Wolf ICBCI152 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 58

GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

GUIDA ALL’USO E ALLA MANUTENZIONE

BEDIENUNGS-UND PFLEGEANLEITUNG

GIDS VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD

I N D U C T I O N C O O K T O P

USE AND CARE GUIDE

Содержание ICBCI152

Страница 1: ...A DE USO Y MANTENIMIENTO GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN GUIDA ALL USO E ALLA MANUTENZIONE BEDIENUNGS UND PFLEGEANLEITUNG GIDS VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD IN D U C T IO N C O O K T OP USE AND CARE GU...

Страница 2: ...Name Certified Service Number Authorized Dealer Dealer Number INDUCTION COOKTOP Contents 3 Safety Precautions 6 Induction Cooktop Features 6 Cooktop Operation 8 Care Recommendations 9 Troubleshooting...

Страница 3: ...TANT INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY PRECAUTIONS WARNING This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe...

Страница 4: ...mped or easily hit Never heat an empty pan It may damage the cooktop or cook ware and overheat the unit Do not heat cookware with water droplets on the outside of the pan The droplets may begin to boi...

Страница 5: ...ectric shock Call Wolf Factory Certified Service to repair the cooktop WARNING Danger of fire Do not store items on the cooking surfaces Do not store flammable materials near hot components or let gre...

Страница 6: ...2 Control Panel 3 Induction Element 4 Bridge Element Getting Started We know you are eager to start cooking but before you do please take some time to read this use and care guide Whether you are an o...

Страница 7: ...tors for that zone will flash 2 To complete the activation touch for highest heat for lowest heat to activate boost mode or touch the desired power level indicator 3 To change the heat setting while t...

Страница 8: ...uminates on the control panel To turn off all elements at the same time touch COOKTOP OPERATION Cooktop Operation BRIDGE ELEMENT Setting Controls 1 To activate bridge select the desired power level on...

Страница 9: ...product warranty contact your authorized Wolf dealer Warranties must comply to all country state city local and or ordinance Stainless steel doors panels handles product frames and interior surfaces a...

Страница 10: ...rvicio certificado N mero de servicio certificado Distribuidor autorizado N mero del distribuidor PLACA DE INDUCCI N ndice 3 Precauciones de seguridad 6 Caracter sticas de la placa de inducci n 6 Func...

Страница 11: ...tos o quitando el fusible INSTRUCCIONES IMPORTANTES PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD AVISO Este aparato puede ser utilizado por ni os de m s de ocho a os y personas con discapacidades f sicas senso...

Страница 12: ...s No caliente nunca una cazuela vac a Tanto la placa como la cazuela pueden resultar da adas y la unidad se puede calentar en exceso No caliente nunca utensilios de cocina con gotas de agua en la part...

Страница 13: ...utorizado de Wolf para reparar la placa AVISO Peligro de incendio no deje elementos sobre las superficies de cocci n No almacene materiales inflamables cerca de los componentes calientes ni deje que l...

Страница 14: ...rior de la placa 2 Panel de mandos 3 Elemento de inducci n 4 Elemento puente Primeros pasos Sabemos que est deseando empezar a cocinar pero antes de hacerlo debe leer esta gu a de uso y manteni miento...

Страница 15: ...zona 2 Para terminar la activaci n pulse para el calor m s alto para el calor m s bajo para activar el modo de potencia m xima o el indicador de nivel de potencia deseado 3 Para cambiar el calor confi...

Страница 16: ...al mismo tiempo pulse FUNCIONAMIENTO DE LA PLACA Funcionamiento de la placa ELEMENTO PUENTE Configuraci n de los mandos 1 Para activar el puente seleccione el nivel de potencia deseado en uno de los...

Страница 17: ...gase en contacto con su distribuidor autorizado de Wolf Las garant as deben cumplir con todas las normativas nacionales estatales municipales y locales Las partes de acero inoxidable puertas paneles m...

Страница 18: ...ndeur agr Num ro du revendeur PLAQUE DE CUISSON PAR INDUCTION Table des mati res 3 Mesures de s curit 6 Caract ristiques de la plaque de cuisson par induction 6 Utilisation de la plaque de cuisson 8 C...

Страница 19: ...peut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacit s physiques senso rielles ou mentales sont diminu es ou n ayant ni l exp rience ni les connaissances requises co...

Страница 20: ...lement endommager la surface de cuisson ou le r cipient mais aussi entra ner la surchauffe de l appareil Ne chauffez pas de r cipient pr sentant des gouttelettes d eau sur sa surface ext rieure Les go...

Страница 21: ...incendie Ne rangez pas d objets sur les surfaces de cuisson N entreposez pas de mati res combustibles pr s des l ments chauds ni ne laissez pas de substances graisseuses ou inflammables s accumuler su...

Страница 22: ...yer induction 4 Zone interm diaire Pour vous lancer Bien entendu vous tes impatient e de commencer cuisiner mais veuillez d abord prendre le temps de lire le pr sent Guide d utilisation et d entretien...

Страница 23: ...ez la touche pour la chaleur la plus forte la touche pour la chaleur la plus basse la touche pour activer le mode Haute intensit ou effleurez le t moin de niveau de puissance voulu 3 Pour changer le r...

Страница 24: ...e de cuisson ZONE INTERM DIAIRE R glage des commandes 1 Pour activer la zone interm diaire s lectionnez le niveau de puissance d sir sur l un des foyers simples 2 Effleurez la touche entre les command...

Страница 25: ...ranties doivent respecter la l gislation en vigueur au niveau national r gional ou local Les pi ces en acier inoxydable portes panneaux poign es parties du cadre et surfaces int rieures sont couvertes...

Страница 26: ...istenza certificato Numero di assistenza certificato Rivenditore autorizzato Numero del rivenditore PIANO COTTURA A INDUZIONE Sommario 3 Precauzioni di sicurezza 6 Caratteristiche del piano cottura a...

Страница 27: ...ovendo il fusibile ISTRUZIONI IMPORTANTI PRECAUZIONI GENERALI DI SICUREZZA AVVERTENZE Questo elettrodomestico pu essere utilizzato da bambini di et superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacit...

Страница 28: ...bbero verificarsi danni al piano di cottura alla pentola o un surriscaldamento dell unit Accertarsi che non siano presenti gocce d acqua sulla superficie esterna delle pentole prima di scaldarle Le go...

Страница 29: ...ttura contattare il servizio di assistenza certificata Wolf AVVERTENZE Pericolo di incendio Non riporre oggetti sui piani cottura Non conservare materiale infiammabile vicino alle zone di cottura cald...

Страница 30: ...lo 3 Elemento a induzione 4 Elemento ponte Introduzione Sappiamo quanto siete ansiosi di iniziare a cucinare prima di farlo per vi preghiamo di dedicare del tempo alla lettura di queste informazioni p...

Страница 31: ...tutti gli indicatori relativi a quella zona 2 Per completare l attivazione toccare il tasto per atti vare il massimo livello di calore per il minimo per attivare la modalit boost o toccare l indicator...

Страница 32: ...lo di controllo Per spegnere tutti gli elementi contemporaneamente toccare FUNZIONAMENTO DEL PIANO COTTURA Funzionamento del piano cottura ELEMENTO PONTE Impostazione dei comandi 1 Per attivare il pon...

Страница 33: ...Wolf Le garanzie devono osservare le leggi di tutti i paesi stati citt localit L acciaio inossidabile porte pannelli maniglie telaio del prodotto e superfici interne coperto da una garanzia limitata...

Страница 34: ...e Nummer des zertifizierten Service Vertragsh ndler H ndlernummer INDUKTIONSKOCHFELD Inhaltsverzeichnis 3 Sicherheitshinweise 6 Leistungsmerkmale des Induktionskochfelds 6 Bedienung des Kochfelds 8 Pf...

Страница 35: ...cherung entfernt wird WICHTIGE ANWEISUNGEN ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Per sonen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder mentalen...

Страница 36: ...pf aufheizen Das Kochfeld oder das Kochgeschirr kann dabei besch digt und das Ger t kann berhitzt werden Kein Kochgeschirr aufheizen wenn sich Wassertr pfchen auf der Au enseite des Topfes befinden Di...

Страница 37: ...Sie ein zertifiziertes Wolf Kundendienst zentrum an um das Kochfeld reparieren zu lassen WARNUNG Brandgefahr Keine Gegenst nde auf den Kochfl chen aufbe wahren Keine brennbaren Materialien in der N h...

Страница 38: ...Schritte Sie k nnen es sicher kaum abwarten mit dem Kochen zu beginnen Nehmen Sie sich aber dennoch die Zeit um diese Bedienungs und Pflegeanleitung zu lesen Unabh ngig davon ob Sie nur gelegentlich k...

Страница 39: ...h chste W rme f r die niedrigste W rme zum Aktivieren des Verst rkungsmodus oder die gew nschte Leistungsstufenanzeige ber hren 3 Zum ndern der W rmeeinstellung w hrend das Ele ment eingeschaltet ist...

Страница 40: ...aller Elemente ber hren BEDIENUNG DES KOCHFELDS Bedienung des Kochfelds BR CKENELEMENT Bedienelemente einstellen 1 Zum Aktivieren der Br cke die gew nschte Leistungs stufe auf einem der Einzelelement...

Страница 41: ...en zur Produktgarantie von Wolf erhalten Sie von Ihrem Wolf Vertragsh ndler Die Garantien m ssen allen Landes Bundes Orts und lokalen Vorschriften entsprechen F r Edelstahl T ren Bleche Griffe Produkt...

Страница 42: ...certificeerde service Erkende dealer Dealernummer INDUCTIEKOOKPLAAT Inhoud 3 Veiligheidsmaatregelen 6 Eigenschappen inductiekookplaat 6 Bediening kookplaat 8 Aanbevelingen voor onderhoud 9 Probleemopl...

Страница 43: ...VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING Gebruik van dit apparaat door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met lichamelijke zintuiglijke of verstande lijke beperkingen of met onvoldoende ervarin...

Страница 44: ...mensen er tegenaan lopen Lege pannen nooit verwarmen Hierdoor kan schade ontstaan aan de kookplaat of het kookgerei en oververhitting van het apparaat Verwarm geen pannen met waterdruppels aan de buit...

Страница 45: ...door Wolf fa briek erkende service voor reparaties aan de kookplaat WAARSCHUWING Brandgevaar Plaats geen artikelen op de kookoppervlakken Bewaar geen brandbare materialen in de buurt van hete onderde...

Страница 46: ...lement 4 Brugelement Aan de slag Wij begrijpen dat u staat te popelen om te koken maar neem eerst even de tijd om deze gebruiks en onderhouds gids te lezen Of u een gelegenheidskok of een echte chef b...

Страница 47: ...oren voor die zone knipperen 2 Om de activering te voltooien tik op voor de hoogste verwarming op voor de laagste verwarming om boostmodus te activeren of tik op de gewenste stroomindicator 3 Om de wa...

Страница 48: ...moment uit te schakelen op BEDIENING VAN KOOKPLAAT Bediening van fornuis KOPPELELEMENT Instellen van bedieningselementen 1 Selecteer het gewenste stroomniveau op een van de enkele elementen om koppeli...

Страница 49: ...rmatie over de productgarantie van Wolf kunt u contact opnemen met uw dealer Garanties moeten voldoen aan alle verordeningen op landelijk provinciaal en gemeentelijk niveau Roestvrij staal deuren pane...

Страница 50: ...2 6 Wolf Wolf 3 6 6 8 9 9 Wolf...

Страница 51: ...wolfappliance com 3 Wolf 8...

Страница 52: ...4 8 6 Wolf...

Страница 53: ...wolfappliance com 5 Wolf 8 8...

Страница 54: ...mm ICBCI243 279 mm 176 1 Wh kg 2 203 mm 171 8 Wh kg 173 8 Wh kg 762 mm ICBCI304 279 mm 176 1 Wh kg 2 203 mm 171 8 Wh kg 152 mm 176 9 Wh kg 174 3 Wh kg 914 mm ICBCI365 279 mm 176 1 Wh kg 4 203 mm 171...

Страница 55: ...wolfappliance com 7 1 2 6 6 7 7 8 8 10 1 2 3 4 30 15 10 8...

Страница 56: ...8 1 2 1 VO 3 2 Fr 4 3 Lo 5 99 1 2 3 4 65 C 1 2 3 4 914 mm 305 mm Ceran...

Страница 57: ...Wolf Appliance Inc Wolf Appliance Wolf Wolf 60 Sub Zero Sub Zero Design Sub Zero Snowflake Design Dual Refrigeration The Living Kitchen Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design Wolf Wolf...

Страница 58: ...WOLF APPLIANCE INC P O BOX 44848 MADISON WI 53744 WOLFAPPLIANCE COM 800 222 7820 9013002 REV A 6 2018...

Результаты поиска

Содержание ICBCI152

Отзывы:

Похожие инструкции для ICBCI152

Бренды по названию

Популярные бренды

Wolf ICBCI152, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание ICBCI152

Отзывы:

Похожие инструкции для ICBCI152

Бренды по названию

Популярные бренды