se il verricello è in dotazione) e il corretto orientamento
dell’installazione: sempre estendere il cavo prima dell’uso e
riavvolgere in carica prima di utilizzarlo.
Un cavo teso evita il rischio di inceppamento e danneggiare
il cavo durante lo svolgimento.
La sicurezza dell’argano:
Ispezionare sempre il verricello e la condizione del cavo
prima dell’uso. Un cavo sfilacciato, ritorto o danneggiato
dovrà essere sostituito immediatamente. Se il verricello è
danneggiato o se il gioco, è necessario risolvere il problema
immediatamente.
Mai lasciare telecomando collegato durante le manipola-
zioni, il verricello manuale, o a riposo.
IT IT
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
182015-Manual-B.indd 21 03/04/2017 10:32