Fig. 01
Fig. 02
1
2
3
1
2
3
740 - 24V
Instructions pour l’utilisateur
AUTOMATISME 740-24V
Lire attentivement les instructions avant d’utiliser le produit et les conserver pour
toute nécessité future éventuelle.
NORMES GENERALES DE SECURITE
S’il est correctemen t installé et utilisé, l’automatisme 740-24V, garantit un degré
de sécurité important.
Quelques normes simples de comportement peuvent éviter des accidents:
• Ne pas stationner et éviter que des enfants, des tiers et des choses ne stationnent
à proximité de l’automatisme surtout durant le fonctionnement.
• Eloigner de la portée des enfants les radiocommandes ou tout autre généra-
teur d’impulsions, pour éviter que l’automatisme ne soit actionné involontai-
rement.
• Interdire aux enfants de jouer avec l’automatisme.
• Ne pas empêcher volontairement le mouvement du portail.
• Eviter que des branches ou des arbustes n’interfèrent avec le mouvement
du portail.
• Faire en sorte que les systèmes de signalisation lumineuse soient toujours effi-
cients et bien visibles.
• Ne jamais essayer d’actionner manuellement le portail: le déverrouiller préa-
lablement.
• En cas de dysfonctionnement, déverrouiller le portail pour permettre l’accès
et attendre l’intervention technique du personnel qualifié.
• Lorsque le fonctionnement manuel a été disposé, couper le courant sur l’in-
stallation avant de rétablir le fonctionnement normal.
• N’effectuer aucune modification sur les composants qui font partie du système
d’automation.
• S’abstenir de toute tentative de réparation ou d’intervention directe et s’adres-
ser uniquement à un personnel qualifié.
• Faire vérifier, tous les six mois au minimum, l’efficience de l’automatisme, des
dispositifs de sécurité et de la mise à terre par un personnel qualifié.
DESCRIPTION
L’automatisme 740-24V est l’idéal pour le contrôle des zones d’accès de véhicules
à fréquence moyenne de transit.
L’automatisme 740-24V pour portails coulissants est un opérateur électro-méca-
nique qui transmet le mouvement au vantail coulissant par l’intermédiaire d’un
pignon à crémaillère ou d’une chaîne opportunément accouplée au portail.
Le fonctionnement du portail coulissant est géré par une armoire de manœuvre
électronique logée à l’intérieur de l’opérateur ou dans un boîtier étanche pour
usage externe.
Quand l’armoire, le portail étant fermé, reçoit une commande d’ouverture par
l’intermédiaire de la radiocommande ou de tout autre dispositif adéquat, elle
actionne le moteur jusqu’à ce que la position d’ouverture soit atteinte.
Si on a programmé le fonctionnement automatique, le portail se referme de lui-
même lorsque le temps de pause sélectionné s’est écoulé.
Si on a programmé le fonctionnement semi-automatique, envoyer une deuxième
impulsion pour obtenir la refermeture.
Une impulsion d’ouverture donnée durant la phase de refermeture, provoque
toujours l’inversion du mouvement.
Une impulsion de stop (si prévue) arrête toujours le mouvement.
La signalisation lumineuse indique le mouvement en cours du portail.
Pour le comportement détaillé du portail coulissant dans les différentes logiques
de fonctionnement, s’adresser à l’Installateur.
Les automatismes contiennent des dispositifs de détection d’obstacle et/ou de
sécurité (photocellules, bords) qui empêchent la fermeture du portail lorsqu’un
obstacle se trouve dans la zone qu’ils protègent.
Le système garantit le verrouillage mécanique lorsque le moteur est désactivé: il
n’exige donc pas de serrure.
L’ouverture manuelle n’est donc possible qu’en intervenant sur le système spéci-
FRANÇAIS
fique de déverrouillage
Le motoréducteur n’est pas doté d’un embrayage mécanique, il est donc associé
à une armoire à embrayage électronique qui offre la sécurité anti-écrasement
nécessaire si l’installation est complétée avec les dispositifs nécessaires pour le
contrôle de la sécurité.
Un déverrouillage manuel facile à clé personnalisée permet de manœuvrer le
portail en cas de coupure de courant ou de dysfonctionnement.
FONCTIONNEMENT MANUEL
Attention:
Couper le courant sur l’installation pour éviter qu’une impulsion
involontaire ne puisse actionner le portail durant la manœuvre de
déverrouillage.
Pour déverrouiller le motoréducteur, agir comme suit:
1) Introduire la clé spécifique fournie et la tourner dans le sens des aiguilles d’une
montre d’après la Fig. 01 réf. 1 et 2.
2) Tourner le système de déverrouillage dans le sens des aiguilles d’une montre
jusqu’à l’arrêt mécanique, Fig. 01 réf. 3.
3) Effectuer manuellement la manœuvre d’ouverture ou fermeture.
RETABLISSEMENT DU FONCTIONNEMENT NORMAL
Attention:
Couper le courant sur l’installation pour éviter qu’une impulsion
involontaire ne puisse actionner le portail durant la manœuvre de
rétablissement du fonctionnement normal.
Pour rétablir le fonctionnement normal, agir comme suit:
1) Tourner le système de déverrouillage dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre jusqu’à son arrêt, Fig. 02 réf. 1.
2) Tourner la clé dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et l’extraire de
la serrure, Fig. 02 réf. 2 et 3.
3) Actionner le portail jusqu’à l’engrènement du système de déverrouillage
(correspondant au verrouillage du portail).
4) Remettre l’installation sous tension.
ENTRETIEN
Pour assurer un fonctionnement correct et un niveau de sécurité constant dans
le temps, effectuer tous les six mois un contrôle général de l’installation. Un for-
mulaire pour l’enregistrement des interventions d’entretien ordinaire est fourni
en annexe.
REPARATIONS
Contacter, pour toute réparation éventuelle, les Centres de Réparation agréés.
ACCESSOIRES DISPONIBLES
Pour les accessoires disponibles, consulter le catalogue.
