F2 310833, Инструкция по эксплуатации

Страница: 26 / 122

28
Montage de la pagaie (fig. B)
1. Desserrez le levier de blocage (4a) de la tige
télescopique (4).
2. Placez la poignée de la pagaie (3) dans la
tige télescopique (4).
3. Tirez la poignée de la pagaie hors de la tige
télescopique jusqu’à obtenir de la longueur
désirée.
Remarque : veuillez vous référer à la section
« Réglage de la longueur de la pagaie » pour
plus d’informations sur le réglage de la longueur
correcte.
4. Appuyez sur le levier de verrouillage (4a) de
la tige de rallonge pour serrer la poignée de
la pagaie.
5. Insérez l’extrémité ouverte de la tige téles-
copique (4) dans l’extrémité de la lame de
la pagaie (2). La goupille de la tige télesco-
pique doit s’encliqueter de manière audible
dans le trou de la poignée de la pagaie.
Démonter la pagaie
Lors du démontage, procédez dans l’ordre
inverse.
Montage de la pagaie de kayak
(fig. B)
1. Desserrez le levier de blocage (4a) de la tige
télescopique (4).
2. Placez la lame de la pagaie de kayak (5)
dans la tige télescopique.
3. Si nécessaire, tournez la lame (5) de la
pagaie de kayak dans la tige télescopique
jusqu’à ce que le degré d’inclinaison souhaité
de la lame soit atteint.
4. Appuyez sur le levier de verrouillage (4a) de
la tige télescopique pour serrer la lame de la
pagaie de kayak.
5. Insérez l’extrémité ouverte de la tige téles-
copique (4) dans l’extrémité de la lame de
la pagaie (2). La goupille de la tige télesco-
pique doit s’encliqueter de manière audible
dans le trou de la poignée de la pagaie.
Gonflage de la planche
ATTENTION !
• La pression de service recommandée est de
1 bar (15 psi).
• Évitez un gonflement excessif afin d’éviter le
risque d’un allongement excessif ou même
une déchirure des soudures.
• La pression peut augmenter au soleil.
Équilibrez la pression en évacuant de l’air de
la planche.
• Pour gonfler la planche, utilisez une pompe à
pied standard ou une pompe à piston à deux
temps avec les accessoires et les manomètres
adéquats.
• N’utilisez pas de compresseur ou de bouteille
d’air comprimé pour gonfler la planche.
Cela pourrait engendrer des dommages.
• Gonflez toujours la planche complètement.
• Ne gonflez pas la planche près d’objets
pointus ou tranchants ou sur des surfaces
rugueuses ou granuleuses.
IMPORTANT !
• Ouvrez la valve seulement pour gonfler et
dégonfler. Elle risquerait d’être souillée.
• La zone autour de la valve doit toujours être
sèche et propre.
• Veillez à ce qu’aucun sable ou autre impureté
ne pénètre à l’intérieur de la valve.
• Pour atteindre la pression maximale, vous pou-
vez alterner entre double au simple action.
• Tournez le levier pour alterner entre double
action et simple action.
1. Tourner le filetage (9a) du tuyau (9) sur le
filetage (8a) de la pompe à air (8) (fig. C).
Remarque : veillez à tourner le tuyau (9) sur
le filetage marqué « IN ».
2. Tournez le bouchon de la valve (1e) dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre pour le
sortir de la valve (1f) (fig. D).
3. Insérez et tournez l’extrémité du tuyau (9b)
dans le sens des aiguilles d’une montre sur la
valve (fig. D).
Remarque : le bouchon de la valve (1h) doit
être en position fermée.
4. Utilisez la pompe à air pour injecter un maxi-
mum de 1 bar (15 psi) dans la planche.
5. Arrêtez le gonflage dès que le manomètre
indique 1 bar ou 15 psi.
6. Tournez l’extrémité du tuyau dans le sens in-
verse des aiguilles d’une montre pour le sortir
de la valve et placez le bouchon de la valve
sur la valve.
FR/CH/BE