11
12
13
14
S800 ENC
12
532116 - Rev.A
2
1
1
3
α
α
α
α
8
2
Tr
ansla
tion of the original instruc
tions
ENGLISH
5.6
INSTALLING THE ACTUATOR
RISKS
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
!
Lift the actuator by the handles.
1. Unscrew and remove both caps of the positive stops (
11
-1
).
-
The actuator is provided with positive stops set for maximum leaf
stroke (tightened screws). Ensure both screws are fully tightened
(
11
-2
).
!
Do not force tightening of the positive stop screws.
2. Assemble a fastening on each positive stop (
11
-3
).
-
For this stage, insert the fastening screw without tightening
it. The fastening screw must be tightened after adjusting the
positive stops (
§
relative paragraph).
-
Only if positive stops are NOT being used, tighten the fastening
screw in this step.
3. Release the actuator by turning the service lever one full turn anti-
clockwise (
12
-1
).
!
Do not unscrew the service lever by more than one turn so as to prevent
oil from leaking.
4. Insert the spanner in the pinion (
12
-2
) and rotate the pinion until
it stops, in the closing direction of the leaf. Then move it back,
approximately to angle “α” indicated based on the type of instal-
lation or actuator version (
13
or
14
).
-
If the pinion is already turned completely, only move it back.
5. It must now be possible to insert the spanner into the pinion in a
parallel position to the closed leaf. Perform a further minimum
adjustment if necessary.
Left leaf
Left leaf
Right leaf
Right leaf
Actuator installed perpendicular to the closed leaf
Actuator installed parallel to the closed leaf
Perform steps 1 2 3 for both the positive stops
S800 ENC 100° versions
α
~20°
S800 ENC 180° versions
α
~10°
opened/closed pinion
opened/closed pinion
- for LEFT leaf, turn the pinion
completely anticlockwise
- for RIGHT leaf, turn the pinion
completely clockwise
S800 ENC 100° versions
α
~3°
S800 ENC 180° versions
α
~3°
Release as follows:
turn by 1 turn
positive stop
positive stop
Содержание S800 ENC
Страница 1: ...S800 ENC...
Страница 22: ...S800 ENC 20 532116 Rev A...
Страница 23: ...S800 ENC 21 532116 Rev A...