• Clean the appliance after every use to
prevent any residual food from burn-
ing on to it. It is much harder work to
remove encrusted and burned-on dirt.
• For everyday dirt, use a soft cloth or
sponge and a suitable detergent. Fol-
low the manufacturer’s recommenda-
tions regarding detergents to be used.
The use of neutral detergents is re-
commended.
• Remove all traces of encrusted dirt ,
e.g. milk that has boiled over, using a
scraper suitable for ceramic glass,
while the hob is still hot. Follow the
manufacturer’s recommendations re-
garding the type of scraper to be used.
• Remove food containing sugar, e.g.
jam that has spilled during cooking,
using a scraper suitable for ceramic
glass, while the hob is still hot. If this
residue is not removed, it may dam-
age the ceramic glass surface.
• Remove any melted plastic using a
scraper suitable for ceramic glass
while the hob is still hot. If this residue
is not removed, it may damage the
ceramic glass surface.
• Remove limescale using a small
amount of descaler, e.g. vinegar or
lemon juice, once the hob has cooled
down. Then, clean again with a damp
cloth.
• Do not cut or prepare foodstuffs on the
surface and do not drop hard objects
onto it. Do not drag pans or plates over
the surface.
• Do not use steam cleaning equip-
ment.
Maintenance and repairs
• Make sure that any maintenance on
the electrical components is only car-
ried out by the manufacturer or by the
service technicians.
• Make sure that damaged cables are
only replaced by the manufacturer or
by the service technicians.
In there is a fault, try to resolve it by fol-
lowing the troubleshooting guidelines. If
the problem cannot be resolved, contact
the After Sales Service.
When contacting the After Sales Ser-
vice, please provide the following inform-
ation:
- type of fault
- appliance model (Art./Code)
- serial number (S.N.)
This information can be found on the rat-
ing plate. The rating plate is affixed to the
underside of the appliance.
If the event of incorrect use of the appli-
ance or if the installation has not been
performed by an authorised installer, the
intervention by the After Sales Service
technician or dealer may not be free of
charge, even during the warranty period.
5. PRODUCT
DESCRIPTION
Cooking surface layout
FCH 64 BK KL - FCH 64 GR KL
1
Single cooking area (220 x 197 mm) 2100 W, with
3000 W Booster function
2
Single cooking area (220 x 197 mm) 2100 W, with
3000 W Booster function
3
Single cooking area (200 mm) 2300 W, with 3000 W
Booster
4
Single cooking area (145 mm) 1400W, with 1850 W
Booster
5
Control panel
1 + 2
Combinable cooking area (220 x 395 mm) 3000 W,
with 3700 W Booster function
8
Содержание FCH 84 GR
Страница 2: ...EN 3 FR 19 IT 37 RU 53 ES 71 DE 88 NL 105 AL 122 MK 139 SR 157...
Страница 53: ...RU 1 I 53...
Страница 54: ...8 8 54...
Страница 55: ...3 III 55...
Страница 59: ...Art Cod SN 59...
Страница 61: ...6 1 5 4 2 8 6 7 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 A 4 7 1 61...
Страница 62: ...2 3 1 2 4 3 8 0 7 4 1 6 2 5 3 4 4 3 5 5 3 6 2 5 8 3 3 4 0 9 10 4 3 9 0 10 1 62...
Страница 63: ...Boost 5 4 P 3 0 0 0 10 3 0 0 0 3 0 0 0 10 0 0 0 4 63...
Страница 64: ...1 48 2 144 3 230 4 312 5 408 6 120 7 168 8 216 9 P 1 8 3 A 3 10 1 1 10 6 6 2 2 U9 9 1 2 3 64...
Страница 65: ...4 5 6 7 8 9 P 10 3 4 3 1 2 2 9 2 1 U2 0 1 3 U3 0 1 3 U4 0 9 U5 0 1 U6 0 1 65...
Страница 67: ...110 200 110 145 110 190 110 190 13 ER03 10 ER21 E2 67...
Страница 70: ...17 66 2014 EN IEC 60350 2 EN IEC 50564 70...
Страница 87: ...Los datos t cnicos se proporcionan en la correspondiente placa aplicada en el fondo del aparato 87...
Страница 121: ...De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de onderkant van het product 121...
Страница 138: ...T dh nat teknike jan dh n n etiket n e t dh nave q sht ngjitur n pjes n e poshtme t produktit 138...
Страница 139: ...MK 1 I 139...
Страница 140: ...8 8 140...
Страница 141: ...3 mm III e 141...
Страница 143: ...3 Y H05V2V2 F 5x2 5 mm 220V 240V 1N N L L L N N 143...
Страница 145: ...e S N 5 145...
Страница 147: ...6 1 5 4 2 8 6 7 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 A 4 7 147...
Страница 148: ...1 2 3 1 2 4 3 8 KW 0 7 4 1 6 2 5 3 4 4 3 5 5 3 6 2 5 8 3 3 4 0 9 10 3 4 9 0 10 1 148...
Страница 149: ...5 4 P 3 0 0 0 10 3 0 0 0 3 0 0 0 10 0 0 0 4 149...
Страница 150: ...1 48 2 144 3 230 4 312 5 408 6 120 7 168 8 216 9 P 3 1 8 3 10 1 1 10 6 6 U9 9 1 2 3 150...
Страница 151: ...4 5 6 7 8 9 P 10 3 4 3 1 2 2 9 2 1 U2 0 1 3 U3 0 1 3 U4 0 9 U5 0 1 U6 0 1 151...
Страница 153: ...110 mm 200 mm 110 mm 145 mm 110 mm 190 mm 110 mm 190 mm 13 ER03 10 ER21 E2 153...
Страница 156: ...a 17 66 2014 EN IEC 60350 2 EN IEC 50564 156...
Страница 157: ...SR 1 1 157...
Страница 158: ...8 8 158...
Страница 159: ...3 3 2 159...
Страница 161: ...Y H05V2V2 F 5x2 5 220V 240V 1N N L 380V 415V 2N L1 L2 L3 N 1 2 L1 L2 N2 N1 220V 240V 2N 1 2 L1 L2 L3 N1 N2 161...
Страница 164: ...6 1 5 4 2 8 6 7 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 A 4 7 164...
Страница 165: ...1 2 3 1 2 4 3 8 kW 0 7 4 1 6 2 5 3 4 4 3 5 5 3 6 2 5 8 3 3 4 0 9 10 3 4 9 0 10 1 5 4 165...
Страница 166: ...0 0 0 10 3 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 4 166...
Страница 167: ...1 48 2 144 3 230 4 312 5 408 6 120 7 168 8 216 9 P 3 1 8 3 10 1 1 10 6 6 2 2 9 9 1 2 3 4 5 6 167...
Страница 168: ...7 8 9 10 3 4 3 1 2 2 9 2 1 U2 0 1 3 U3 0 1 3 U4 0 9 U5 0 1 U6 0 1 U7 0 1 2 168...
Страница 169: ...U9 0 1 2 11 FCH 64 BK KL FCH 64 GR KL 1 2 3 4 FCH 84 BK KL FCH 84 GR KL 1 2 3 4 3700 W 1 2 1 2 9 12 169...
Страница 170: ...110 200 110 145 110 190 110 190 13 ER03 10 ER21 E2 E3 8 E6 170...
Страница 173: ......
Страница 174: ......
Страница 175: ......
Страница 176: ...991 0622 916_05 D000000006531_04 220427...