BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN
Seite 17
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten
Etwas weniger als 1,4 Liter einfüllen für den Fall, dass etwas
Öl im Motor zurückgeblieben ist (Abb. 25, Seite 17). Das Öl
muß von guter Qualität sein und die Normen API SF, SG, CC
erfüllen oder übertreffen (Abb. 39, Seite 23). Den Ölstand am
Meßstab ablesen. Bei Bedarf langsam weiter Öl einfüllen und
Zeit lassen, damit das Öl in den Motor fließen kann. Den
Ölstand am Meßstab ablesen. Nicht überfüllen.
Hierbei darf der maximale Ölstand nicht
überschritten werden. Ein zu hoher Ölstand
verursacht ein Qualmen des Motors oder spritzt Öl in das
Luftfiltergehäuse.
Ölmessstab und Öltankverschluss müssen
eingesetzt sein, bevor der Motor gestartet wird.
Wenn der Ölmessstab und der Öltankverschluss nicht wieder
eingesetzt werden, kann das Öl in den Motorraum austreten.
O-Ring des Öleinfülldeckels inspizieren und bei Bedarf
auswechseln. Den Öltankverschluß anbringen. Das Fahrzeug
ein bis zwei Minuten betreiben und den Filter auf Ölleckagen
prüfen.
Den Ölstand nochmals prüfen, wobei das Fahrzeug auf
ebenem Boden stehen sollte. Öl nachfüllen, damit der Ölstand
wieder im sicheren Betriebsbereich liegt. Nicht überfüllen.
Der Motor kann sicher betrieben werden, solange der Ölstand
innerhalb des markierten sicheren Betriebsbereichs auf dem
Meßstab ist. Das Fahrzeug nicht benutzen, wenn der
Ölstand unter dem sicheren Betriebsbereich auf dem
Meßstab ist.
SPANNUNG DES ANLASSER-/
LICHTMASCHINENRIEMENS
Werkzeugliste
Erforderliche Anzahl
Riemenspannungs-Meßgerät........................................... 1
Schraubenschlüssel, 3/4"................................................. 1
Schraubenschlüssel, 9/16"............................................... 2
Ratsche, Antrieb 3/8" ....................................................... 1
Steckschlüsseleinsatz, 3/4”, Antrieb 3/8” ......................... 1
Die Spannung des Anlasser-/Lichtmaschinenriemens ist nach
den ersten 15 - 20 Stunden zu prüfen und auf 34 - 36 kg
einzustellen.
Ein loser Riemen kann hörbare Vibrationen und
Quietschen verursachen.
Einen neuen Anlasser-/Lichtmaschinenriemen (Abb. 39, Seite
23) so festziehen, dass die Spannung 41-50 kg beträgt, wenn
die Spannung in der Mitte zwischen den beiden Scheiben
gemessen wird (Abb. 26, Seite 17).
Ein neuer Riemen kann von Hand geprüft werden. Die
Spannung ist annehmbar, wenn der Riemen höchstens 10
mm durchgedrückt werden kann.
Einen vorhandenen Riemen auf 34 - 36 kg Spannung
anziehen, wofür dieselbe Methode verwendet wird, und ihn
auf Risse oder Abnutzung überprüfen. Die Spannung ist
annehmbar, wenn der Riemen höchstens 13 mm
durchgedrückt werden kann.
Abb. 25
Motoröl nachfüllen
VORSICHT
HINWEIS
O-Ring
Abb. 26
Riemenspannung mit Anzeige überprüfen
Abb. 27
Riemenspannung mit Finger überprüfen
HINWEIS
Eindrücken des neuen Riemens max.1 cm
Max. 1,3 cm für verwendeten Riemen
Ref Cbm 1
Содержание TXT 2002
Страница 8: ...Page vi Owner s Manual and Service Guide TABLE OF CONTENTS Notes ...
Страница 11: ...Owner s Manual and Service Guide SAFETY INFORMATION Page ix ...
Страница 12: ...Owner s Manual and Service Guide SAFETY INFORMATION Page x Notes ...
Страница 45: ...Page 25 GENERAL SPECIFICATIONS Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS ...
Страница 56: ...Page 36 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS Notes ...
Страница 57: ...Page 37 Owner s Manual and Service Guide WARRANTY LIMITED WARRANTIES ...
Страница 66: ...Page 46 Owner s Manual and Service Guide EMISSION WARRANTY CALIFORNIA Notes ...
Страница 67: ...Page 47 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY EUROPE ONLY ...
Страница 68: ...Page 48 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY ...
Страница 70: ...Page 50 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY Notes ...
Страница 71: ...Appendix A 1 LABELS AND PICTOGRAMS Owner s Manual and Service Guide LABELS AND PICTOGRAMS ...
Страница 84: ...Seite vi Bedienungs und Wartungshandbuch INHALT Hinweise ...
Страница 88: ...Bedienungs und Wartungshandbuch SICHERHEITSINFORMATIONEN Seite x Hinweise ...
Страница 125: ...Seite 25 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Bedienungs und Wartungshandbuch ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN ...
Страница 136: ...Seite 36 Bedienungs und Wartungshandbuch ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Hinweise ...
Страница 137: ...Seite 37 Bedienungs und Wartungshandbuch GARANTIE BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG ...
Страница 146: ......
Страница 147: ...Seite 47 Bedienungs und Wartungshandbuch BEREINSTIMMUNGSERKLƒRUNG ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG NUR IN EUROPA ...
Страница 148: ...Seite 48 Bedienungs und Wartungshandbuch BEREINSTIMMUNGSERKLƒRUNG ...
Страница 150: ...Seite 50 Bedienungs und Wartungshandbuch BEREINSTIMMUNGSERKLƒRUNG Hinweise ...
Страница 151: ...Anhang A 1 AUFKLEBER UND SYMBOLE Bedienungs und Wartungshandbuch AUFKLEBER UND SYMBOLE ...