56
9.0 Définitions
Les termes généraux reliés à la protection contre les chutes, tels que définis par l’ANSI Z359.0-2012, se
présentent comme suit :
Ancrage:
Un point de connexion sécurisé ou un composant terminal d’un système de protection
contre les chutes ou d’un système de sauvetage capable de supporter en toute sécurité les forces
d’impact appliquées par un système de protection contre les chutes ou un sous-système d’ancrage.
Connecteur d’ancrage:
Un composant ou un sous-système qui fonctionne comme une interface entre
l’ancrage et un système de protection contre les chutes, de positionnement de travail, d’accès par
corde ou de sauvetage dans le but de coupler le système à l’ancrage.
Distance d’arrêt:
La distance verticale totale nécessaire pour arrêter une chute. La distance d’arrêt
comprend la distance de décélération et la distance d’activation.
Personne autorisée:
Une personne désignée par l’employeur pour effectuer des tâches à un endroit
où la personne sera exposée à un risque de chute.
Dégagement disponible:
La distance entre un point de référence, tel que la plate-forme de travail,
et l’obstacle le plus proche qu’une personne autorisée pourrait rencontrer lors d’une chute qui, si elle
était heurtée, pourrait causer des blessures.
Capacité:
Le poids maximal qu’un composant, un système ou un sous-système est conçu pour
soutenir.
Attestation:
L’acte d’attester par écrit que les critères établis par ces normes ou une autre norme
désignée ont été respectés.
Dégagement:
La distance entre un point de référence spécifié, comme la plate-forme de travail ou
l’ancrage d’un système antichute, et le niveau inférieur qu’un travailleur pourrait rencontrer lors d’une
chute.
Exigence de dégagement:
La distance en dessous d’une personne autorisée qui doit rester libre de
tout obstacle afin de s’assurer que la personne autorisée n’entre pas en contact avec des objets qui
pourraient causer des blessures en cas de chute.
Personne compétente:
Une personne désignée par l’employeur pour être responsable de la
supervision immédiate, de la mise en œuvre et de la surveillance du programme géré de protection
contre les chutes de l’employeur qui, grâce à la formation et aux connaissances, est capable
d’identifier, d’évaluer et de traiter les risques de chute existants et potentiels, et qui a l’autorité de
l’employeur autorité pour prendre rapidement des mesures correctives à l’égard de tels dangers.
Composant:
Un élément ou un ensemble intégral d’éléments interconnectés destinés à remplir une
fonction dans le système.
Sous-système de raccordement:
Un assemblage, y compris les connecteurs nécessaires, composé de
tous les composants, sous-systèmes, ou les deux, entre l’ancrage ou le connecteur d’ancrage et le point
d’attache du harnais.
Connecteur:
Un composant ou un élément qui est utilisé pour coupler des parties du système
ensemble.
Distance de décélération:
La distance verticale entre l’accessoire antichute de l’utilisateur au début
des forces d’arrêt de chute lors d’une chute et après l’arrêt complet de l’accessoire antichute.
Risque de chute:
Tout endroit où une personne est exposée à une chute libre potentielle.
Chute libre:
Le fait de tomber avant qu’un système de protection contre les chutes ne commence à
appliquer des forces pour arrêter la chute.
Distance de chute libre:
La distance verticale parcourue lors d’une chute, mesurée depuis le début
d’une chute depuis une surface de travail piétonne jusqu’au point auquel le système de protection
contre les chutes commence à arrêter la chute.
