BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN
Seite 22
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten
Zündkerzen entsprechend dem Wartungsplan herausnehmen
und überprüfen (Abb. 17, Seite 13). Alle neuen Zündkerzen
sind vor dem Einbau auf den korrekten Abstand einzustellen
(Abb. 39, Seite 23). Gleitmittel dünn auftragen und mit einem
Drehmoment von 24 Nm festziehen.
Verschmutzte Zündkerzen wirken naß und schwarz. Dies
kann auf einen verschmutzten Luftfiltereinsatz oder andere
Verstopfungen im Lufteinlaßsystem zurückzuführen sein.
Falsch eingestellte Ventile, Zündkerzenkabel in schlechtem
Zustand oder Kraftstoff von schlechter Qualität können
ebenso zu diesem Problem beitragen.
FAHRTRICHTUNGSSCHALTHEBEL
(Doppelkabelsystem)
Der Fahrtrichtungsschalthebel ist eine mechanische
Vorrichtung zur Betätigung von Schaltseilen, die mit dem
Getriebe verbunden sind. Die Schaltseile sind versiegelt und
müssen nicht geschmiert werden. Unter Umständen müssen
sie jedoch zeitweilig eingestellt werden (Abb. 37, Seite 22).
Die einzige weitere Wartungsarbeit ist das regelmäßige
Schmieren des Gestänges und der dazugehörigen
beweglichen Teile.
LANGZEITLAGERUNG
U m d i e M ö g l i c h k e i t
s c h w e r e r
Körperverletzungen oder
tödlicher Unfälle durch eine Explosion zu reduzieren, ist
folgendes zu beachten:
An Orten mit unzureichender Lüftung nicht mit Benzin
hantieren. Nicht in der Nähe des Kraftstofftanks
rauchen und nicht in der Nähe von offenen Flammen
oder elektrischen Vorrichtungen, die Funken abgeben
können, auftanken.
Fa hrz e ug a n e i nem sa ube re n, tro ck en em O rt
abstellen. Dieses nicht zusammen mit Öfen, Brennern,
Durchlauferhitzern oder anderen Geräten, die über
eine Dauerflamme oder über einen Zündmechanismus
verfügen, lagern.
Beim Auftanken den Tankdeckel auf Undichtigkeiten
oder Bruchstellen prüfen, die zu auslaufendem Benzin
führen könnten.
Beim Auftanken immer eine Schutzbrille tragen, damit
k ei ne A ug en ve rl et zu ng en dur ch Be nz i n o de r
Benzindämpfe verursacht werden.
Hände, Kleidung und Schmuck von bewegten Teilen
fernhalten. Darauf achten, daß keine heißen Teile
berührt werden. Das Fahrzeug hinten heben und auf
Abstellstützen stellen, bevor versucht wird, den Motor
laufen zu lassen.
Um das Fahrzeug auf eine längere Einlagerung (30 Tage oder
mehr) vorzubereiten, sind einige einfache Schritte
auszuführen, um einen Aufbau von Ablagerungen im
Vergaser und Korrosion des Motors zu verhindern.
•
Hinterende des Fahrzeugs anheben und auf Böcken
abstützen. Siehe ‚Heben des Fahrzeugs‘ für das
richtige Hebeverfahren und Sicherheits-
informationen.
•
Den Kraftstoffschlauch am Kraftstofftank
abnehmen und verschließen.
•
In einem gut belüfteten Bereich das Fahrpedal
gedrückt halten und den Motor laufen lassen, bis ihm
das Benzin ausgeht und er anhält.
•
Zündkerzen ausschrauben (Siehe ZÜNDKERZEN,
Seite 21) und in jeden Zylinder etwa 30 ml Motoröl
gießen. Zündkerzen einschrauben, Zündkabel erden
und den Starter verwenden, um den Motor einige
Drehungen ausführen zu lassen, um das Öl zu
verteilen.
•
Dem Tank ein Kraftstoffadditiv entsprechend den
Empfehlungen des Herstellers hinzufügen.
•
Die Kraftstoffleitung wieder am Tank anbringen und
das Fahrzeug mehrere Minuten lang fahren, damit
das Additiv durch den Vergaser zirkulieren kann.
•
Das Öl bei noch warmem Motor wechseln (Siehe
ÖLWECHSEL, Seite 15).
•
Karosserie, Rahmen und Motor von Schmutz,
Schlamm, Pflanzen- und Grasresten säubern (Siehe
LUFTEINLASS UND KÜHLRIPPEN, Seite 20).
BEFESTIGUNGSTEILE
Das Fahrzeug regelmäßig auf lose Befestigungsteile
überprüfen. Die Befestigungsteile sind entsprechend der
Drehmomenttabelle festzuziehen (Abb. 38, Seite 23).
Beim Anziehen von Befestigungsteilen vorsichtig arbeiten und
vorgeschriebene Drehmomentwerte im Reparatur- und
Werkstatthandbuch für Mechaniker nachschlagen.
Allgemein werden in dem Fahrzeug drei Materialklassen
verwendet. Material der Klasse 5 kann durch drei
Markierungen auf dem Sechskant und Material der Klasse 8
durch 6 Markierungen auf dem Kopf erkannt werden.
Befestigungsteile der Güteklasse 2 haben keine Markierung.
Abb. 37
Schaltseilzugs
NEUTRAL
Werksseitig
installierte Länge
3,5 cm
Ref Sca 1
!
!
ACHTUNG
Содержание TXT 2002
Страница 8: ...Page vi Owner s Manual and Service Guide TABLE OF CONTENTS Notes ...
Страница 11: ...Owner s Manual and Service Guide SAFETY INFORMATION Page ix ...
Страница 12: ...Owner s Manual and Service Guide SAFETY INFORMATION Page x Notes ...
Страница 45: ...Page 25 GENERAL SPECIFICATIONS Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS ...
Страница 56: ...Page 36 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS Notes ...
Страница 57: ...Page 37 Owner s Manual and Service Guide WARRANTY LIMITED WARRANTIES ...
Страница 66: ...Page 46 Owner s Manual and Service Guide EMISSION WARRANTY CALIFORNIA Notes ...
Страница 67: ...Page 47 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY EUROPE ONLY ...
Страница 68: ...Page 48 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY ...
Страница 70: ...Page 50 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY Notes ...
Страница 71: ...Appendix A 1 LABELS AND PICTOGRAMS Owner s Manual and Service Guide LABELS AND PICTOGRAMS ...
Страница 84: ...Seite vi Bedienungs und Wartungshandbuch INHALT Hinweise ...
Страница 88: ...Bedienungs und Wartungshandbuch SICHERHEITSINFORMATIONEN Seite x Hinweise ...
Страница 125: ...Seite 25 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Bedienungs und Wartungshandbuch ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN ...
Страница 136: ...Seite 36 Bedienungs und Wartungshandbuch ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Hinweise ...
Страница 137: ...Seite 37 Bedienungs und Wartungshandbuch GARANTIE BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG ...
Страница 146: ......
Страница 147: ...Seite 47 Bedienungs und Wartungshandbuch BEREINSTIMMUNGSERKLƒRUNG ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG NUR IN EUROPA ...
Страница 148: ...Seite 48 Bedienungs und Wartungshandbuch BEREINSTIMMUNGSERKLƒRUNG ...
Страница 150: ...Seite 50 Bedienungs und Wartungshandbuch BEREINSTIMMUNGSERKLƒRUNG Hinweise ...
Страница 151: ...Anhang A 1 AUFKLEBER UND SYMBOLE Bedienungs und Wartungshandbuch AUFKLEBER UND SYMBOLE ...