background image

Fig. 01

Fig. 02

1

2

3

1

2

3

740  -  24V

 Handleiding voor de Gebruiker

AUTOMATISCH SYSTEEM 740-24V

Lees deze instructies aandachtig door alvorens het product te gebruiken, en 

bewaar hen voor eventueel gebruik in de toekomst

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Als het automatische systeem 740-24V correct geïnstalleerd en gebruikt wordt, 

garandeert het een hoge veiligheidsgraad.

Verder kunnen door enkele eenvoudige gedragregels ongewenste storingen 

worden voorkomen:

• Sta het niet toe dat kinderen, volwassenen of voorwerpen zich in de buurt van 

het automatische systeem bevinden, vooral tijdens de werking.

• Houd de radio-afstandsbediening en alle andere impulsgevers waarmee het 

automatische systeem onopzettelijk kan worden bediend, buiten het bereik 

van kinderen.

• 

Sta het kinderen niet toe met het automatische systeem te spelen.

• 

Houd de beweging van de poort niet opzettelijk tegen.

• 

Voorkom dat takken of struiken de beweging van de poort kunnen hinderen.

• Houd de lichtsignaleringssystemen efficiënt en goed zichtbaar.

• Probeer de poort niet met de hand te bewegen als deze niet eerst ontgrendeld 

is.

• Bij storingen moet de poort worden ontgrendeld om binnen te kunnen gaan, 

en moet een technische ingreep door gekwalificeerd personeel worden 

afgewacht.

• Nadat de handbediende werking is ingesteld, moet de elektrische voeding 

naar het systeem worden uitgeschakeld, alvorens de normale werking te 

hervatten.

• 

Voer geen wijzigingen uit op componenten die deel uitmaken van het 

automatische systeem.

• Doe geen pogingen tot reparatie of andere directe ingrepen, en wendt u zich 

uitsluitend tot gekwalificeerd personeel.

• Laat de werking van het automatische systeem, de veiligheidsvoorzieningen 

en de aarding minstens eenmaal per half jaar controleren door gekwalificeerd 

personeel.

BESCHRIJVING

Het automatische systeem 740-24V is ideaal voor controle op de toegang door 

voertuigen met een gemiddelde passagefrequentie.

Het automatische systeem 740-24V voor schuifpoorten is een elektromechanische 

aandrijving die de vleugel laat bewegen via een pignon met tandheugel of ketting, 

die aan de poort bevestigd is.

De werking van de schuifpoort wordt bestuurd door elektronische 

bedieningsapparatuur die in de aandrijving is ondergebracht of in een waterdichte 

houder die geschikt is voor montage in de open lucht.

Wanneer de apparatuur, als de poort gesloten is, een commando tot opening 

ontvangt via de radio-afstandsbediening of een andere voorziening, drijft hij de 

motor aan totdat de geopende positie bereikt is.

Als de automatische werking is ingesteld, gaat de poort na de ingestelde pauzetijd 

uit zichzelf weer dicht.

Als de halfautomatische werking is ingesteld, moet een tweede impuls worden 

gegeven om de poort weer te sluiten.

Een impuls voor opening die gegeven wordt tijdens de sluitingsfase veroorzaakt 

altijd omkering van de beweging.

Een stopimpuls (indien voorzien) laat de beweging altijd stoppen.

De lamp geeft aan dat de poort een beweging aan het maken is.

Voor het gedetailleerde gedrag van de poort in de verschillende bedrijfslogica’s, 

vraag de installatietechnicus.

 

Bij automatische systemen zijn detectie- en/of veiligheidsvoorzieningen (fotocellen, 

veiligheidslijsten) aanwezig die sluiting van de poort verhinderen wanneer er zich 

een obstakel in het door hun beschermde gebied bevindt.

Het systeem garandeert een mechanische vergrendeling wanneer de motor niet 

in werking is, en het is dus niet nodig een slot te installeren.

Handmatige opening is daarom alleen mogelijk via het desbetreffende 

ontgrendelsysteem.

NEDERLANDS

De motorvertraging heeft geen mechanische koppeling, en wordt dus 

gecombineerd met een apparaat met elektronische koppeling, die de 

noodzakelijke beveiliging tegen inklemming biedt als de installatie wordt aangevuld 

met de nodige inrichtingen om de veiligheid te controleren.

 

Bij een stroomuitval of slechte werking kan de poort door een eenvoudige 

handmatige ontgrendeling met een speciale sleutel toch worden 

gemanoeuvreerd.

HANDBEDIENDE WERKING

Let op: 

koppel de voeding naar de installatie af om te voorkomen 

dat een onopzettelijke impuls de poort kan aandrijven tijdens de 

ontgrendelmanoeuvre.

Ga als volgt te werk om de motorvertraging te ontgrendelen:

1) Steek de bijgeleverde sleutel erin en draai hem met de klok mee zoals 

aangegeven op Fig.01 ref.1 en 2.

2) Draai het ontgrendelsysteem met de klok mee tot de mechanische aanslag, 

Fig.01 ref.3.

3)Voer de manoeuvre voor opening of sluiting met de hand uit.

HERVATTING VAN DE NORMALE WERKING

Let op: 

koppel de voeding naar de installatie af om te voorkomen dat een 

onopzettelijke impuls de poort kan aandrijven tijdens de manoeuvre om de 

normale werking te hervatten.

Ga als volgt te werk om de normale werking te hervatten:

1) Draai het ontgrendelsysteem tegen de klok in tot de aanslag, Fig.02 ref.1.

2) Draai de sleutel tegen de klok in en haal hem uit het slot, Fig. 02, ref.  2 en 3.

3) Beweeg de poort totdat het ontgrendelsysteem aankoppelt (dit correspondeert 

met de blokkering van de poort).

4) Herstel de voeding naar de installatie.

ONDERHOUD.

Om te verzekeren dat het apparaat goed blijft functioneren en voldoende veilig 

is, is het wenselijk elke zes maanden een algemene controle van de installatie 

uit te voeren. Bijgaand treft u een formulier aan voor registratie van de gewone 

onderhoudswerkzaamheden.

REPARATIES

Voor eventuele reparaties dient u contact op te nemen met erkende repara-

tiecentra.

LEVERBARE ACCESSOIRES

Voor de leverbare accessoires, zie de catalogus.

Содержание 740-24V

Страница 1: ...740 24V...

Страница 2: ......

Страница 3: ...re un secondo impulso per ottenere la richiusura Un impulso di apertura dato durante la fase di richiusura provoca sempre l inver sione del movimento Un impulso di stop se previsto arresta sempre il m...

Страница 4: ...oppia fotocellule 2 Dispositivo di comando 1 Dispositivo di comando 2 Radiocomando Lampeggiante Nr Data Descrizione intervento Firme 1 Tecnico Cliente 2 Tecnico Cliente 3 Tecnico Cliente 4 Tecnico Cli...

Страница 5: ...utomatically after the selected pause time has elapsed If the semi automatic operation was set a second pulse must be sent to close the gate again An opening pulse during re closing always causes move...

Страница 6: ...chnician Customer 9 Technician Customer 10 Technician Customer Installer Customer Type of system Serial No Installation date Start up PART MODEL SERIAL NUMBER Operator Safety device 1 Safety device 2...

Страница 7: ...me impulsion pour obtenir la refermeture Une impulsion d ouverture donn e durant la phase de refermeture provoque toujours l inversion du mouvement Une impulsion de stop si pr vue arr te toujours le...

Страница 8: ...nicien Client Installateur Client Type d installation N de s rie Date d installation Activation COMPOSANT MOD LE N DE SERIE Op rateur Dispositif de s curit 1 Dispositif de s curit 2 Paire de photocell...

Страница 9: ...Wurde der halbautomatische Betrieb eingestellt mu ein zweiter Impuls gegeben werden um das Tor erneut zu schlie en Ein ffnungsimpuls der w hrend der erneuten Schlie ungsphase gegeben wird f hrt stets...

Страница 10: ...hniker Kunde 10 Techniker Kunde Monteur Kunde Art der Anlage Seriennummer Installationsdatum Inbetriebnahme BAUTEIL MODELL SERIENNUMMER Antrieb Sicherheitsvorrichtung 1 Sicherheitsvorrichtung 2 Fotoze...

Страница 11: ...mente la cancela Un impulso de apertura dado durante la fase de nuevo cierre provoca siempre la inversi n del movimiento Un impulso de stop si estuviera previsto detiene siempre el movimiento La se al...

Страница 12: ...e 10 T cnico Cliente Instalador Cliente Tipo de equipo N de serie Fecha de instalaci n Activaci n COMPONENTE MODELO N DE SERIE Operador Dispositivo de seguridad 1 Dispositivo de seguridad 2 Par de fot...

Страница 13: ...sche werking is ingesteld moet een tweede impuls worden gegeven om de poort weer te sluiten Een impuls voor opening die gegeven wordt tijdens de sluitingsfase veroorzaakt altijd omkering van de bewegi...

Страница 14: ...0 Technicus Klant Installateur Klant Type installatie Serienummer Datum installatie Activering ONDERDEEL MODEL SERIENUMMER Aandrijving Veiligheidsvoorziening 1 Veiligheidsvoorziening 2 Paar fotocellen...

Страница 15: ......

Страница 16: ...n in vorliegendem Handbuch sind unverbindlich FAAC beh lt sich das Recht vor ohne die wesentlichen Eigenschaften dieses Ger tes zu ver ndern und ohne Verbindlichkeiten in Bezug auf die Neufassung der...

Отзывы: