background image

Welcome to 

ezi

clean

®

 - Make it easy

Thank you for the trust you place in our EZIclean® range. We hope you are satisfied with this product and now let you 

take note of the following instructions for use.

Precautions for use

Before using this device, read and follow all warnings and instructions in this manual, even if you are familiar with this product.
This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental abilities, or a 
lack of experience and knowledge, unless they have received supervision or instructions regarding the use of the device 
by a person responsible for their safety. Keep out of the reach of young children, do not let them play with the device.

• 

Use only accessories, consumables or spare parts 

recommended or supplied by E.ZICOM.

• 

Do not use your device outdoors, on a wet surface, 

or for wet pickup.
• 

Do not pick up hard or sharp objects, matches, hot 

ashes, cigarette butts or the like.

• 

Do not spray or vacuum flammable liquids, liquid 

cleaning products, aerosols or their vapors.

• 

Do not step on the power cord when using your device 

or pull the plug by pulling on the power cord.

• 

If your device seems to be defective, stop using it 

immediately.

• 

To ensure the safe and efficient use of this device, we 

recommend that it be serviced or repaired only by an 
authorized repairer.

• 

Do not step on the power cord or wind it over your 

arms or legs when using the device.

• 

This appliance should only be used for household 

cleaning in accordance with this user guide.

• 

Do not use the device on people or animals.

• 

This device can be used by children at least 8 years 

old and by people with reduced physical, sensory or 
mental capacities, or with no experience or knowledge 
in the subject. They must receive instructions on the safe 
use of the device and understand the risks involved.

• 

Children should not play with the device.Cleaning and 

maintenance should not be done by children without 

supervision.

• 

If the power cord is damaged, stop using the machine 

immediately.

• 

Entrust maintenance or repairs only to an authorized 

repairer.
• 

Keep hands, feet, clothing and hair away from the 

rotating brushes.

• 

This device is supplied with a double-insulated charger 

for 230V sockets
• 

Check that the supply voltage is the same as that 

indicated on the charger.

• 

The device must not be connected to the mains when 

you remove the batteries.

• 

It’s normal for the charger to become warm to the 

touch when it’s charging.

• 

Do not unplug by pulling on the power cord.

• 

Never modify the charger.

• 

A damaged cord can create fire or electric shock.

• 

The power cord cannot be replaced, the entire charger 

must be replaced if it is damaged.

• 

 Unplug the charger in the event of prolonged absence.

• 

Do not take the charger with wet hands.

• 

Do not expose the battery to high temperatures. Do 

not store it near a heat source: lights, radiators, sun ...

• 

In the event of a battery leak, do not touch the liquids, 

risk of burns or irritation.

• 

Used batteries must be taken to a recycling point and 

not disposed of with household waste.

The symbol on this appliance indicates that it cannot be disposed of with household waste. You 
must deposit it in an electrical and electronic waste recycling center. Disposal must be carried out 
in accordance with local waste regulations. For further information on the treatment, recovery and 
recycling of this appliance, please contact your municipality, the local household waste disposal 
service or the retailer of the appliance.

EN

Содержание power animal 2.0

Страница 1: ...eziclean power animal 2 0 Manuel utilisateur User manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ues sensorielles ou mentales r duites ou n ayant pas d exp rience ou de connaissances en la mati re Ces derni res doivent recevoir des instructions sur l utilisation de l appareil en toute s curit et...

Страница 4: ...n du tube 7 Tube 8 G chette de d marrage 9 Pack batterie 10 Bouton de d verrouillage de la batterie 11 Indicateur de charge 12 Bouton de l lectro brosse 13 lectro brosse Pourcentage de batterie Blocag...

Страница 5: ...ge l aspirateur fonctionne en vitesse basse appuyer sur l cran pour modifier la vitesse Appuyer nouveau sur la g chette de d marrage pour teindre l appareil Appuyer sur AUTO pour activer le mode AUTOD...

Страница 6: ...verrouillage haut du bac poussi re pour le retirer Retirer ensuite le bloc filtre et le laver l eau ti de Les laisser s cher l air pendant 24 heures avant de les placer nouveau dans le bac poussi re...

Страница 7: ...eur utilis pour la recharge n est pas celui d origine 1 Nettoyer le bac poussi re les filtres le tube ou la brosse 2 Conserver l appareil aux bonnes temp ratures 0 55 C 3 Ne jamais recharger l apparei...

Страница 8: ...oit l galement en r parer toutes les cons quences art 1641 et suivants du code civil Afin de conna tre les d marches suivre concernant le service apr s vente pour tout probl me ou de panne sur un prod...

Страница 9: ...e with reduced physical sensory or mental capacities or with no experience or knowledge in the subject They must receive instructions on the safe use of the device and understand the risks involved Ch...

Страница 10: ...release button 7 Electric Tube 8 Switch button 9 Battery Pack 10 Battery pack release button 11 Charging Indicator 12 Brush release button 13 Electric Brush Power display Brush blockage indicator Air...

Страница 11: ...ess the switch button once the vacuum cleaner works in the 1st position press the speed control button work in high speed mode press the speed control button again to return to the 1st position press...

Страница 12: ...hold the dust cup release button to dump the dust in the dust cup 3 Separate the upper part of the dust cup and the dust cup Take out the filter and the air inlet filter and wash them in warm water Pl...

Страница 13: ...ncrease 2 Ambient temperature is too high too low causing the battery humidity is too high too low 3 Use the non original adapter to charge the product 1 Clean the blockage 2 Transfer product to charg...

Страница 14: ...art 1641 and following of the civil code In order to know the steps to follow concerning the after sales service for any problem or breakdown on a product the cus tomer can contact the Customer servi...

Страница 15: ...ue rendez vous sur notre site internet To download this manual in multilingual go to our website Um das Handbuch mehrsprachig herunterzuladen besuchen Sie unsere Website Para descargar este manual en...

Страница 16: ...eziclean est une marque de la soci t E ZICOM eziclean is a brand of E ZICOM company 46 48 rue Gay Lussac 94430 Chennevi res sur Marne www e zicom com...

Отзывы: