tar la conducción de la potencia y del ca-
lor.
Cómo usar los recipientes
Diámetro mínimo del recipiente para las
diferentes zonas de cocción.
Para garantizar que la placa de cocción
funcione correctamente, el recipiente
debe cubrir uno o más puntos de refe-
rencia presentes en la superficie de la
placa de cocción y debe tener un diáme-
tro mínimo adecuado.
Utilice siempre la zona de cocción que
mejor se adapte al diámetro de la base
del recipiente.
Zonas de cocción
Diámetro de la base del recipiente
Ø min. (recomen-
dado)
Ø máx. (recomen-
dado)
Parte trasera dere-
cha
110 mm
200 mm
Frente a la derecha
110 mm
145 mm
Parte trasera izquier-
da
110 mm
190 mm
Frente a la izquierda
110 mm
190 mm
Recipientes vacíos o con base delga-
da
No utilice recipientes vacíos o con base
delgada en la paca de cocción, ya que
esto no permitiría controlar la temperatu-
ra o apagar automáticamente la zona de
cocción si la temperatura es demasiado
alta, con el riesgo de dañar el recipiente
o la superficie de la placa de cocción.
Si esto sucede, no toque nada y espere a
que todos los componentes se enfríen.
Si aparece un mensaje de error, consul-
te la sección “Solución de problemas”.
Consejos/sugerencias
Ruidos durante el funcionamiento
Cuando se activa una zona de cocción,
es posible que se oiga un breve zumbi-
do. Este fenómeno es típico de las zonas
de cocción de vitrocerámica y no afecta
ni el funcionamiento ni la vida útil del
aparato. El ruido depende del tipo de re-
cipiente utilizado. Si el ruido es muy fuer-
te, puede ser necesario cambiar el reci-
piente.
13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Código de error Descripción
Posible causa del error
Solución
ER03
La placa de cocción se
apaga una vez transcurri-
dos 10 segundos.
Se detecta una activación continua de
las teclas.
Agua u recipiente en el panel de man-
dos.
Quite el recipiente o seque el agua de
la superficie de vitrocerámica y del pa-
nel de mandos.
ER21
La placa de cocción se
apaga.
La temperatura interna de los compo-
nentes electrónicos es demasiado alta.
Deje que la placa se enfríe.
Compruebe si la placa de cocción tie-
ne suficiente ventilación.
Si el error persiste, comuníquese con
el Servicio de Asistencia.
E2
La zona de cocción co-
rrespondiente se apaga.
Recipiente está vacío o no es adecua-
do.
La temperatura del recipiente o de la
superficie de vitrocerámica es dema-
siado alta.
La temperatura de los componentes
electrónicos es demasiado alta.
Deje que la placa se enfríe.
Use un recipiente apropiado.
No calentar recipientes vacíos.
E3
La zona de cocción co-
rrespondiente se apaga.
Recipiente inadecuado.
El recipiente está perdiendo sus pro-
piedades magnéticas y puede causar
daños en la placa de inducción.
Use un recipiente apropiado.
El error se cancela automáticamente
después de 8 s y la zona de cocción
puede ser utilizada de nuevo.
En caso de más errores, el recipiente
debe ser reemplazado.
Si el error persiste, comuníquese con
el Servicio de Asistencia.
E6
La zona de cocción no se
enciende.
Tensión y/o frecuencia de alimenta-
ción fuera del intervalo permitido.
Controle la tensión y/o la frecuencia de
la red.
Si es necesario, comuníquese con el
Servicio de Asistencia.
84
Содержание FCH 84 GR
Страница 2: ...EN 3 FR 19 IT 37 RU 53 ES 71 DE 88 NL 105 AL 122 MK 139 SR 157...
Страница 53: ...RU 1 I 53...
Страница 54: ...8 8 54...
Страница 55: ...3 III 55...
Страница 59: ...Art Cod SN 59...
Страница 61: ...6 1 5 4 2 8 6 7 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 A 4 7 1 61...
Страница 62: ...2 3 1 2 4 3 8 0 7 4 1 6 2 5 3 4 4 3 5 5 3 6 2 5 8 3 3 4 0 9 10 4 3 9 0 10 1 62...
Страница 63: ...Boost 5 4 P 3 0 0 0 10 3 0 0 0 3 0 0 0 10 0 0 0 4 63...
Страница 64: ...1 48 2 144 3 230 4 312 5 408 6 120 7 168 8 216 9 P 1 8 3 A 3 10 1 1 10 6 6 2 2 U9 9 1 2 3 64...
Страница 65: ...4 5 6 7 8 9 P 10 3 4 3 1 2 2 9 2 1 U2 0 1 3 U3 0 1 3 U4 0 9 U5 0 1 U6 0 1 65...
Страница 67: ...110 200 110 145 110 190 110 190 13 ER03 10 ER21 E2 67...
Страница 70: ...17 66 2014 EN IEC 60350 2 EN IEC 50564 70...
Страница 87: ...Los datos t cnicos se proporcionan en la correspondiente placa aplicada en el fondo del aparato 87...
Страница 121: ...De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de onderkant van het product 121...
Страница 138: ...T dh nat teknike jan dh n n etiket n e t dh nave q sht ngjitur n pjes n e poshtme t produktit 138...
Страница 139: ...MK 1 I 139...
Страница 140: ...8 8 140...
Страница 141: ...3 mm III e 141...
Страница 143: ...3 Y H05V2V2 F 5x2 5 mm 220V 240V 1N N L L L N N 143...
Страница 145: ...e S N 5 145...
Страница 147: ...6 1 5 4 2 8 6 7 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 A 4 7 147...
Страница 148: ...1 2 3 1 2 4 3 8 KW 0 7 4 1 6 2 5 3 4 4 3 5 5 3 6 2 5 8 3 3 4 0 9 10 3 4 9 0 10 1 148...
Страница 149: ...5 4 P 3 0 0 0 10 3 0 0 0 3 0 0 0 10 0 0 0 4 149...
Страница 150: ...1 48 2 144 3 230 4 312 5 408 6 120 7 168 8 216 9 P 3 1 8 3 10 1 1 10 6 6 U9 9 1 2 3 150...
Страница 151: ...4 5 6 7 8 9 P 10 3 4 3 1 2 2 9 2 1 U2 0 1 3 U3 0 1 3 U4 0 9 U5 0 1 U6 0 1 151...
Страница 153: ...110 mm 200 mm 110 mm 145 mm 110 mm 190 mm 110 mm 190 mm 13 ER03 10 ER21 E2 153...
Страница 156: ...a 17 66 2014 EN IEC 60350 2 EN IEC 50564 156...
Страница 157: ...SR 1 1 157...
Страница 158: ...8 8 158...
Страница 159: ...3 3 2 159...
Страница 161: ...Y H05V2V2 F 5x2 5 220V 240V 1N N L 380V 415V 2N L1 L2 L3 N 1 2 L1 L2 N2 N1 220V 240V 2N 1 2 L1 L2 L3 N1 N2 161...
Страница 164: ...6 1 5 4 2 8 6 7 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 A 4 7 164...
Страница 165: ...1 2 3 1 2 4 3 8 kW 0 7 4 1 6 2 5 3 4 4 3 5 5 3 6 2 5 8 3 3 4 0 9 10 3 4 9 0 10 1 5 4 165...
Страница 166: ...0 0 0 10 3 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 4 166...
Страница 167: ...1 48 2 144 3 230 4 312 5 408 6 120 7 168 8 216 9 P 3 1 8 3 10 1 1 10 6 6 2 2 9 9 1 2 3 4 5 6 167...
Страница 168: ...7 8 9 10 3 4 3 1 2 2 9 2 1 U2 0 1 3 U3 0 1 3 U4 0 9 U5 0 1 U6 0 1 U7 0 1 2 168...
Страница 169: ...U9 0 1 2 11 FCH 64 BK KL FCH 64 GR KL 1 2 3 4 FCH 84 BK KL FCH 84 GR KL 1 2 3 4 3700 W 1 2 1 2 9 12 169...
Страница 170: ...110 200 110 145 110 190 110 190 13 ER03 10 ER21 E2 E3 8 E6 170...
Страница 173: ......
Страница 174: ......
Страница 175: ......
Страница 176: ...991 0622 916_05 D000000006531_04 220427...