220V
-
240V
1N
~
L N
PE
1
2
3
4
5
6
220V
-
240V
380V - 415V
2N
~
1
2
3
4
5
6
L1
L2
N
PE
220V
-
240V
220V
-
240V
220V
-
240V
2N
~
L1
L2
N1
PE
1
2
3
4
5
6
220V
-
240V
220V
-
240V
N2
4. PULIZIA E
MANUTENZIONE
• Non usare mai spugnette abrasive, la-
na di acciaio, acido cloridrico o altri
prodotti che potrebbero graffiare o la-
sciare segni sulla superficie.
• Non consumare gli eventuali residui di
cibo caduti o accumulati sulla superfi-
cie e sugli elementi funzionali o esteti-
ci del piano cottura.
• Spegnere o scollegare l’apparecchio
dalla rete di alimentazione prima di
qualunque operazione di pulizia o ma-
nutenzione.
• Pulire l’apparecchio dopo ogni utilizzo
per evitare che eventuali residui di ci-
bo si carbonizzino. È molto più difficile
rimuovere le tracce di sporco indurite
o bruciate.
• Per rimuovere lo sporco quotidiano,
usare un panno morbido o una spu-
gnetta con un detergente appropriato.
Seguire le raccomandazioni del pro-
duttore in merito ai detergenti da utiliz-
zare. Si raccomanda l’uso di deter-
genti neutri.
• Rimuovere le tracce di sporco induri-
te, ad esempio latte traboccato in fase
di bollitura, usando un raschietto per
superfici in vetroceramica quando il
piano cottura è ancora caldo. Seguire
le raccomandazioni del produttore in
merito ai raschietti da utilizzare.
• Rimuovere i residui di cibo ricchi di
zucchero, ad esempio schizzi di mar-
mellata in cottura, usando un raschiet-
to per superfici in vetroceramica quan-
do il piano cottura è ancora caldo. Tali
residui, se non rimossi, potrebbero
danneggiare la superficie in vetroce-
ramica.
• Rimuovere eventuali residui di plasti-
ca fusa usando un raschietto idoneo
per superfici in vetroceramica quando
il piano cottura è ancora caldo. Tali re-
sidui, se non rimossi, potrebbero dan-
neggiare la superficie in vetrocerami-
ca.
• Rimuovere le macchie di calcare uti-
lizzando una piccola quantità di solu-
zione anticalcare, per esempio aceto
o succo di limone, una volta che il pia-
no cottura si è raffreddato. Quindi puli-
re nuovamente con un panno umido.
• Non tagliare o preparare gli alimenti
sulla superficie ed evitare che vi cada-
no sopra oggetti duri. Non trascinare
pentole o stoviglie sulla superficie.
• Non utilizzare pulitori a vapore.
Manutenzione e riparazioni
42
Содержание FCH 84 GR
Страница 2: ...EN 3 FR 19 IT 37 RU 53 ES 71 DE 88 NL 105 AL 122 MK 139 SR 157...
Страница 53: ...RU 1 I 53...
Страница 54: ...8 8 54...
Страница 55: ...3 III 55...
Страница 59: ...Art Cod SN 59...
Страница 61: ...6 1 5 4 2 8 6 7 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 A 4 7 1 61...
Страница 62: ...2 3 1 2 4 3 8 0 7 4 1 6 2 5 3 4 4 3 5 5 3 6 2 5 8 3 3 4 0 9 10 4 3 9 0 10 1 62...
Страница 63: ...Boost 5 4 P 3 0 0 0 10 3 0 0 0 3 0 0 0 10 0 0 0 4 63...
Страница 64: ...1 48 2 144 3 230 4 312 5 408 6 120 7 168 8 216 9 P 1 8 3 A 3 10 1 1 10 6 6 2 2 U9 9 1 2 3 64...
Страница 65: ...4 5 6 7 8 9 P 10 3 4 3 1 2 2 9 2 1 U2 0 1 3 U3 0 1 3 U4 0 9 U5 0 1 U6 0 1 65...
Страница 67: ...110 200 110 145 110 190 110 190 13 ER03 10 ER21 E2 67...
Страница 70: ...17 66 2014 EN IEC 60350 2 EN IEC 50564 70...
Страница 87: ...Los datos t cnicos se proporcionan en la correspondiente placa aplicada en el fondo del aparato 87...
Страница 121: ...De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de onderkant van het product 121...
Страница 138: ...T dh nat teknike jan dh n n etiket n e t dh nave q sht ngjitur n pjes n e poshtme t produktit 138...
Страница 139: ...MK 1 I 139...
Страница 140: ...8 8 140...
Страница 141: ...3 mm III e 141...
Страница 143: ...3 Y H05V2V2 F 5x2 5 mm 220V 240V 1N N L L L N N 143...
Страница 145: ...e S N 5 145...
Страница 147: ...6 1 5 4 2 8 6 7 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 A 4 7 147...
Страница 148: ...1 2 3 1 2 4 3 8 KW 0 7 4 1 6 2 5 3 4 4 3 5 5 3 6 2 5 8 3 3 4 0 9 10 3 4 9 0 10 1 148...
Страница 149: ...5 4 P 3 0 0 0 10 3 0 0 0 3 0 0 0 10 0 0 0 4 149...
Страница 150: ...1 48 2 144 3 230 4 312 5 408 6 120 7 168 8 216 9 P 3 1 8 3 10 1 1 10 6 6 U9 9 1 2 3 150...
Страница 151: ...4 5 6 7 8 9 P 10 3 4 3 1 2 2 9 2 1 U2 0 1 3 U3 0 1 3 U4 0 9 U5 0 1 U6 0 1 151...
Страница 153: ...110 mm 200 mm 110 mm 145 mm 110 mm 190 mm 110 mm 190 mm 13 ER03 10 ER21 E2 153...
Страница 156: ...a 17 66 2014 EN IEC 60350 2 EN IEC 50564 156...
Страница 157: ...SR 1 1 157...
Страница 158: ...8 8 158...
Страница 159: ...3 3 2 159...
Страница 161: ...Y H05V2V2 F 5x2 5 220V 240V 1N N L 380V 415V 2N L1 L2 L3 N 1 2 L1 L2 N2 N1 220V 240V 2N 1 2 L1 L2 L3 N1 N2 161...
Страница 164: ...6 1 5 4 2 8 6 7 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 A 4 7 164...
Страница 165: ...1 2 3 1 2 4 3 8 kW 0 7 4 1 6 2 5 3 4 4 3 5 5 3 6 2 5 8 3 3 4 0 9 10 3 4 9 0 10 1 5 4 165...
Страница 166: ...0 0 0 10 3 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 4 166...
Страница 167: ...1 48 2 144 3 230 4 312 5 408 6 120 7 168 8 216 9 P 3 1 8 3 10 1 1 10 6 6 2 2 9 9 1 2 3 4 5 6 167...
Страница 168: ...7 8 9 10 3 4 3 1 2 2 9 2 1 U2 0 1 3 U3 0 1 3 U4 0 9 U5 0 1 U6 0 1 U7 0 1 2 168...
Страница 169: ...U9 0 1 2 11 FCH 64 BK KL FCH 64 GR KL 1 2 3 4 FCH 84 BK KL FCH 84 GR KL 1 2 3 4 3700 W 1 2 1 2 9 12 169...
Страница 170: ...110 200 110 145 110 190 110 190 13 ER03 10 ER21 E2 E3 8 E6 170...
Страница 173: ......
Страница 174: ......
Страница 175: ......
Страница 176: ...991 0622 916_05 D000000006531_04 220427...