F.F. Group GPG 1100iS PRO Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 64

56 | Italiano

DATI TECNICI

Numero dell'articolo

47 524

46 100

46 101

46 102

Modello

GPG 1100iS

PRO

GPG 2000i

PRO

GPG 2500i

PRO

GPG 3500iE

PRO

Tipo

Silenzioso

Tensione (AC)

230

Massimo potenza di uscita AC

(230V)

kVA

1,1

2,0

2,5

3,5

Potenza di uscita nominale AC

(230V)

kVA

1,0

1,8

2,3

3,2

Potenza di uscita nominale DC

(12V)

kVA

0,7

Regolazione del voltaggio

INVERTER

Uscite AC (230V)

1 x 16A

2 x 16A

Uscite DC (12V)

1 x 60A

1 x 8,3A

Uscite DC (5V)

1 x USB

Tipo del motore

4 tempi,, OHV

4 tempi, OHV

4 stroke, OHV

Sistema di raffreddamento

Raffreddato

ad aria

Raffreddato

ad aria

Raffreddato

ad aria

Raffreddato

ad aria

Cilindri

Dislocamento

60,0

79,7

120,0

212,0

Capacità della tanica di benzina

2,6

4,0

4,5

8,3

Tempo di funzionamento (pieno

carico)

5,5

4,0

3,0

5,0

Rumore 7 m (1/2 carico)

60,0

Rumore 7 m (pieno carico)

65,0

Modalità di partenza

Rinculo

Rinculo /

Elettrico

Ruote

Standard

Peso netto (kg)

14,0

22,0

24,0

44,0

Содержание GPG 1100iS PRO

Страница 1: ...PRO GPG 2000i PRO GPG 2500i PRO GPG 3500iE PRO ORIGINAL INSTRUCTIONS ISTRUZIONI ORIGINALI IT ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SR INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE RO NOTICE ORIGINALE FR EL ORIGINALNE UPUTE...

Страница 2: ...INVERTER GENERATOR 12 FR G N RATEUR INVERTER ESSENCE 18 IT GENERATORE DI CORRECNTE INVERTER A BENZINA 24 EL INVERTER 30 SR BENZINSKI INVERTER GENERATOR ZA STRUJU 36 HR GENERATOR INVERTER ZA STRUJU SA...

Страница 3: ...www ffgroup tools com 3 2 AC 230V AC 230V GROUND DC BREAKER PARALLEL OUTLETS DC 12V8 3A ESC ON OFF AC RESET 5V 1A 5V 2 1A 9 10 11 12 19 18 15 16 17 5 8 14 13 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 18...

Страница 4: ...4 4 3 1 2...

Страница 5: ...www ffgroup tools com 5 5 9 10 8 6 7 2 1 4 3...

Страница 6: ...6 9 11 10 2 1 6 5 4 1 2 3 7 2 1 1 2...

Страница 7: ...www ffgroup tools com 7 13 12 3 2 1...

Страница 8: ...ion Indossare sempre la protezione della mano appropriata quando si opera Important danger warning or caution Important danger ou avertissement Importante pericolo o avviso Risk of electric shock Risq...

Страница 9: ...protec ie adecvat a m inii n timpul func ion rii Va no opasnost ili upozorenje Va no opasnost ili upozorenje Important pericol sau avertisment Rizik od elektri nog oka Rizik od strujnog udara Risc de...

Страница 10: ...wet environment Ne pas conserver ou op rer dans un environnement humide Non tenere o operare in un ambiente umido Do not place or operate on inclined surfaces Ne placez pas ou ne fonctionnez pas sur d...

Страница 11: ...u vla nom okru enju Nemojte dr ati ili ne raditi u mokrom okru enju Nu p stra i i nu utiliza i n mediu umed Ne postavite ili operi ite na sklone povr ine Nemojte stavljati ili raditi na nagnutim povr...

Страница 12: ...Follow the in structions provided by each manufacturer before use Potential sources of fire or spark should be kept away at all times Do not smoke near the ma chine or any fuel and oil Refuel only ou...

Страница 13: ...electrical power in areas where utility power is unavailable or unreliable Any other use differing from the above men tioned ones could be hazardous harm people and damage things and the machine itse...

Страница 14: ...el tank Fig 7 to ON fMove the main switch Fig 8 to the CHOKE position NOTE This step applies only to cold starting of the engine When the engine is already warm or the environ ment temperature is high...

Страница 15: ...rger that half its rated power output Ground terminal Ground terminal connects the earth line for prevention of electric shock When the electric device is earthed always the generator must be earthed...

Страница 16: ...is dirty remove and clean it 3 To clean a foam air filter element wash it with home detergent and hot water and let it dry Then soak it in clean saturated engine oil and gently squeeze out excess oil...

Страница 17: ...d alcool ou de tout autre m dicament loignez les passants et les animaux qui pourraient tre bless s ainsi que les objets qui pourraient tre endommag s pendant le fonctionnement Ne laissez jamais des...

Страница 18: ...que les prises lectriques de la ma chine et les c bles et fiches qui y sont connect s sont en bon tat et non us s N utilisez jamais une machine endommag e ou une machine avec des c bles lectriques et...

Страница 19: ...r de contr le intelligent du moteur ESC 13 Protection thermique AC 14 Fiches de connexion parall le 15 Protection thermique CC 16 Sortie CC USB 17 Borne de terre 18 Sortie CC charge de la batterie 19...

Страница 20: ...ous pouvez utiliser le contacteur d allumage la place en le pous sant bri vement jusqu ce que le moteur d marre Lorsque le moteur se r chauffe placez l interrupteur principal sur la position ON si le...

Страница 21: ...e mis la terre Afin d viter les chocs lectriques dus des appareils lectriques de mau vaise qualit ou une mauvaise utilisation de l lec tricit le g n rateur doit tre mis la terre avec un conducteur iso...

Страница 22: ...r amener le niveau d huile jusqu au rebord du goulot de remplissage d huile jusqu au niveau sup rieur et non plus bas que le niveau inf rieur 6 Repositionner le bouchon de remplissage d huile et serre...

Страница 23: ...ssez toujours l appareil refroidir avant de le ranger Rangez l appareil uniquement dans des zones s ches et bien ventil es Si l unit doit tre stock e pendant une p riode prolong e utilisez la proc dur...

Страница 24: ...dispositivi di protezione durante la manipolazione Conservare sempre carburante e olio in contenitori approvati e smalt irli in modo responsabile PERICOLI DI INCENDIO E USTIONI La benzina e l olio son...

Страница 25: ...libero lonta no da oggetti o pareti circostanti per garantire un funzionamento sicuro e una circolazione d aria pu lita per l aspirazione RISCHI RESTANTI La macchina stata costruita utilizzando mod er...

Страница 26: ...olio fino al livello su periore Fig 5 3 e non inferiore al livello inferi ore Fig 5 4 fRiposizionare il tappo di riempimento olio e ser rare adeguatamente AVVERTIMENTO Utilizzare un imbuto per evitar...

Страница 27: ...l generatore e tutti i dispositivi elettrici collegati Quando l interruttore termico inserito e la generazione di energia si interrompe procedere come segue fSpegnere tutti i dispositivi elettrici col...

Страница 28: ...zioni devono essere eseguite solo da rivendi tori autorizzati che dispongano degli strumenti appropriati e della competenza meccanica richiesta OLIO MOTORE AVVERTIMENTO Il controllo del livello e il c...

Страница 29: ...candela e la zona della testata FILTRO DEL CARBURANTE Il serbatoio del carburante pu essere dotato di un filtro Fig 13 a seconda del modello di motozappa situatoincorrispondenzadeltappodelserbatoiode...

Страница 30: ...30 f f f...

Страница 31: ...www ffgroup tools com 31 f f f f 1 5 mm2 f f f f f f f f f f VDE DIN...

Страница 32: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ESC 13 AC 14 15 DC 16 DC USB 17 18 DC 19 AC 4 90 3 f f 5mm f ON OFF 5 C 38 C SAE 15W 40 4 f 5 1 5 2 f 5 3 5 4 f 6 f f f f f f f f f f f ESC OFF 1 12 f 7 ON f 8 CHOKE OFF 10...

Страница 33: ...www ffgroup tools com 33 10 1 ON fOFF fON fCHOKE AC ON AC AC f f f f f fReduce the total wattage of connected electric devices within the rated output f f f ESC fON ESC fOFF ESC OFF ESC...

Страница 34: ...34 f f f OFF 1 20 3 50 12 100 24 250...

Страница 35: ...www ffgroup tools com 35 1 10 6 10 1 2 10 7 3 1 2 10 3 10 2 3 10 4 10 5 4 5 6 25 1 11 1 2 11 2 3 4 5 6 10 25 12 4 1 12 1 12 2 2 12 3 3 0 7 0 8 mm 16 4 5 6 13...

Страница 36: ...enim dilerom za rastav i uslugu koja nije obuhva ena ovim uputstvom Ako se ne to pokvari ili do e do nezgode tokom rada odmah isklju ite ma inu i udaljite je kako biste spre ili dalje o te en je U sl...

Страница 37: ...tencijalne izvore vatre ili iskre treba dr ati podalje sve vreme Ne pu ite blizu ma ine ili bilo kakvog goriva i ulja Gorivo samo na otvorenom u dobro provetrenoj oblasti sa isklju enim motorom Po la...

Страница 38: ...ma inu gorivom Sl 3 fSkini poklopac rezervoara fDodajte gorivo na gornji nivo rezervoara za gori vo Ostavite minimum 5 mm prostora izme u vrha goriva i unutra nje ivice rezervoara da biste omogu ili p...

Страница 39: ...on podigne Zatim e se AC za titnik saplesti zaustavljaju i proizvodnju struje u cilju za tite generatora i bilo kakvih pov ezanih elektri nih ure aja Ac pilot svetlo Green e se ugasiti i svetlo indika...

Страница 40: ...svake upotrebe Nakon 1 meseca ili prvih 20hr operacije Svaka 3 meseca ili 50hr operacije Svakih 12 mjeseci ili 100hr operacije Svakih 24 mjeseci ili 250hr operacije Kompletna jedinica Vizuelna izpekc...

Страница 41: ...pac sve ice UPOZORENJE Nikada ne dozvolite prljav tini ili krhotinama da u u u cilindar Pre uklanjanja sve ice temeljno o istite sve i cu i podru je glave cilindra FILTER ZA GORIVO Rezervoar za gorivo...

Страница 42: ...paljivi Prije uporabe slijedite up ute svakog proizvo a a Potencijalne izvore vatre ili iskre uvijek treba dr ati podalje Nemojte pu iti u blizini stroja ili goriva i ulja Gorivo punite samo na otvore...

Страница 43: ...na vedenih mo e biti opasna o tetiti ljude i o tetiti stvari i sam stroj NEPRAVILNA UPOTREBA Stroj se ne smije koristiti za napajanje drugih ure aja osim onih za koje je namijenjen prema njegovim spe...

Страница 44: ...adno pokretanje motora Kada je motor ve topao ili je temperatura okoline visoka glavni prekida bi trebao cijelo vrijeme ostati u polo aju ON Lijevom rukom vrsto uhvatite ru ku stroja a desnom rukom ru...

Страница 45: ...enerator ve e od polovice njegove nazivne izlazne snage Uzemljeni terminal Stezaljka za uzemljenje povezuje vod uzemljenja radi sprje avanja strujnog udara Kada je elektri ni ure aj uzemljen generator...

Страница 46: ...tera zraka 1 Skinite poklopac filtra zraka Sl 11 1 2 Provjerite je li element filtra zraka Sl 11 2 ist i u dobrom stanju Ako je prljav uklonite ga i o istite 3 Za i enje pjenastog elementa filtra zrak...

Страница 47: ...e te i ntotdeauna bunul sim pentru a evita toate situ a iile considerate peste capacitatea ta Nu utiliza i c nd sunte i obosit sau sub influen a drogurilor alcoolului sau a oric ror alte medicamente i...

Страница 48: ...umede i nu atinge i niciodat c nd sunt ude Utiliza i contactul cu p m ntul Nu intra i n contact cu suprafe e mp m ntate sau cabluri electrice pentru a evita riscul de electrocutare Nu folosi i cablul...

Страница 49: ...onal in struit la cel mai apropiat magazin dealer acolo unde este necesar Alimentare i lubrifiere AVERTIZARE Ma ina se livreaz f r ulei i combustibil Acest produs este echipat cu un motor n 4 timpi ce...

Страница 50: ...otorul poate merge f OC Circuitul de aprindere este pornit combus tibilul este pornit i ocul este OPRIT Motorul poate porni Indicator de ie ire de putere Ledul AC verde se aprinde c nd motorul porne t...

Страница 51: ...ntre inere sau cur are cu uni tatea nfunc iune Lucra i ntotdeaunalaounitaterece nainte de a cur a sau de a efectua lucr ri de ntre i nere deconecta i capacul bujiilor i citi i instruc iunile relevante...

Страница 52: ...c este necesar nlocui i l cu unul nou 4 Pentru a cur a un element de filtru de aer din h rtie cur a i murd ria u oar lipindu l u or de c teva ori pe o suprafa tare i nlocui i l dac este prezent murd r...

Страница 53: ...e cu o c rp umed cu ulei pentru a evita acumularea de rugin PROTECTIA MEDIULUI Recicla i materiile prime n loc s le arunca i ca de euri Ma ina accesoriile i ambalajele trebuie sortate pentru reciclare...

Страница 54: ...utputs AC 230V 1 x 16A 1 x 16A 1 x 16A 2 x 16A Outputs DC 12V 1 x 60A 1 x 8 3A 1 x 8 3A 1 x 8 3A Outputs DC 5V 1 x USB 1 x USB 1 x USB Engine style 4 stroke OHV 4 stroke OHV 4 stroke OHV 4 stroke OHV...

Страница 55: ...TER Sorties AC 230V 1 x 16A 1 x 16A 1 x 16A 2 x 16A Sorties DC 12V 1 x 60A 1 x 8 3A 1 x 8 3A 1 x 8 3A Sorties DC 5V 1 x USB 1 x USB 1 x USB Type de moteur 4 temps OHV 4 temps OHV 4 temps OHV 4 temps O...

Страница 56: ...16A 1 x 16A 1 x 16A 2 x 16A Uscite DC 12V 1 x 60A 1 x 8 3A 1 x 8 3A 1 x 8 3A Uscite DC 5V 1 x USB 1 x USB 1 x USB Tipo del motore 4 tempi OHV 4 tempi OHV 4 tempi OHV 4 stroke OHV Sistema di raffredda...

Страница 57: ...5 AC 230V kVA 1 0 1 8 2 3 3 2 DC 12V kVA 0 7 INVERTER INVERTER INVERTER INVERTER AC 230V 1 x 16A 1 x 16A 1 x 16A 2 x 16A DC 12V 1 x 60A 1 x 8 3A 1 x 8 3A 1 x 8 3A DC 5V 1 x USB 1 x USB 1 x USB OHV OHV...

Страница 58: ...x 16A 1 x 16A 2 x 16A Izlaz DC 12V 1 x 60A 1 x 8 3A 1 x 8 3A 1 x 8 3A Izlaz DC 5V 1 x USB 1 x USB 1 x USB Tip motora 4 taktni OHV 4 taktni OHV 4 taktni OHV 4 taktni OHV Sistem hla enja Vazduh ohla en...

Страница 59: ...A 1 x 16A 1 x 16A 2 x 16A Izlazi DC 12V 1 x 60A 1 x 8 3A 1 x 8 3A 1 x 8 3A Izlazi DC 5V 1 x USB 1 x USB 1 x USB Tip motora 4 mo dani udar OHV 4 mo dani udar OHV 4 mo dani udar OHV 4 mo dani udar OHV S...

Страница 60: ...i AC 230V 1 x 16A 1 x 16A 1 x 16A 2 x 16A Ie iri DC 12V 1 x 60A 1 x 8 3A 1 x 8 3A 1 x 8 3A Ie iri DC 5V 1 x USB 1 x USB 1 x USB Tip motorului 4 timpi OHV 4 timpi OHV 4 timpi OHV 4 timpi OHV Sistem de...

Страница 61: ...odgovornost izjavljujemo da navedeni proizvodi po tuju sve va e e odredbe dole navedenih direktiva i da su tako e u skladu sa slede im standardima Proizvodna godina i serijski broj su na proizvodu Rel...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...www ffgroup tools com 63...

Страница 64: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF GROUP TOOL INDUSTRIES...

Результаты поиска

Содержание GPG 1100iS PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для GPG 1100iS PRO

Бренды по названию

Популярные бренды

F.F. Group GPG 1100iS PRO, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GPG 1100iS PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для GPG 1100iS PRO

Бренды по названию

Популярные бренды