F.F. Group GPG 1100iS PRO, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 22 / 64

| English 22
Unité com -
plète
Inspection visuelle
√
Poignées de
contrôle Vérifier le
fonctionnement
√
Pare-étin-
celles (si
disponible)
Vérifier
√*
Huile
moteur
Chèque-Recharge
√
Remplacer
√ √
Filtre à air
Vérifier
√
Nettoyer
√
Remplacer
√
Bougie
d'allumage
Vérifier-Ajuster
√ √*
Conduite de
carburant et
filtre
Vérifier-Nettoyer ** √*
Réservoir
d'essence
Vérifier-Nettoyer **
√*
Gobelet de
dépôt (si
disponible) Nettoyer
√ √
Le jeu des
soupapes
Vérifier-Ajuster **
√
Chambre de
combustion
Vérifier-Nettoyer **
√*
*Ces éléments doivent être remplacés si nécessaire.
**Ces opérations doivent être effectuées uniquement par
un revendeur agréé, disposant des outils appropriés et des
compétences mécaniques requises.
HUILE MOTEUR
AVERTISSEMENT
Le contrôle du niveau et la vidange d'huile doivent être
effectués sur un sol solide et plat. Le moteur doit être
arrêté à tout moment. Si le moteur était en marche,
il sera chaud et la procédure doit être effectuée avec
soin et précautions nécessaires afin d'éviter tout ris -
que de brûlure.
REMARQUE
Vidanger l'huile usée pendant que le moteur est
chaud. L'huile chaude s'écoule rapidement et com-
plètement.
Pour vérifier le niveau d'huile :
20. Retirez le bouchon de remplissage d'huile (Fig.
10.6) du goulot de remplissage d'huile moteur
(Fig. 10.1).
21. Vérifiez le niveau d'huile. Le niveau d'huile doit
atteindre la lèvre (Fig. 10.7) du goulot de remplis -
sage d'huile. Si nécessaire, ajouter suffisamment
d'huile pour amener le niveau d'huile à la lèvre du
goulot de remplissage d'huile, jusqu'au niveau
supérieur et non plus bas que le niveau inférieur.
22. Repositionner le bouchon de remplissage d'huile
et serrer convenablement.
Pour changer l'huile :
1. Retirez le bouchon de remplissage d'huile du
goulot de remplissage d'huile moteur.
2. Placez un récipient approprié (Fig. 10.3) sous l'or-
ifice de vidange d'huile (Fig. 10.2) pour récupérer
l'huile usée.
3. Retirez le bouchon de vidange d'huile (Fig. 10.4)
et la rondelle (Fig. 10.5) pour permettre à l'huile
de s'écouler complètement.
4. Repositionner le bouchon de vidange d'huile
avec sa rondelle et serrer convenablement.
5. Ajouter progressivement suffisamment d'huile
pour amener le niveau d'huile jusqu'au rebord du
goulot de remplissage d'huile, jusqu'au niveau
supérieur et non plus bas que le niveau inférieur.
6. Repositionner le bouchon de remplissage d'huile
et serrer convenablement.
REMARQUE
Si le moteur fonctionne fréquemment dans des con-
ditions extrêmement poussiéreuses ou dans d'autres
conditions difficiles, vidangez l'huile moteur toutes les
25 heures.
AVERTISSEMENT
Faire tourner le moteur avec un faible niveau d'huile
causera des dommages au moteur.
FILTRE À AIR
AVERTISSEMENT
Faire fonctionner le moteur sans filtre à air, ou avec
un filtre à air endommagé, permettra à la saleté de
pénétrer dans le moteur, provoquant une usure rapide
du moteur.
Pour vérifier, nettoyer ou changer le filtre à air :
1. Retirez le couvercle du filtre à air (Fig. 11.1).
2. Assurez-vous que l'élément du filtre à air (Fig.
11.2) est exempt de saleté et en bon état. S'il est
sale, retirez-le et nettoyez-le.
3. Pour nettoyer un élément de filtre à air en
mousse, lavez-le avec un détergent domestique
et de l'eau chaude et laissez-le sécher. Ensuite,
faites-le tremper dans de l'huile moteur propre
et saturée et essorez doucement l'excès d'huile.
Si nécessaire, remplacez-le par un neuf.
4. Pour nettoyer un élément de filtre à air en papier,
nettoyez la saleté légère en le tapotant douce -
ment plusieurs fois sur une surface dure et rem-
placez-le en cas de saleté importante.
5. Nettoyez l'intérieur du boîtier du filtre à air et
couvrez-le de la saleté avec un chiffon doux. Si le
moteur est équipé d'un filtre à air à bain d'huile,
remplacer l'huile par de l'huile moteur neuve.
6. Réinstallez l'élément du filtre à air et suivez la
procédure inverse pour remettre en place le cou-
vercle du filtre à air.
AVERTISSEMENT
Ne nettoyez jamais le filtre à air avec des détergents
inflammables ou à faible point d'éclair pour éviter tout
risque d'incendie ou d'explosion.
REMARQUE
Si le moteur fonctionne fréquemment dans des con-
ditions poussiéreuses ou dans d'autres circonstances
graves, nettoyez le filtre à air toutes les 10 heures et
ajoutez de l'huile neuve. Si nécessaire, changez l'élé-
ment du filtre à air toutes les 25 heures.
BOUGIE D'ALLUMAGE
Pour entretenir la bougie (Fig. 12.4) :
1. Retirez le capuchon de la bougie (Fig. 12.1) pour
accéder à la bougie (Fig. 12.2).
2. Utilisez un outil de bougie d'allumage approprié