background image

Bienvenue chez 

ezi

®

 - Make it easy

Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à notre gamme EZIclean®. Nous espérons que ce produit 

vous apportera entière satisfaction et vous laissons à présent prendre note des consignes d’utilisation suivantes.

Précautions d’utilisation

Avant d’utiliser cet appareil, lisez et suivez tous les avertissements et instructions de ce manuel, même si vous connaissez 

ce produit.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, 
sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision 
ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Ne pas laisser à 
la portée des jeunes enfants, ne pas les laisser jouer avec l’appareil.

• 

N’utilisez que les accessoires, consommables ou 

pièces détachées recommandés ou fournis par E.ZICOM.

• 

N’utilisez pas votre appareil à l’extérieur, sur une surface 

humide ou pour un ramassage humide.

• 

N’aspirez pas d’objets durs ou tranchants, d’allumettes, 

de cendres chaudes, de mégots de cigarettes ou d’autres 
objets similaires.

• 

Ne pulvérisez ou n’aspirez pas des liquides inflammables, 

des produits d’entretien liquides, des aérosols ou 

leurs vapeurs.
• 

Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation lorsque 

vous utilisez votre appareil et ne débranchez pas la 
fiche en tirant sur le cordon d’alimentation.

• 

Si votre appareil semble défectueux arrêter immédiatement 

son utilisation.
• 

Pour assurer l’utilisation sûre et efficace de cet appareil, 

nous recommandons de n’en confier l’entretien ou les 
réparations qu’à un réparateur agréé.

• 

Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation ou ne 

l’enroulez pas sur vos bras ou vos jambes quand vous 
utilisez l’appareil.

• 

Cet appareil ne doit être utilisé que pour un nettoyage 

domestique, conformément à ce guide d’utilisation.

• 

N’utilisez pas l’appareil sur des personnes ou des 

animaux.

• 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au 

moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités 
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n’ayant 
pas d’expérience ou de connaissances en la matière. 

Ces dernières doivent recevoir des instructions sur 

l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et comprendre 
les risques impliqués.

• 

Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• 

Le nettoyage et l’entretien ne devraient pas être 

effectués par des enfants sans supervision.

• 

Si le cordon d’alimentation est endommagé, arrêtez 

immédiatement d’utiliser l’appareil.

• 

Ne confiez l’entretien ou les réparations qu’à un 

réparateur agréé.

• 

Tenez les mains, pieds, vêtements et cheveux à distance 

des brosses rotatives.

• 

Cet appareil est fourni avec un chargeur à double 

isolation pour des prises 230V
• 

Vérifiez que la tension de l’alimentation est la même 

que celle indiquée sur le chargeur.

• 

L’appareil ne doit pas être branché au secteur lorsque 

vous retirez les batteries.

• 

Il est normal pour le chargeur de devenir chaud au 

toucher lorsqu’il est en train de charger.

• 

Ne pas débrancher en tirant sur le cordon d’alimentation.

• 

Ne modifiez jamais le chargeur.

• 

Un cordon endommagé peut créer incendies ou 

chocs électriques.

• 

Le cordon d’alimentation ne peut être remplacé, le 

chargeur tout entier doit être remplacé si ce dernier 
est endommagé.

• 

 Débranchez le chargeur en cas d’absence prolongée.

• 

Ne pas prendre le chargeur avec des mains mouillées.

• 

Ne pas exposer la batterie à de fortes températures. 

Ne pas la ranger près d’une source de chaleur : feux, 
radiateurs, soleil …

• 

En cas de fuite de la batterie ne pas toucher les liquides, 

risques de brûlures ou irritations.

• 

Des batteries usées doivent être amenées à un point 

de recyclage et non pas être éliminées avec les ordures 
ménagères.

Le symbole figurant sur cet appareil indique qu’il ne peut pas être mis au rebut avec les ordures 
ménagères. Vous devez le déposer dans un centre de recyclage des déchets électriques et élec

-

troniques. La mise au rebut doit être effectuée conformément à la réglementation locale en matière 
de déchets. Pour obtenir des compléments d’information sur le traitement, la récupération et le 
recyclage de cet appareil, veuillez contacter votre municipalité, le service local d’élimination des 
ordures ménagères ou le revendeur de l’appareil.

Les cartons et papiers se trient. 

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr.

FR

Содержание power animal 2.0

Страница 1: ...eziclean power animal 2 0 Manuel utilisateur User manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ues sensorielles ou mentales r duites ou n ayant pas d exp rience ou de connaissances en la mati re Ces derni res doivent recevoir des instructions sur l utilisation de l appareil en toute s curit et...

Страница 4: ...n du tube 7 Tube 8 G chette de d marrage 9 Pack batterie 10 Bouton de d verrouillage de la batterie 11 Indicateur de charge 12 Bouton de l lectro brosse 13 lectro brosse Pourcentage de batterie Blocag...

Страница 5: ...ge l aspirateur fonctionne en vitesse basse appuyer sur l cran pour modifier la vitesse Appuyer nouveau sur la g chette de d marrage pour teindre l appareil Appuyer sur AUTO pour activer le mode AUTOD...

Страница 6: ...verrouillage haut du bac poussi re pour le retirer Retirer ensuite le bloc filtre et le laver l eau ti de Les laisser s cher l air pendant 24 heures avant de les placer nouveau dans le bac poussi re...

Страница 7: ...eur utilis pour la recharge n est pas celui d origine 1 Nettoyer le bac poussi re les filtres le tube ou la brosse 2 Conserver l appareil aux bonnes temp ratures 0 55 C 3 Ne jamais recharger l apparei...

Страница 8: ...oit l galement en r parer toutes les cons quences art 1641 et suivants du code civil Afin de conna tre les d marches suivre concernant le service apr s vente pour tout probl me ou de panne sur un prod...

Страница 9: ...e with reduced physical sensory or mental capacities or with no experience or knowledge in the subject They must receive instructions on the safe use of the device and understand the risks involved Ch...

Страница 10: ...release button 7 Electric Tube 8 Switch button 9 Battery Pack 10 Battery pack release button 11 Charging Indicator 12 Brush release button 13 Electric Brush Power display Brush blockage indicator Air...

Страница 11: ...ess the switch button once the vacuum cleaner works in the 1st position press the speed control button work in high speed mode press the speed control button again to return to the 1st position press...

Страница 12: ...hold the dust cup release button to dump the dust in the dust cup 3 Separate the upper part of the dust cup and the dust cup Take out the filter and the air inlet filter and wash them in warm water Pl...

Страница 13: ...ncrease 2 Ambient temperature is too high too low causing the battery humidity is too high too low 3 Use the non original adapter to charge the product 1 Clean the blockage 2 Transfer product to charg...

Страница 14: ...art 1641 and following of the civil code In order to know the steps to follow concerning the after sales service for any problem or breakdown on a product the cus tomer can contact the Customer servi...

Страница 15: ...ue rendez vous sur notre site internet To download this manual in multilingual go to our website Um das Handbuch mehrsprachig herunterzuladen besuchen Sie unsere Website Para descargar este manual en...

Страница 16: ...eziclean est une marque de la soci t E ZICOM eziclean is a brand of E ZICOM company 46 48 rue Gay Lussac 94430 Chennevi res sur Marne www e zicom com...

Отзывы: