manualshive.com logo in svg

Ezgo TXT 2002, Руководство пользователя и сервисное руководство

Ezgo TXT 2002 - удобный и надежный гольфкарт для вашего отдыха. Скачайте бесплатно Руководство владельца & Сервисное руководство с нашего сайта, чтобы узнать больше о вашем устройстве. Посетите manualshive.com чтобы загрузить полезные инструкции.

Поделиться
Скачать
background image

BETRIEBS- UND SERVICE-INFORMATIONEN

Seite 1

Bedienungs- und Wartungshandbuch

Bitte das gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsichts- und Achtungshinweise achten

Wir danken Ihnen für den Erwerb dieses Fahrzeugs. Bitte
nehmen Sie sich etwas Zeit zum Lesen dieses Bedienungs-
und Wartungshandbuchs, bevor Sie mit dem Fahrzeug
fahren. Dieses Handbuch enthält die Informationen, die Sie
bei der Instandhaltung dieses überaus verlässlichen
Fahrzeugs unterstützen. Dieses Fahrzeug wurde als ein
‘weltweit vertriebenes Fahrzeug’ konzipiert und hergestellt.
Dieses Handbuch behandelt den Betrieb mehrerer Modelle,
einschließlich Fahrzeuge mit Elektromotor oder Benzinmotor;
einige Informationen treffen daher auf Ihr Fahrzeug nicht zu.
Sich unterscheidende Bedien- und Kontrollinstrumente
werden separat dargestellt.

Dieses Fahrzeug wurde als ein ‘weltweit vertriebenes
Fahrzeug’ konzipiert und hergestellt. Einige Länder verfügen
über individuelle Anforderungen bezüglich der
Übereinstimmung mit ihren Spezifikationen; daher können
einige Abschnitte in dem Land, in dem das Fahrzeug
verwendet wird, ungültig sein.

Die meisten Serviceverfahren in diesem Handbuch können
mit gewöhnlichen Kfz-Handwerkzeugen ausgeführt werden.
Der jeweilige Kundendienstvertreter kann bezüglich der
Durchführung des regelmäßigen Wartungsplans des
Fahrzeugs kontaktiert werden.

Service-Ersatzteilhandbücher und Reparatur- und
Werkstatthandbücher für Mechaniker können bei einem
örtlichen Händler, einer autorisierten Niederlassung oder von
der Ersatzteilabteilung bezogen werden. Bei der Bestellung
von Ersatzteilen oder der Anforderung von Informationen für
das Fahrzeug müssen das Fahrzeugmodell, die Serien- und
Fabrikationsnummer angegeben werden.

VOR DEM ERSTMALIGEN EINSATZ

Der Sicherheitsaufkleber auf dem Armaturenbrett muss
gelesen, verstanden und befolgt werden. Die
Betriebsvorgänge des Fahrzeugs, die Ausrüstung und die
sichere Verwendung müssen verstanden werden. Eine
ständig gleichbleibend gute Leistung hängt in großem Maße
vom Fahrzeugführer ab.

Während des Ladezyklus
eines Blei-Akkumulators
b i l d e t   s i c h   i m m e r

W a s s e r s t o f f g a s .   E i n   4 % - i g e   K o n z e n t r a t i o n   v o n
Wasserstoff ist explosiv und kann schwere oder tödliche
Verletzungen verursachen. Das Aufladen muss in einem
B er ei c h  e rf ol ge n,   d er   au s rei c he nd   be l üf te t  w i rd
(mindestens 5 Luftwechsel pro Stunde).

Zur Verringerung der Gefahr einer schweren oder
tödlichen Verletzung durch eine Batterieexplosion sollte
niemals in der Nähe von Batterien geraucht oder Batterien
in einem Bereich geladen werden, in dem eine offene
Flamme vorhanden ist oder elektrische Geräte einen
Zündfunken erzeugen könnten.

Bevor ein neues Fahrzeug in Betrieb genommen wird,
empfiehlt es sich, die Punkte zu untersuchen, die in der
TABELLE FÜR DIE ERSTE WARTUNG aufgeführt sind (Abb.
1, Seite 1).

Die Fahrzeugbatterie muss vor dem ersten Betrieb vollständig
geladen werden.

Auf vorschriftsmäßigen Reifendruck prüfen. Siehe
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN.

Auf Öl- und Kraftstofftundichtigkeiten prüfen, die während des
Versands vom Werk entstanden sein könnten.

Der Bremsweg zum Anhalten des Fahrzeugs sollte für spätere
Bremsentests ermittelt und notiert werden.

Vor der ersten Verwendung des Fahrzeugs sollte die
Schutzfolie von Sitzfläche und Rückenlehne entfernt werden.  

BEDIENUNGSELEMENTE UND -

ANZEIGEN

Fahrzeugbedienungselemente und -anzeigen bestehen aus:

•

Schlüssel-/Scheinwerferschalter

•

Fahrtrichtungsschalthebel

•

Startklappe

•

Kraftstoffanzeige

•

Öldruckwarnleuchte

•

Fahrpedal

•

Betriebs- und Feststellbremsen-Kombipedal

•

Hupe

SCHLÜSSEL/-SCHEINWERFERSCHALTER

Dieser Schalter befindet sich auf dem Armaturenbrett. Durch
Drehen des Schlüssels wird das elektrische Hauptsystem des
Fahrzeugs ein- und ausgeschaltet. Der Schlüssel sollte in die
Stellung ,AUS‘ gedreht und abgezogen werden, wenn das
Fahrzeug unbeaufsichtigt ist, um die unbeabsichtigte
Inbetriebnahme des Fahrzeugs zu verhindern (Abb. 2, Seite
2).  

!

!

ACHTUNG

Abb. 1  Tabelle Für Die Erste Wartung

ARTIKEL                   WARTUNGSAUFGABE

Batterien    Batterien laden

Sitze          Kunststoffschutzhüllen entfernen

Bremsen   Funktion prüfen und ggf. einstellen

 

 Die Festlegung des annehmbaren Bremswegs

Reifen  

Luftdruck prüfen (siehe TECHNISCHE DATEN)

Kraftstoff   Den Tank füllen

Motor  

Den 

Ölstandablesen

Ref Isc 2

Содержание TXT 2002

Страница 1: ...S PERSONAL VEHICLES FLOTTENGOLFWAGEN UND PERSONENFAHR ZEUGE MIT BENZINMOTOR STARTING MODEL YEAR 2002 ERSTES MODELLJAHR 2002 OWNER S MANUAL SERVICE GUIDE BEDIENUNGS UND WARTUNGSHANDBUCH 28681 G01 DE REVISED 10 10 02 REVISION 10 10 02 ...

Страница 2: ...tion Read and understand all labels located on the vehicle Always replace any damaged or missing labels On steep hills it is possible for vehicles to coast at greater than normal speeds encountered on a flat surface To pre vent loss of vehicle control and possible serious injury speeds should be limited to no more than the maximum speed on level ground See GENERAL SPECIFICATIONS Limit speed by app...

Страница 3: ... Products reserves the right to make design changes without obligation to make these changes on units previously sold and the information contained in this manual is subject to change without notice TEXTRON Golf Turf Specialty Products is not liable for errors in this manual or for incidental or consequential damages that result from the use of the material in this manual CUSTOMER SERVICE DEPARTME...

Страница 4: ...he governor to permit vehicle to operate at above factory specifications will void the vehicle warranty When servicing engines all adjustments and replacement components must be per original vehicle specifications in order to maintain the United States of America Federal and State emission certification applicable at the time of manufacture BATTERY PROLONGED STORAGE All batteries will self dischar...

Страница 5: ...TING 4 STARTING AND DRIVING 4 STARTING THE VEHICLE ON A HILL 4 COASTING 5 FUEL 5 Fig 8 Fueling 5 BATTERY 5 LABELS AND PICTOGRAMS 5 SUN TOP AND WINDSHIELD 5 VEHICLE CLEANING AND CARE 6 VEHICLE CLEANING 6 VEHICLE CARE PRODUCTS 6 REPAIR 7 LIFTING THE VEHICLE 7 Fig 9 Lifting the Vehicle 7 WHEELS AND TIRES 7 Tire Repair 7 Wheel Installation 8 Fig 10 Wheel Installation 8 LIGHT BULB REPLACEMENT 8 Fig 11 ...

Страница 6: ...kes 19 Fig 30 Typical Brake Performance Test 19 AIR INTAKE AND COOLING FINS 20 Fig 31 Cleaning Air Intake 20 Fig 32 Cleaning the Cooling Fins 20 REAR AXLE 20 Checking the Lubricant Level 20 Fig 33 Add Check and Drain Rear Axle Lubricant 20 AIR CLEANER INSPECTION AND REPLACEMENT 20 Cleaning the Air Filter Element 21 Fig 34 Air Cleaner 21 LUBRICATION 21 Fig 35 Lubrication Points Early Production 21 ...

Страница 7: ... FEDERAL EMISSION COMPONENT DEFECT WARRANTY 41 CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT 43 DECLARATION OF CONFORMITY EUROPE ONLY 47 FLEET GOLF CAR 2000 48 FREEDOM GOLF CAR 2000 49 FREEDOM HP GOLF CAR 2000 50 SHUTTLE 2 2 2000 51 FLEET AND FREEDOM GOLF CAR 2002 52 SHUTTLE 2 2 2002 53 LABELS AND PICTOGRAMS Appendix A ...

Страница 8: ...Page vi Owner s Manual and Service Guide TABLE OF CONTENTS Notes ...

Страница 9: ...r safety and performance requirements These vehicles are designed and manufactured for off road use They do not conform to Federal Motor Vehicle Safety Standards of the United States of America USA and are not equipped for operation on public streets Some communities may permit these vehicles to be operated on their streets on a limited basis and in accordance with local ordinances Refer to GENERA...

Страница 10: ... Empty the fuel tank or plug fuel hoses to prevent fuel leakage Maintain the vehicle in an area away from exposed flame or persons who are smoking Be aware that a vehicle that is not performing as designed is a potential hazard and must not be operated Test drive the vehicle after any repairs or maintenance All tests must be conducted in a safe area that is free of both vehicular and pedestrian tr...

Страница 11: ...Owner s Manual and Service Guide SAFETY INFORMATION Page ix ...

Страница 12: ...Owner s Manual and Service Guide SAFETY INFORMATION Page x Notes ...

Страница 13: ... user shall not perform any modification or addition which affects capacity or safe operation or make any change not in accordance with the owner s manual without the manufacturer s prior written authori zation Where authorized modifications have been made the user shall ensure that capacity operation warning and maintenance instruction plates tags or decals are changed accordingly 4 3 3 As requir...

Страница 14: ...l be presented in its entirety to all new operators and not condensed for those claiming previous experience 5 2 3 The user should include in the operators train ing program the following a instructional material provided by the manufac turer b emphasis on safety of passengers material loads carrier operator and other employees c general safety rules contained within this Standard and the addition...

Страница 15: ... and then enter squarely after the elevator car is properly leveled Once on the elevator neutralize the controls shut off power and set parking brakes It is advisable that all other personnel leave the elevator before a carrier is allowed to enter or exit 5 5 13 Avoid running over loose objects potholes and bumps 5 5 14 To negotiate turns reduce speed to improve stability then turn hand steering w...

Страница 16: ...akage of fuel battery electrolyte or coolant Do not use open pans of fuel or flammable cleaning fluids for cleaning parts j Properly ventilate the work area k Handle LP gas cylinders with care Physical dam age such as dents scrapes or gouges may danger ously weaken the tank and make it unsafe for use l Brakes steering mechanisms speed and direc tional control mechanisms warning devices lights gov ...

Страница 17: ...trolling party shall perform a safety survey peri odically and as conditions warrant to their premises to identify areas where golf cars should not be operated and to identify possible hazards 5 2 1 Steep Grade In areas where steep grades exist golf car operations should be restricted to the designated golf car pathways where possible and shall be identified with a suitable warning giving the foll...

Страница 18: ...batteries the output rate of the battery charger and the amount of time the batteries are on charge Hydrogen emissions are generally considered to be in the area of 10 to 20 cubic liters per car per charge Because of the highly volatile nature of hydrogen gas and its propensity to rise and accumulate at the ceiling in pockets a minimum of 5 air changes per hour is recommended The controlling party...

Страница 19: ...ll ensure that capacity operation warning and maintenance instruction plates tags or decals are changed accordingly 6 2 8 As required under paragraphs 6 2 6 and 6 2 7 the manufacturer shall be contacted to secure new name plates warnings or instructions which shall then be affixed in their proper place on the golf car 7 FUELS HANDLING AND STORAGE BATTERY CHARGING 7 1 The controlling party shall su...

Страница 20: ...SAFETY INFORMATION Page xviii Owner s Manual and Service Guide Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings Notes ...

Страница 21: ...ely ventilated minimum of 5 air exchanges per hour To reduce the chance of battery explosion that could result in severe injury or death never smoke around or charge batteries in an area that has open flame or electrical equipment that could cause an electrical arc Before a new vehicle is put into operation the items shown in the INITIAL SERVICE CHART must be performed Ref Fig 1 on page 1 Vehicle ...

Страница 22: ...d branch To prevent engine damage do not operate engine until oil pressure is corrected Do not overfill engine Too much oil may cause smoking or allow oil to enter the air filter enclosure If oil level is below ADD mark on dipstick add oil to bring level to FULL mark Drive vehicle a short distance and check oil pressure If oil light does not come on continue to use vehicle ACCELERATOR PEDAL Uninte...

Страница 23: ...y to control the vehicle Use extra care and reduced speed when driving on poor surfaces such as loose dirt wet grass gravel etc Stay in designated areas and avoid extremely rough terrain Maintain a safe speed when driving down hill Use service brake to control speed when traveling down an incline A sudden stop or change of direction may result in loss of control Slow down before and during turns A...

Страница 24: ...arted To operate vehicle Apply the service brake place the key in the key switch and turn it to the ON position Move the direction selector to the direction desired Release the park brake by depressing the service brake pedal until the park brake releases Slowly depress the accelerator pedal to start the engine Release service brake when engine starts When the accelerator pedal is released the ign...

Страница 25: ...e is running and the generator operating Discharging the battery is known as deep cycling The battery is not a deep cycle model but is a starting battery Multiple deep cycling will result in the premature failure of the battery If the vehicle battery has become discharged it must be charged using a 12 Volt charger that is rated at 10 amps or less and in accordance with all instructions provided by...

Страница 26: ...peel or flake over a wide temperature range P N 75500 G01 White Lithium Grease designed to provide lubrication protection in areas where staining or discoloring is a problem or in areas of extreme temperature ranges P N 75502 G01 Penetrant Lubricant a 4 in 1 product that penetrates seized parts lubricates leaving a light lubricating film reduces corrosion by adhering to wet or dry surfaces and dis...

Страница 27: ...tire to separate from the wheel or cause the tire to explode Tire inflation should be determined by the condition of the terrain See GENERAL SPECIFICATIONS section for recommended tire inflation pressure For outdoor applications with major use on grassy areas the following should be considered On hard turf it is desirable to have a slightly higher inflation pressure On very soft turf a lower press...

Страница 28: ...t bulb Insert new bulb Ref Fig 39 on page 22 and rotate socket a quarter turn clockwise to secure To replace the tail and brake light bulb remove hardware securing lens and remove lens Ref Fig 12 on page 8 Install replacement bulb Ref Fig 39 on page 22 FUSE REPLACEMENT To replace fuses locate the fuse block under the driver side seat Pull out old fuse and replace with a new automotive type fuse He...

Страница 29: ...w bars are available from the Service Parts Department Tow bars are not intended for highway use Before towing place direction selector in neutral and engage neutral lock Do not ride on vehicle being towed Tow bars are designed to tow only one vehicle at a maximum speed of 12 mph 19 kph and up to three vehicles at a maximum speed of 5 mph 8 kph NEUTRAL LOCK To prevent the driven clutch from turnin...

Страница 30: ... care when working around batteries or using solvents or compressed air To reduce the possibility of causing an electrical arc which could result in a battery explosion turn off all electrical loads from the battery before removing battery wires Wrap wrenches with vinyl tape to reduce the possibility of a dropped wrench shorting out a battery which could result in an explosion Reduce the possibili...

Страница 31: ...r proper lifting procedure and safety information Late Production Two serial number and manufacture date code plates are on the vehicle One is placed on the body below the front driver side of the seat The other is located on the chassis between the seat back supports To access it raise the seat and lift up the flap on the access panel Ref Fig 16 on page 11 Design changes take place on an ongoing ...

Страница 32: ...OIL Check and add if required DO NOT OVERFILL STARTER GENERATOR BELT Check for tension wear cracks MONTHLY 20 HOURS includes items listed in previous table the following WIRING Check all wiring for loose connections and broken missing insulation ACCELERATOR Check for smooth movement DO NOT LUBRICATE CABLE SERVICE BRAKE MECHANICAL BRAKES Conduct brake performance test PARK BRAKE Check brake perform...

Страница 33: ...inals DIRECTION SELECTOR Check for wear and smooth movement lubricate shaft with light oil if required KING PINS Check for excessive play and tightness of retaining nuts STEERING ASSEMBLY Check bellows and pinion seal for damage or grease leakage RACK END BALL JOINT Lubricate use wheel bearing grease REAR AXLE Check for unusual noise and loose or missing mounting hardware AIR FILTER ELEMENT Check ...

Страница 34: ...pstick Do not operate vehicle if oil level is below the safe area indicated on the dipstick Ref Fig 19 on page 14 Oil should be added to bring the level into the safe operating range Do not overfill Check that the oil fill cap and dipstick are firmly in place CHANGING THE OIL Tool List Qty Required Socket 10 mm 3 8 drive 1 Ratchet 3 8 drive 1 Extension 8 3 8 drive 1 Oil drain pan 1 For maximum per...

Страница 35: ...lter Clean the filter by washing in any shop degreaser and brushing the metal screen clean with a soft brush Ref Fig 23 on page 15 Blow out the filter with low pressure air 30 psi 210 kPa or less from no closer than 3 8 cm and allow to air dry Ref Fig 24 on page 15 Wipe the area around the filter mount with a clean lint free cloth and inspect both filter O rings for damage replace if necessary Ins...

Страница 36: ...area indicated on the dipstick STARTER GENERATOR BELT TENSION Tool List Qty Required Belt tension gauge 1 Wrench 3 4 1 Wrench 9 16 2 Ratchet 3 8 drive 1 Socket 3 4 3 8 drive 1 The starter generator belt tension should be checked after the first 15 20 hours and set to 75 80 lbs 34 36 kg A loose belt can cause audible vibration and squeal Tighten a new starter generator belt Ref Fig 39 on page 22 to...

Страница 37: ...da solution Allow the solution to sit for at least three minutes use a soft bristle brush or cloth to wipe the tops of the battery to remove any residue that could contribute to the self discharge of the battery Rinse the entire area with low pressure clear water Do not use a pressure washer BRAKES To reduce the possibility of severe injury or death always evaluate pedal travel before operating a ...

Страница 38: ...nd the acceptable stopping distance or pulls to one side the vehicle has failed the test and should be tested again If the vehicle fails the second test it should immediately be removed from service The vehicle must be inspected by a qualified mechanic who should refer to the TROUBLESHOOTING section in the Technicain s Repair and Service Manual AIR INTAKE AND COOLING FINS To prevent possible burns...

Страница 39: ... use oil on the filter element or any part of the unit To aide installation and sealing petroleum jelly may be applied to back side of cover tabs and each side of filter seal The air cleaner is attached to the engine and may be accessed by raising the seat Inspect and replace air filter in accordance with the Periodic Service Schedule Ref Fig 17 on page 12 The air cleaner element is accessible by ...

Страница 40: ...d and tighten to 18 ft lbs 24 Nm torque Fouled spark plugs are indicated by a wet black appearance This could be caused by a dirty air filter element or other restrictions in the air intake system Incorrectly adjusted valves spark plug wires which are in poor condition or poor quality fuel could also contribute to the problem DIRECTION SELECTOR Dual Cable system The direction selector is a mechani...

Страница 41: ... and safety information Disconnect the fuel hose at the fuel tank and plug hose With proper ventilation depress the accelerator pedal and allow engine to run until it stops due to lack of fuel Remove spark plugs Refer to SPARK PLUGS on page 20 and pour about 1 oz 30 ml of engine oil into each cylinder Replace spark plugs ground spark plug wires and use starter to turn engine over a few seconds to ...

Страница 42: ... 169 190 258 Grade 5 Grade 8 6 8 13 18 23 31 35 47 55 75 80 108 110 149 200 271 320 434 480 651 6 8 18 24 35 47 55 75 80 108 110 149 170 230 280 380 460 624 680 922 BOLT SIZE Class 5 8 Grade 2 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 1 2 2 3 4 6 10 14 20 27 35 47 55 76 4 Class 8 8 Grade 5 2 3 4 6 7 10 18 24 35 47 61 83 97 131 Class 10 9 Grade 8 3 4 6 8 10 14 25 34 49 66 86 117 136 184 5 8 8 8 10 9 Ref Tsp 1 Fig 39...

Страница 43: ...OPERATION AND SERVICE INFORMATION Page 23 Owner s Manual and Service Guide Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings ...

Страница 44: ...RATION AND SERVICE INFORMATION Page 24 Owner s Manual and Service Guide Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings Notes ...

Страница 45: ...Page 25 GENERAL SPECIFICATIONS Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS ...

Страница 46: ...D COLORS Champagne Hunter Green DASH PANEL Scuff Resistant Glass Fiber Reinforced Plastic Thermoplastic Olefin with 4 Drink Holders Tee Ball Storage TIRES 18 x 8 50 8 4 Ply Rated Load Range B TIRE PRESSURE 18 22 psi 124 152 kPa WEIGHT Without Fuel 669 lbs 304 kg OPERATING CONTROLS INSTRUMENTATION Removable Key Deadman Accelerator Control Direction Selector Audible Reverse Warning WARNING Europe On...

Страница 47: ...ff Resistant Glass Fiber Reinforced Plastic Thermoplastic Olefin with 4 Drink Holders Tee Ball Storage LIGHTING HORN None TIRES 18 x 8 50 8 4 Ply Rated Load Range B TIRE PRESSURE 18 22 psi 124 152 kPa WEIGHT Without Fuel 679 lbs 308 kg OPERATING CONTROLS INSTRUMENTATION Removable Key Deadman Accelerator Control Direction Selector Audible Reverse Warning Analog Fuel Gauge Low Oil Pressure Indicator...

Страница 48: ...esistant Glass Fiber Reinforced Plastic Thermoplastic Olefin with 4 Drink Holders Tee Ball Storage LIGHTING HORN Single Halogen Light Bar Tail Brake Lights Horn TIRES 18 x 8 50 8 4 Ply Rated Load Range B TIRE PRESSURE 18 22 psi 124 152 kPa WEIGHT Without Fuel 679 lbs 308 kg OPERATING CONTROLS INSTRUMENTATION Removable Key Deadman Accelerator Control Direction Selector Audible Reverse Warning Analo...

Страница 49: ...astic Elastomer with Base Coat Clear Coat STANDARD COLORS Champagne Hunter Green Cloud Gray Bright Silver Metallic Flame Red Dark Garnet Patriot Blue Pearl Black Steel Blue Pearl DASH PANEL Wood Grain with 4 Drink Holders LIGHTING HORN Single Halogen Light Bar Tail Brake Lights Horn TIRES 18 x 8 00 10 4 Ply Rated Load Range B TIRE PRESSURE 20 25 psi 140 170 kPa WEIGHT Without Fuel 679 lbs 308 kg O...

Страница 50: ...L Scuff Resistant Glass Fiber Reinforced Plastic Thermoplastic Olefin with 4 Drink Holders Tee Ball Storage LIGHTING HORN None TIRES 18 x 8 50 8 4 Ply Rated Load Range B TIRE PRESSURE 18 22 psi 124 152 kPa WEIGHT Without Fuel 679 lbs 308 kg OPERATING CONTROLS INSTRUMENTATION Removable Key Deadman Accelerator Control Direction Selector Audible Reverse Warning Analog Fuel Gauge Low Oil Pressure Indi...

Страница 51: ...ff Resistant Glass Fiber Reinforced Plastic Thermoplastic Olefin with 4 Drink Holders Tee Ball Storage LIGHTING HORN Single Halogen Light Bar Tail Brake Lights Horn TIRES 18 x 8 50 8 4 Ply Rated Load Range B TIRE PRESSURE 18 22 psi 124 152 kPa WEIGHT Without Fuel 679 lbs 308 kg OPERATING CONTROLS INSTRUMENTATION Removable Key Deadman Accelerator Control Direction Selector Audible Reverse Warning A...

Страница 52: ...d TPE Thermoplastic Elastomer with Base Coat Clear Coat STANDARD COLORS Champagne Hunter Green Cloud Gray Bright Silver Metallic Flame Red Dark Garnet Patriot Blue Pearl Black Steel Blue Pearl DASH PANEL Wood Grain with 4 Drink Holders LIGHTING HORN Single Halogen Light Bar Tail Brake Lights Horn TIRES 18 x 8 00 10 4 Ply Rated Load Range B TIRE PRESSURE 20 25 psi 140 170 kPa WEIGHT Without Fuel 67...

Страница 53: ...teel Powder Coated DuraShield BODY Flexible Impact Resistant DuraShield Injection Molded TPE Thermoplastic Elastomer with Base Coat Clear Coat STANDARD COLORS Champagne Hunter Green DASH PANEL Scuff Resistant Glass Fiber Reinforced Plastic Thermoplastic Olefin with 4 Drink Holders Tee Ball Storage LIGHTING HORN Single Halogen Light Bar Tail Brake Lights Horn TIRES 18 x 8 50 8 4 Ply Rated Load Rang...

Страница 54: ...AL SPECIFICATIONS Fig 1 Vehicle Dimensions NOTE Shaded Area Indicates SHUTTLE 2 2 65 5 in 166 cm 92 5 in 235 cm 105 in 267 cm 46 5 in 118 cm Front 33 5 in 85 cm Rear 38 in 97 cm 49 in 124 cm 67 in 170 cm 4 25 in 10 8 cm Ground Clearance Ref Dim 1 1 ...

Страница 55: ...Manual and Service Guide Fig 1 Vehicle Dimensions Incline Specifications and Turning Clearance Diameter TURNING CLEARANCE DIAMETER 19 ft 5 8 m RECOMMENDED MAX RAMP 25 GRADE or 14o MAX RECOMMENDED MAX SIDE TILT 25 GRADE or 14o MAX Ref Dim 1 2 ...

Страница 56: ...Page 36 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS Notes ...

Страница 57: ...Page 37 Owner s Manual and Service Guide WARRANTY LIMITED WARRANTIES ...

Страница 58: ... WARRANTY DOMESTIC WARRANTY U S AND CANADA To obtain a copy of the limited warranty applicable to the vehicle call or write a local distributor authorized Branch or the Warranty Department with vehicle serial number and manufacturer date code ...

Страница 59: ...TABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TGTSP WILL FURTHER DISCLAIM ANY LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES TO INCLUDE BUT NOT BE LIMITED TO PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE ARISING FROM ANY DEFECT IN THE VEHICLE BATTERY CHARGER No agent employee or representative of TGTSP or any person has any authority to bind TGTSP to any other agree ment representation or warranty concerni...

Страница 60: ... FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TGTSP WILL FURTHER DISCLAIM ANY LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES TO INCLUDE BUT NOT BE LIMITED TO PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE ARISING FROM ANY DEFECT IN THE VEHICLE BATTERY CHARGER No agent employee or representative of TGTSP or any person has any authority to bind TGTSP to any other agree ment representation or warranty concerning the good...

Страница 61: ...if applicable 2 Air Induction System i Intake manifold if applicable ii Air filter 3 Ignition System i Spark plugs ii Magneto or electronic ignition system iii Spark advance retard system if applicable 4 Exhaust Manifold if applicable 5 Miscellaneous Items Used in Above Systems i Electronic controls if applicable ii Hoses belts connectors and assemblies iii Filter lock assembly gaseous fuel if app...

Страница 62: ...if the engine has not been properly maintained Warranty claims will not be denied however solely because of the lack of required maintenance or failure to keep mainte nance records MAINTENANCE REPLACEMENT OR REPAIR OF EMISSSION CONTROL DEVICES AND SYSTEMS MAY BE PERFORMED BY ANY REPAIR ESTABLISHMENT OR INDIVIDUAL HOWEVER WARRANTY REPAIRS MUST BE PERFORMED BY A DISTRIBUTOR DEALER OR SERVICE PROVIDE...

Страница 63: ...ein Textron Golf Turf Specialty Prod ucts to which FUJI supplies the engine as soon as a problem exists The warranty repairs should be com pleted in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact the Textron Golf Turf Specialty Products Warranty Department at 1 800 241 5855 LIMITED WARRANTY on Emiss...

Страница 64: ...vent that any emission related part is found to be defective during the warranty period you should notify Textron Golf Turf Specialty Products Warranty Department at 1 800 241 5855 and you will be given the appro priate warranty service facilities where the warranty repair is performed F WHERE TO GET WARRANTY SERVICE It is recommended that warranty service be performed by the authorized dealer who...

Страница 65: ...mes recommended in the 2001 and later Owner s Manual and to retain proof that inspection and maintenance services are performed at the times when recommended FUJI will not deny a warranty claim solely be cause you have no record of maintenance however FUJI may deny a warranty claim if your failure to per form required maintenance resulted in the failure of warranted part The proof which you mainta...

Страница 66: ...Page 46 Owner s Manual and Service Guide EMISSION WARRANTY CALIFORNIA Notes ...

Страница 67: ...Page 47 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY EUROPE ONLY ...

Страница 68: ...Page 48 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY ...

Страница 69: ...nden Europa Richtlinien einschließlich aller Änderungen und Ergänzungen sowie den Vorschriften die diese in das nationale Recht umsetzen entspricht soddisfa quanto previsto dalle seguenti direttive ed emendamenti europei e dalle normative che li riportano in legge nazionale Overholder bestemmelserne i følgende EF direktiver med ændringer og i de forordninger hvorved de omsættes til national lov Up...

Страница 70: ...Page 50 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY Notes ...

Страница 71: ...Appendix A 1 LABELS AND PICTOGRAMS Owner s Manual and Service Guide LABELS AND PICTOGRAMS ...

Страница 72: ... in turns Use extreme care in reverse in congested areas or on wet or loose terrain Do not operate under the influence of drugs or alcohol Vehicle must be serviced by qualified personnel only See label below driver s side storage compartment WARNING FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SEVERE PERSONAL INJURY 27826G01 27826G01 See Following Pages For Explanation Of These Pictograms 19...

Страница 73: ...74093 G01 DO NOT TAMPER WITH OR CHANGE THIS ADJUSTMENT OF THE GOVERNOR FAILURE TO COMPLY COULD RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY AND WILL VOID THE VEHICLE WARRANTY WARNING 24880G01 THIS VEHICLE IS EQUIPPED WITH A NEGATIVE GROUND SYSTEM NEVER ALLOW THE POSITIVE BATTERY POST OR CABLE TO CONTACT THE FRAME AS THIS COULD RESULT IN A BATTERY EXPLOSION AND SERIOUS PERSONAL INJURY WARNING 24876G01 74093G0...

Страница 74: ...cm LOAD CENTER OF GRAVITY MAXIMUM HEIGHT 14 25 WARNING READ MANUAL FOR MAXIMUM LOAD BED CAPACITY MAXIMUM RAMP HILL MAX xxx lbs xxx kg SECURE LOAD AS FAR FORWARD AS POSSIBLE MAXIMUM LOAD BED CAPACITY DO NOT RIDE IN LOAD BED P P DANGER OF EXPLOSION DO NOT FILL GAS CAN IN LOAD BED x in x in xx cm xx cm MAX LOAD MAX LOAD XXX LBS XXX LBS XXX KG XXX KG WARNING MAXIMUM LOAD CENTER OF GRAVITY KEEP LOAD AS...

Страница 75: ...NNECT POSITIVE BATTERY TERMINAL TO GROUND SHORTING BATTERY TERMINALS MAY CAUSE EXPLOSION DO NOT EXPOSE TO FLAME WARNING CORROSIVE WARNING LETHAL VOLTAGE WARNING EXPLOSIVE DO NOT DISPOSE OF BATTERIES IN LANDFILL DO NOT DRIVE ON HIGHWAY LOW OIL PRESSURE WINDSHIELDS DO NOT PROVIDE PROTECTION FROM FLYING OBJECTS BATTERIES ARE HEAVY USE CARE LIFTING USE INSULATED TOOLS WEAR EYE PROTECTION NO SMOKING HO...

Страница 76: ...SOUND DEPRESS ACCELERATOR PEDAL AND ACCELERATE SMOOTHLY TO LEAVE A GASOLINE POWERED VEHICLE IN PARK APPLY PARKING BRAKE TURN KEY TO OFF MOVE DIRECTION SELECTOR TO FORWARD P N TO LEAVE AN ELECTRIC POWERED VEHICLE IN PARK APPLY PARKING BRAKE TURN KEY TO OFF MOVE DIRECTION SELECTOR TO NEUTRAL ON OFF KEEP CLEAR HAND OR FINGERS CAN BE TRAPPED ON POSITION OFF POSITION HEADLIGHTS UNLOCKED LOCKED DIFFEREN...

Страница 77: ...therefore should be considered potentially hazardous Use extreme care when working on any vehicle When diagnosing removing or replacing any components that are not operating correctly take time to consider the safety of yourself and others around you should the component move unexpectedly Some components are heavy spring loaded highly corrosive explosive or may produce high amperage or reach high ...

Страница 78: ...s mit einer höheren Geschwindigkeit als angegeben kann zu schwersten Beschädigungen der Antriebskomponenten durch überhöhte Drehzahlen führen Die Beschädigungen durch zu hohe Geschwindigkeiten können zum Verlust der Fahrzeugbeherrschung führen Sie verursachen teure Reparaturen werden als mißbräuchliche Verwendung eingestuft und fallen nicht unter die Garantieleistung Beim Abschleppen des Fahrzeugs...

Страница 79: ...ngen an zuvor verkauften Fahrzeugen vorzunehmen die Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige Bekanntmachung geändert werden TEXTRON Golf Turf Specialty Products ist nicht haftbar für Fehler in diesem Handbuch sowie zufällige oder Folgeschäden die auf den Gebrauch der Infor mationen in diesem Handbuch zurückzuführen sind KUNDENDIENSTABTEILUNG AUSSERHALB USA RUFNUMMER 1 800 241 5855 FA...

Страница 80: ... des Drehzahlreglers um das Fahrzeug mit höheren als den vom Werk eingestellten Werten arbeiten zu lassen lässt die Fahrzeuggarantie verfallen Wenn der Motor gewartet wird müssen alle Justierungen und Ersatzteile der Originalspezifikation des Fahrzeugs entsprechen damit die zum Zeitpunkt der Herstellung gültigen staatlichen und regionalen Emissionszulassungen der Vereinigten Staaten von Amerika ni...

Страница 81: ...TSTART 4 STARTEN UND FAHREN 4 STARTEN DES FAHRZEUGS AM HANG 4 IM LEERLAUF FAHREN 5 KRAFTSTOFF 5 Abb 8 Kraftstofftank 5 BATTERIE 5 AUFKLEBER UND SYMBOLE 5 VERDECK UND WINDSCHUTZSCHEIBE 5 REINIGUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS 6 REINIGUNG DES FAHRZEUGS 6 FAHRZEUG PFLEGEPRODUKTE 6 REPARATUR 7 HEBEN DES FAHRZEUGS 7 Abb 9 Heben des Fahrzeugs 7 REIFEN UND RÄDER 7 Reifenreparatur 7 Radmontage 8 Abb 10 Radmon...

Страница 82: ...erung von Säure 18 BREMSEN 19 Regelmäßige Bremsprüfung mechanischer Bremsen 19 Abb 30 Typischer Bremsleistungsprüfung 19 LUFTEINLASS UND KÜHLRIPPEN 20 Abb 31 Reinigen des Lufteinlasses 20 Abb 32 Reinigen der Kühlrippen 20 HINTERACHSE 20 Prüfung des Schmiermittelstandes 20 Abb 33 Nachfüllen Überprüfen und Ablassen Hinterachsen Schmiermittels 20 INSPEKTION UND AUSWECHSELN DES LUFTFILTERS 20 Säubern ...

Страница 83: ...INTERNATIONALE GARANTIE 2003 40 AUSSAGE ZUR EMISSIONSKONTROLLE FEDERAL 41 AUSSAGE ZUR KALIFORNISCHEN EMISSIONSKONTROLLE 43 ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG NUR IN EUROPA 47 FLEET GOLF CAR 2000 48 FREEDOM GOLF CAR 2000 49 FREEDOM HP GOLF CAR 2000 50 SHUTTLE 2 2 2000 51 FLEET UND FREEDOM GOLF CAR 2002 52 SHUTTLE 2 2 2002 53 AUFKLEBER UND SYMBOLE Anhang A ...

Страница 84: ...Seite vi Bedienungs und Wartungshandbuch INHALT Hinweise ...

Страница 85: ...n die Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige Bekanntmachung geändert werden Textron Golf Turf Specialty Products ist nicht haftbar für Fehler in diesem Handbuch sowie zufällige oder Folgeschäden die auf den Gebrauch der Informationen in diesem Handbuch zurückzuführen sind Dieses Fahrzeug entspricht den derzeit gültigen Normen für Sicherheit und Leistungsanforderungen Diese Fahrzeug...

Страница 86: ... allen Wartungsarbeiten muß das Fahrzeug gegen Inbetriebnahme gesichert werden Beim Wiederanschließen des Batteriekabels nicht vergessen die Gummitülle anzubringen Alle Werkzeuge isolieren die im Bereich der Batterie verwendet werden damit durch Kurzschlüsse der Batterieklem men und der zugehörigen Verdrahtung keine Funken oder Batterieexplosionen verursacht werden Die Batterien ausbauen oder die ...

Страница 87: ...rfahrung verfügen sich vor möglichen Situationen zu schützen in denen es zu schweren oder tödlichen Unfällen und zu Schäden am Fahrzeug kommen könnte Immer besondere Vorsicht walten lassen wenn Zweifel über die bestehende mögliche Verletzungsgefahr besteht die Reparatur oder Wartung immer von einem geschulten Mechaniker durchführen lassen ENTLÜFTUNG Benzinfahrzeuge nur in gut belüfteten Bereichen ...

Страница 88: ...Bedienungs und Wartungshandbuch SICHERHEITSINFORMATIONEN Seite x Hinweise ...

Страница 89: ...sollte spezielle Betriebszustände und die Umgebung evaluieren sowie Verfahren erstellen und Fahrzeugführer so ausbilden dass diese den zusätzlichen speziellen Sicherheitsvorschriften entsprechend verfahren 4 3 Typenschilder Markierungen Kapazität und Änderungen 4 3 1 Der Betreiber sollte alle vom Hersteller angebrachten Typenschilder Warnhinweise und Anweisungen in einem gut lesbaren Zustand halte...

Страница 90: ...arngeräte 4 9 1 Der Betreiber sollte regelmäßige Inspektionen der Fahrzeuge durchführen um sicherzustellen das sich akustische bzw visuelle Geräte in einem guten Betriebszustand befinden 4 9 2 Der Betreiber sollte festlegen ob die Betriebsbedingen der Fahrzeuge zusätzliche akustische und oder visuelle Geräte erfordern Es liegt in seinem Verantwortungsbereich diese Geräte zu beschaffen und entsprec...

Страница 91: ...eten Bereichen dürfen nur zugelassene Fahrzeuge deren Eigenschaften durch die entsprechenden Sicherheitsnormen spezifiziert werden verwendet werden 5 4 7 Alle Unfälle von denen Personen Gebäude und Einrichtungen betroffen sind melden 5 4 8 Fahrzeugführer dürfen keine Teile zu dem Fahrzeug hinzufügen oder verändern 5 4 9 Fahrzeuge dürfen nicht geparkt oder unbeaufsichtigt gelassen werden wenn sie F...

Страница 92: ...rend des Betriebs in irgend einer Weise als nicht verkehrssicher herausstellen so sollte unverzüglich die entsprechende Stelle informiert und das Fahrzeug sollte nicht weiter verwendet werden bis der sichere Betriebszustand wieder hergestellt ist 5 7 3 Reparaturen oder Einstellungen sollten nur vorgenommen werden wenn der Durchführende auch hierzu autorisiert wurde 5 7 4 Während des Auftankens sol...

Страница 93: ... Sicherheitseinrichtungen sollten regelmäßig überprüft und in einem sicheren Betriebszustand gehalten werden m Sonderfahrzeuge oder für den Betrieb in Gefahrenbereichen konstruierte Fahrzeuge sollten dahingehend überprüft werden dass sichergestellt ist dass die Wartung den zugelassenen Originalsicherheitszustand dieser Fahrzeuge aufrecht erhält n Kraftstoffsysteme sollen auf Undichtigkeiten und de...

Страница 94: ...ITSINFORMATIONEN Seite xvi Bedienungs und Wartungshandbuch Bitte das gesamte Handbuch durchlesen um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen Besonders auf alle Hinweise Vorsichts und Achtungshinweise achten ...

Страница 95: ...hrzeug Sicherheitsprogramm zu implementieren Es wird empfohlen Teil II in den Betriebs und Wartungshandbüchern der Golffahrzeug Hersteller abzudrucken um die für die Überwachung zuständige Abteilung des Betreibers zu einem sicheren Betrieb und zu sicheren Verfahren anzuregen 5 2 Sicherheitserhebung Die für die Überwachung zuständige Abteilung des Betreibers sollte regelmäßig und den Bedingungen en...

Страница 96: ...estellt werden Dieses Programm bietet dem golfspielenden Gast ein sicheres ordnungsgemäß funktionierendes Golffahrzeug und hilft dadurch bei der Vermeidung von Unfällen 6 2 1 Personal Nur entsprechend qualifiziertes geschultes und autorisiertes Personal sollte die Inspektions Einstell und Wartungsarbeiten am Fahrzeug ausführen 6 2 2 Ersatzteile und Material Nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteil...

Страница 97: ...ffahrzeug durch eine qualifizierte geschulte und autorisierte Person zu fahren um richtige Einstellungen und um einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen 6 2 5 9 Das Fahren von Golffahrzeugen nach Reparaturen zum Zwecke der Überprüfung richtiger Einstellungen und eines ordnungsgemäßen Betriebs in einem Bereich durchführen in dem keine anderen Fahrzeuge oder Fußgänger anwesend sind 6 2 5 10 All...

Страница 98: ...siehe ebenfalls Paragraf 6 2 3 2 7 4 Die für die Überwachung zuständige Abteilung des Betreibers sollte die Einrichtungen und die verwendeten Verfahren regelmäßig überprüfen um sicherzustellen dass die in den Paragraf 6 2 3 2 und 7 3 aufgeführten Verfahren durchgeführt werden 8 BETRIEBSSICHERHEIT VORSCHRIFTEN UND VERFAHREN 8 1 Fahrzeugführerqualifikationen 8 1 1 Der Betrieb von Golffahrzeugen soll...

Страница 99: ...NFORMATIONEN Seite xxi Bedienungs und Wartungshandbuch Bitte das gesamte Handbuch durchlesen um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen Besonders auf alle Hinweise Vorsichts und Achtungshinweise achten Hinweise ...

Страница 100: ...ITSINFORMATIONEN Seite xxii Bedienungs und Wartungshandbuch Bitte das gesamte Handbuch durchlesen um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen Besonders auf alle Hinweise Vorsichts und Achtungshinweise achten ...

Страница 101: ...eistung hängt in großem Maße vom Fahrzeugführer ab Während des Ladezyklus eines Blei Akkumulators bildet sich immer Wasserstoffgas Ein 4 ige Konzentration von Wasserstoff ist explosiv und kann schwere oder tödliche Verletzungen verursachen Das Aufladen muss in einem Bereich erfolgen der ausreichend belüftet wird mindestens 5 Luftwechsel pro Stunde Zur Verringerung der Gefahr einer schweren oder tö...

Страница 102: ...üfen Wenn der Ölstand zwischen den Markierungen ADD und VOLL auf dem Ölmessstab liegt liegt ein mechanisches Problem im Motor vor und das Fahrzeug darf nicht gefahren werden In diesem Fall muss der örtliche Distributor oder die autorisierte Vertretung kontaktiert werden Um einen Motorschaden zu vermeiden darf das Fahrzeug erst wieder gefahren werden wenn der Druck korrigiert worden ist Hierbei dar...

Страница 103: ...n Betrieb genommen wird Zur Vermeidung einer schweren oder tödlichen Verletzung durch den Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug sollten die folgenden Warnungshinweise beachtet werden Bei dem Fahren des Fahrzeugs müssen das Gelände die Verkehrsbedingungen und die Umgebungsfaktoren die das Gelände und die Fähigkeit das Fahrzeug zu steuern beeinflussen bedacht werden Besondere Vorsicht und verringe...

Страница 104: ...indrücken wenn der Motor regelmäßig läuft Den Anlasser nicht länger als 10 Sekunden ununterbrochen betätigen Vor dem erneuten Anlassen 30 Sekunden warten Wenn das Fahrzeug auch beim dritten Versuch nicht anspringt den Zündschlüssel ausschalten die Feststellbremse anziehen und die Ursache für das Problem feststellen Wenn das Fahrzeug schon gefahren ist und der Motor nicht innerhalb von zehn Sekunde...

Страница 105: ...arker Beanspruchung hoher Last kann die Verwendung von Benzin mit höherer Oktanzahl vorteilhaft sein Keinen Kraftstoff verwenden der Methanol enthält Spezielle Kraftstoffe wie z B sauerstoffangereichertes oder reformuliertes Benzin sind Kraftstoffe denen Alkohole oder Äther untergemischt sind Größere Mengen dieser Mischungen können das Kraftstoffsystem schädigen oder Leistungseinbrüche des Motors ...

Страница 106: ... häufiges Waschen mit handwarmem Wasser oder kaltem Wasser zusammen mit einem milden Reinigungsmittel ist zum Erhalt der lackierten Oberflächen erforderlich Zeitweises Reinigen und Wachsen mit nicht scheuernden Mitteln zur Fahrzeuglack Hochglanzpolitur kann das Aussehen und die Haltbarkeit der lackierten Flächen verbessern Korrodierende Materialien die als Düngemittel oder für die Staubbindung ein...

Страница 107: ...en angegebenen Stellen anbringen Wenn das gesamte Fahrzeug angehoben werden muß Bremsklötze vor und hinter jedes Vorderrad legen Abb 9 Seite 7 Den Wagenheber unter der Mitte des hinteren Rahmenquerträgers zentrieren Das Fahrzeug heben und unter die Außenenden der Hinterachse jeweils eine Abstellstütze stellen Den Wagenheber absenken und die Standfestigkeit des Fahrzeugs auf den beiden Abstellstütz...

Страница 108: ...enommen werden muß Wenn der Reifen keine Luft mehr hat das Rad ausbauen und den Reifen auf den empfohlenen Höchstdruck für diesen Reifen aufpumpen Den Reifen in Wasser eintauchen um die Undichtheit zu finden und diese mit Kreide markieren Den Reifenstopfen in Übereinstimmung mit den Herstelleranweisungen einsetzen Zur Vermeidung einer schweren Verletzung ist sicherzustellen dass die Reifenaufzieh ...

Страница 109: ...hrzeug mit Seilen Ketten oder anderen Dinge abzuschleppen nur die werkseitig genehmigte Abschleppstange verwenden Fahrzeug nicht auf öffentlichen Verkehrswegen abschleppen Ein einzelnes Fahrzeug mit nicht mehr als 19 km h abschleppen Nicht mehr als drei Fahrzeuge gleichzeitig abschleppen 8 km h nicht überschreiten wenn mehrere Fahrzeuge abgeschleppt werden Den Fahrtrichtungsschalthebel auf Neutral...

Страница 110: ... rastet der Stift im Loch in der Halterung des Fahrtrichtungsschalthebels ein wodurch eine weitere Bewegung verhindert wird Wenn er in dieser Stellung ist bleibt der Fahrtrichtungsschalthebel in der Neutralstellung verriegelt Um den Fahrtrichtungsschalthebel zu entriegeln ist der Stiftgriff der Neutralsperre herauszuziehen und zu drehen bis der spitz zulaufende Teil des Griffs in das Loch im Nocke...

Страница 111: ...mmenschutzmittel müssen mit äußerster Vorsicht gehandhabt werden Metallbehälter isolieren um die Möglichkeit eines Berührens der Batteriepole zu verhindern was zu einer Explosion führen könnte Im Interesse des Fahrzeugbesitzers und des Service Technikers sollten die in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren sorgfältig befolgt werden Eine vorbeugende Wartung durchgeführt in regelmäßigen Intervalle...

Страница 112: ...r des Fahrzeugs müssen einige Komponenten öfters gewartet werden wenn die Fahrzeuge unter schwierigen Fahrbedingungen zum Einsatz kommen dies sind z B extreme Temperaturen extremer Staub Schmutzanfall häufige Verwendung mit maximaler Last Für Routinewartungsarbeiten am Antrieb den Sitz hochheben oder ausbauen Größer Reparaturen sind im dem entsprechenden Reparatur und Werkstatthandbuch für Mechani...

Страница 113: ... Bedarf nachfüllen NICHT ÜBERFÜLLEN STARTER LICHTMASCHINENRIEMEN 3 Spannung prüfen auf Abnutzung Risse prüfen MONATLICH 20 STD einschließlich der Punkte die in der vorherigen Tabelle aufgelistet waren und folgende VERDRAHTUNG 3 Die gesamte Verdrahtung auf lose Anschlüsse und gebrochenes fehlendes Isoliermaterial prüfen FAHRPEDAL 3 Auf gleichförmige Bewegung und Einstellung prüfen SEIL NICHT SCHMIE...

Страница 114: ...CHALTHEBEL 3 Auf Abnutzung prüfen ruckfreie Bewegung prüfen bei Bedarf mit leichtem Öl schmieren ACHSSCHENKELBOLZEN 3 Auf übermäßiges Spiel prüfen festen Sitz aller Befestigungsmuttern prüfen LENKUNG 3 Faltenbälge und Getriebedichtung auf Beschädigung und Fettaustritt prüfen ZAHNSTANGEN ENDKUGELGELENK Mit Radlagerfett schmieren HINTERACHSE 3 Auf ungewöhnliche Geräusche und lose oder fehlende Befes...

Страница 115: ...etriebsbereichs auf dem Meßstab ist Das Fahrzeug nicht benutzen wenn der Ölstand unter dem sicheren Betriebsbereich auf dem Meßstab ist Abb 19 Seite 15 Öl nachfüllen damit der Ölstand wieder im sicheren Betriebsbereich liegt Nicht überfüllen Nachprüfen dass der Öleinfülldeckel und der Messstab fest eingesetzt sind ÖLWECHSEL Werkzeugliste Erforderliche Anzahl Steckschlüsseleinsatz 10 mm 3 8 1 Ratsc...

Страница 116: ...inigen des Ölfilters vor Lösungsmittelspritzern zu schützen Den Filter reinigen indem er mit einem Werkstatt Entfettungsmittel gewaschen und das Metallsieb mit einer weichen Bürste ausgebürstet wird Abb 23 Seite 16 Den Filter mit Druckluft von 210 kPa oder weniger im Abstand von mindestens 8 cm durchblasen und dann in der Luft trocknen lassen Abb 24 Seite 16 Den Bereich rund um den Filtersockel mi...

Страница 117: ...im sicheren Betriebsbereich liegt Nicht überfüllen Der Motor kann sicher betrieben werden solange der Ölstand innerhalb des markierten sicheren Betriebsbereichs auf dem Meßstab ist Das Fahrzeug nicht benutzen wenn der Ölstand unter dem sicheren Betriebsbereich auf dem Meßstab ist SPANNUNG DES ANLASSER LICHTMASCHINENRIEMENS Werkzeugliste Erforderliche Anzahl Riemenspannungs Meßgerät 1 Schraubenschl...

Страница 118: ...ltboden Außerdem bleiben leitfähige Rückstände auf der Batterie zurück die zu einem Entladen der Batterie beitragen Zur Vermeidung der Explosion einer Batterie die eine schwere oder tödliche Verletzung verursachen könnte kein Spritzrohr aus Metall zum Reinigen der Batterie verwenden und alles brennbare Material offenen Flammen oder funkenerzeugende Geräte von den Batterien ferngehalten Das korrekt...

Страница 119: ...guten Fahrzeugs erfolgen und der Anhalteort oder der Bremsweg notiert werden Bei einer Fahrzeugflotte sollten verschiedene neue Fahrzeuge getestet werden und die Anhalteorte oder Bremswege notiert werden Im Laufe der Zeit kann sich ein schleichender Verlust an Leistung einstellen daher muss ein Neufahrzeug als Referenz herangezogen werden Das Fahrzeug muss mit maximaler Geschwindigkeit auf einer e...

Страница 120: ...erachsen Schmiermittels offensichtlich ist muß das Schmiermittel nur einmal pro Jahr geprüft werden Prüfung des Schmiermittelstandes Werkzeugliste ErforderlicheAnzahl Steckschlüsseleinsatz 13 mm 3 8 1 Ratsche Antrieb 3 8 1 Trichter 1 Den Bereich rund um die Prüf und Einfüllstopfen reinigen Den Prüfstopfen entfernen Wenn das Schmiermittel unmittelbar am unteren Ende des Gewindelochs steht ist der S...

Страница 121: ... Darauf achten dass der Deckel unter den Laschen sitzt und dass alle Klemmen sicher befestigt sind Säubern des Luftfilterelements Zum Säubern des Luftfilters darf keine Druckluft verwendet werden da sonst der Filter beschädigt wird was wiederum den Motor beschädigen kann Wenn der Luftfiltereinsatz in einem annehmbaren Zustand ist kann loser Schmutz entfernt werden indem leicht gegen den Filter gek...

Страница 122: ...damit keine Augenverletzungen durch Benzin oder Benzindämpfe verursacht werden Hände Kleidung und Schmuck von bewegten Teilen fernhalten Darauf achten daß keine heißen Teile berührt werden Das Fahrzeug hinten heben und auf Abstellstützen stellen bevor versucht wird den Motor laufen zu lassen Um das Fahrzeug auf eine längere Einlagerung 30 Tage oder mehr vorzubereiten sind einige einfache Schritte ...

Страница 123: ...102 130 176 125 169 190 258 Güteklasse 5 Güteklasse 8 6 8 13 18 23 31 35 47 55 75 80 108 110 149 200 271 320 434 480 651 6 8 18 24 35 47 55 75 80 108 110 149 170 230 280 380 460 624 680 922 SCHRAUBEN GRÖSSE Klasse 5 8 Güteklasse 2 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 1 2 2 3 4 6 10 14 20 27 35 47 55 76 4 Klasse 8 8 Güteklasse 5 2 3 4 6 7 10 18 24 35 47 61 83 97 131 Klasse 10 9 Güteklasse 8 3 4 6 8 10 14 25 34 ...

Страница 124: ...ICE INFORMATIONEN Seite 24 Bedienungs und Wartungshandbuch Bitte das gesamte Handbuch durchlesen um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen Besonders auf alle Hinweise Vorsichts und Achtungshinweise achten Hinweise ...

Страница 125: ...Seite 25 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Bedienungs und Wartungshandbuch ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN ...

Страница 126: ...rkter Kunststoff thermoplastisches Olefin mit 4 Getränkehaltern Tee und Ballaufnahme REIFEN 18 x 8 50 8 4 lagig Lastbereich B REIFENDRUCK 124 152 kPa GEWICHT ohne Kraftstoff 304 kg BEDIENUNGSELEMENTE INSTRUMENTIERUNG Abziehbarer Schlüssel Totmann Beschleunigungskontrolle Fahrtrichtungsschalthebel akustische Rückfahrwarnung ACHTUNG nur für Europa Dies ist ein Produkt der Klasse A In Privathaushalte...

Страница 127: ...Olefin mit 4 Getränkehaltern Tee und Ballaufnahme BELEUCHTUNG HUPE Keine REIFEN 18 x 8 50 8 4 lagig Lastbereich B REIFENDRUCK 124 152 kPa GEWICHT ohne Kraftstoff 308 kg BEDIENUNGSELEMENTE INSTRUMENTIERUNG Abziehbarer Schlüssel Totmann Beschleunigungskontrolle Fahrtrichtungsschalthebel akustische Rückfahrwarnung ZUBEHÖR Mittelkorb ACHTUNG nur für Europa Dies ist ein Produkt der Klasse A In Privatha...

Страница 128: ...n mit 4 Getränkehaltern Tee und Ballaufnahme BELEUCHTUNG HUPE Eine Halogenleuchtstange Rück und Bremsleuchten Hupe REIFEN 18 x 8 50 8 4 lagig Lastbereich B REIFENDRUCK 124 152 kPa GEWICHT ohne Kraftstoff 308 kg BEDIENUNGSELEMENTE INSTRUMENTIERUNG Abziehbarer Schlüssel Totmann Beschleunigungskontrolle Fahrtrichtungsschalthebel akustische Rückfahrwarnung ZUBEHÖR Mittelkorb ACHTUNG nur für Europa Die...

Страница 129: ...ck STANDARDFARBEN Champagner Grün Grau Silber metallisch Feuerrot Dunkelrot Blau Schwarz Stahlblau ARMATURENBRETT Holzdesign mit 4 Trinkbecherhaltern BELEUCHTUNG HUPE Eine Halogenleuchtstange Rück und Bremsleuchten Hupe REIFEN 18 x 8 50 10 4 lagig Lastbereich B REIFENDRUCK 140 170 kPa GEWICHT ohne Kraftstoff 308 kg BEDIENUNGSELEMENTE INSTRUMENTIERUNG Abziehbarer Schlüssel Totmann Beschleunigungsko...

Страница 130: ...es Olefin mit 4 Getränkehaltern Tee und Ballaufnahme BELEUCHTUNG HUPE Keine REIFEN 18 x 8 50 8 4 lagig Lastbereich B REIFENDRUCK 124 152 kPa GEWICHT ohne Kraftstoff 308 kg BEDIENUNGSELEMENTE INSTRUMENTIERUNG Abziehbarer Schlüssel Totmann Beschleunigungskontrolle Fahrtrichtungsschalthebel akustische Rückfahrwarnung ZUBEHÖR Mittelkorb ACHTUNG nur für Europa Dies ist ein Produkt der Klasse A In Priva...

Страница 131: ...efin mit 4 Getränkehaltern Tee und Ballaufnahme BELEUCHTUNG HUPE Eine Halogenleuchtstange Rück und Bremsleuchten Hupe REIFEN 18 x 8 50 8 4 lagig Lastbereich B REIFENDRUCK 124 152 kPa GEWICHT ohne Kraftstoff 308 kg BEDIENUNGSELEMENTE INSTRUMENTIERUNG Abziehbarer Schlüssel Totmann Beschleunigungskontrolle Fahrtrichtungsschalthebel akustische Rückfahrwarnung ZUBEHÖR Mittelkorb ACHTUNG nur für Europa ...

Страница 132: ...rlack STANDARDFARBEN Champagner Grün Grau Silber metallisch Feuerrot Dunkelrot Blau Schwarz Stahlblau ARMATURENBRETT Holzdesign mit 4 Trinkbecherhaltern BELEUCHTUNG HUPE Eine Halogenleuchtstange Rück und Bremsleuchten Hupe REIFEN 18 x 8 50 10 4 lagig Lastbereich B REIFENDRUCK 140 170 kPa GEWICHT ohne Kraftstoff 308 kg BEDIENUNGSELEMENTE INSTRUMENTIERUNG Abziehbarer Schlüssel Totmann Beschleunigung...

Страница 133: ...eld KAROSSERIE DuraShield flexibles schlagfestes Spritzguss TPE thermoplastisches Elastomer mit Grundierung Klarlack STANDARDFARBEN Champagner Jägergrün ARMATURENBRETT Abriebfester glasfaserverstärkter Kunststoff thermoplastisches Olefin mit 4 Getränkehaltern Tee und Ballaufnahme BELEUCHTUNG HUPE Eine Halogenleuchtstange Rück und Bremsleuchten Hupe REIFEN 18 x 8 50 8 4 lagig Lastbereich B REIFENDR...

Страница 134: ...Wartungshandbuch ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Fig 40 Fahrzeugabmessungen HINWEIS Schattierter Bereich kennzeichnet SHUTTLE 2 2 166 cm 235 cm 267 cm 118 cm Vorne 85 cm Hinten 97 cm 124 cm 170 cm 10 8 cm Bodenabstand Ref Dim 1 1 ...

Страница 135: ...CHNISCHE DATEN Bedienungs und Wartungshandbuch Fig 41 Fahrzeugabmessungen Gefälledaten und Wendekreis Durchmesser WENDEKREIS 5 8 m EMPFOHLENER MAXIMALANSTIEG 25 oder 14 EMPFOHLENE MAXIMALSEITENNEIGUNG 25 oder 14 Ref Dim 1 2 ...

Страница 136: ...Seite 36 Bedienungs und Wartungshandbuch ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Hinweise ...

Страница 137: ...Seite 37 Bedienungs und Wartungshandbuch GARANTIE BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG ...

Страница 138: ...ND KANADA Eine Kopie der für dieses Fahrzeug geltenden eingeschränkten Gewährleistung kann bei einem örtlichen Händler der örtlichen Niederlassung oder der Gewährleistungsabteilung schriftlich oder fernmündlich unter Angabe der Fahrzeugseriennummer und der Fabrikationsnummer angefordert werden ...

Страница 139: ...USDRÜCKLICHEN GARANTIEN EINSCHLIESSLICH DER GARANTIE DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK TGTSP SCHLIESST AUSSERDEM ALLE HAFTUNG FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN AUS EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN DIE AUFGRUND VON DEFEKTEN AN FAHRZEUG BATTERIELADEGERÄT EINTRETEN Keine Vertretung kein Mitarbeiter oder Repräsentant von TGTSP oder...

Страница 140: ...USDRÜCKLICHEN GARANTIEN EINSCHLIESSLICH DER GARANTIE DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK TGTSP SCHLIESST AUSSERDEM ALLE HAFTUNG FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN AUS EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN DIE AUFGRUND VON DEFEKTEN AN FAHRZEUG BATTERIELADEGERÄT EINTRETEN Keine Vertretung kein Mitarbeiter oder Repräsentant von TGTSP oder...

Страница 141: ...r und seine internen Teile und oder Druckregler oder Kraftstoffeinspritzsystem ii Lambdasteuerung wenn vorhanden iii Kaltstartanreicherungssystem wenn vorhanden iv Regler gasförmiger Kraftstoff wenn vorhanden 2 Sekundärluftsystem i Einlasskrümmer wenn vorhanden ii Luftfilter 3 Zündsystem i Zündkerzen ii Magnet oder Elektronikzündanlage iii Zündzeitpunktversteller wenn vorhanden 4 Abgaskrümmer 5 Ve...

Страница 142: ...ese an den jeweils folgenden Eigentümer des Motors weitergeben Textron Golf Turf Specialty Products behält sich das Recht vor die Garantieleistungen nicht zu erbringen wenn der Motor nicht korrekt gewartet worden ist Die Garantieansprüche werden jedoch nicht allein aufgrund eines Mangels der erforderlichen Wartung oder der Wartungsunterlagen abgewiesen WARTUNGSARBEITEN AUSTAUSCH ODER REPARATUR DER...

Страница 143: ...lässigung falsch ausgeführten Wartungsarbeiten oder nicht genehmigten Änderungen ablehnen kann Sie sind dafür verantwortlich den Motor bei Auftreten eines Problems sofort zu einem Vertragshändler oder einer Garantiestation der oder die von Textron Golf Turf Specialty Products Augusta Georgia USA Textron Golf Turf Specialty Products ermächtigt worden ist und an den oder die FUJI den Motor liefert z...

Страница 144: ...ndler und Garantiestationen haften nicht für den Verlust der Nutzung des Motors für Ersatz für die Beschädigung von Waren Zeitverlust oder Unannehmlichkeiten E EINEN ANSPRUCH STELLEN Alle Reparaturen unter dieser begrenzten Gewährleistung müssen von dem Händler ausgeführt werden der Ihnen den Motor verkauft hat oder von einem Textron Golf Turf Specialty Products Vertragshändler oder Servicezentrum...

Страница 145: ...i Filterverriegelung gasförmiger Kraftstoff wenn vorhanden I AUSSAGE ZUR WARTUNG Sie sind dafür verantwortlich dass alle geplanten Inspektions und Wartungsarbeiten zu den im Bedienungshandbuch des Motors 2001 und späterer Modelle empfohlenen Zeitpunkten ausgeführt werden und sie müssen Nachweise darüber aufbewahren dass diese Inspektions und Wartungsarbeiten zu den empfohlenen Zeitpunkten ausgefüh...

Страница 146: ......

Страница 147: ...Seite 47 Bedienungs und Wartungshandbuch BEREINSTIMMUNGSERKLƒRUNG ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG NUR IN EUROPA ...

Страница 148: ...Seite 48 Bedienungs und Wartungshandbuch BEREINSTIMMUNGSERKLƒRUNG ...

Страница 149: ...nden Europa Richtlinien einschließlich aller Änderungen und Ergänzungen sowie den Vorschriften die diese in das nationale Recht umsetzen entspricht soddisfa quanto previsto dalle seguenti direttive ed emendamenti europei e dalle normative che li riportano in legge nazionale Overholder bestemmelserne i følgende EF direktiver med ændringer og i de forordninger hvorved de omsættes til national lov Up...

Страница 150: ...Seite 50 Bedienungs und Wartungshandbuch BEREINSTIMMUNGSERKLƒRUNG Hinweise ...

Страница 151: ...Anhang A 1 AUFKLEBER UND SYMBOLE Bedienungs und Wartungshandbuch AUFKLEBER UND SYMBOLE ...

Страница 152: ...en erfolgen Alle Insassen müssen sitzen Alle Körpergliedmaßen während der Fahrt im Wagen halten Während der Fahrt festhalten Maximale Fahrzeugzuladung beträgt 363 kg einschließlich max 2 Personen Golf Bags Optionen und oder Zubehör Sicherstellen dass Insassen sitzen den Fahrtrichtungsschalter in die gewünschte Stellung bringen Betriebsbremse betätigen Schlüssel auf EIN stellen und gleichmäßig besc...

Страница 153: ...01 EINE MODIFIKATION ODER EINE VERSTELLUNG DES DREHZAHLREGLERS IST NICHT ZULÄSSIG EIN NICHTBEFOLGEN KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN UND DIE GARANTIE DES FAHRZEUGS ERLÖSCHEN LASSEN ACHTUNG 24880G01 DIESES FAHRZEUG HAT EIN NEGATIVES ERDUNGSSYSTEM DIE POSITIVE BATTERIEKLEMME UND DAS POSITIVE KABEL DÜRFEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN DEN RAHMEN BERÜHREN DA DIES ZU EINER EXPLOSION DER BATTERIE UND SCHWE...

Страница 154: ...MAX xx in xx cm LAST SCHWERPUNKT MAX HÖHE 14 25 ACHTUNG SIEHE HANDBUCH FÜR MAX LADEFLÄCHENKAPAZITÄT LESEN MAX STEIGUNG RAMPE MAX xxx lbs xxx kg LADUNG SOWEIT ALS MÖGLICH NACH VORNE SICHERN MAX LADEFLÄCHENKAPAZITÄT NICHT AUF LADEFLÄCHE MITFAHREN P P EXPLOSIONSGEFAHR BENZINKANISTER NICHT AUF LADEFLÄCHE FÜLLEN x in x in xx cm xx cm MAX LAST MAX LAST XXX LBS XXX LBS XXX KG XXX KG ACHTUNG MAX LAST UND ...

Страница 155: ...E PLUSKLEMME NICHT MIT MASSE VERBINDEN KURZSCHLUSS DER BATTERIEKLEMMEN KANN ZU EINER EXPLOSION FÜHREN KEINER FLAMME AUSSETZEN ACHTUNG KORROSIV ACHTUNG TÖDLICHE SPANNUNG ACHTUNG EXPLOSIV BATTERIEN SIND SONDERMÜLL NICHT AUF ÖFFENTLICHEN VERKEHRSWEGEN FAHREN NIEDRIGER ÖLDRUCK WINDSCHUTZSCHEIBE BIETEN KEINEN SCHUTZ VOR FLIEGENDEN OBJEKTEN BATTERIEN SIND SCHWER VORSICHTIG HEBEN ISOLIERTE WERKZEUGE VERW...

Страница 156: ... LANGSAM ANFAHREN PARKEN EINES KRAFTSTOFF BETRIEBENEN FAHRZEUGS FESTSTELLBREMSE BETÄTIGEN SCHLÜSSELSCHALTER AUF AUS FAHRTRICHTUNGSSCHALTER AUF R P N PARKEN EINES ELEKTRISCH BETRIEBENEN FAHRZEUGS FESTSTELLBREMSE BETÄTIGEN SCHLÜSSELSCHALTER AUF AUS FAHRTRICHTUNGSSCHALTER AUF NEUTRAL ON OFF ABSTAND WAREN HÄNDE ODER FINDER KÖNNEN GEQUETSCHT WERDEN EIN POSITION AUS POSITION SCHEINWERFER ENTSPERRT GESPE...

Страница 157: ...hen werden muß Wenden Sie bei der Arbeit an allen Fahrzeugen besondere Sorgfalt an Nehmen Sie sich bei der Störungssuche beim Ausbau oder Einbau von Komponenten die nicht vorschriftsmäßig funktionieren Zeit zum Bedenken der Auswirkungen auf die eigene Sicherheit und die von anderen falls sich die Komponente unerwarteterweise bewegt Einige Komponenten sind schwer federbelastet stark korrodierend ex...

Страница 158: ... bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch das Technical Communications Department von E Z GO Division of Textron Inc E Z GO Division of Textron Inc P O Box 388 Augusta Georgia 30903 0388 USA USA Rufnummer 1 800 241 5855 FAX 1 800 448 8124 Außerhalb USA Rufnummer 010 1 706 798 4311 FAX 010 1 706 771 4609 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TXT 2002

ECAR GOLF SDB Manual preview
SDB
Бренд: ECAR GOLF Страницы: 21
Intimidator 2500 EV Owner'S Manual preview
2500 EV
Бренд: Intimidator Страницы: 60

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды