Extron electronics XTP II CrossPoint 1600 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 113

XTP II CrossPoint Series • Installation

Rear Panel Features

The XTP II CrossPoint matrix switchers include the same rear panel features. However, the
XTP II CrossPoint 1600 includes horizontal slots for input and output boards instead of
vertical slots. Each model also contains a different number of available board slots.

XTP II CrossPoint 1600

100-240V

DISCONNECT POWER

CORD BEFORE

SERVICING

50-60Hz

12.0A MAX

1−4

5−8

9−12

13−16

1−4

5−8

9−12

13−16

OUTPUT

XTP CROSSPOINT 1600

INPUTS

RESET

REMOTE

LAN

RS-232/422

100-240V

50-60H

12A MAX

DISCONNECT POWER

CORD BEFORE

SERVICING

1-4

5-8

9-12

13-16

INPUTS

17-20

21-24

25-28

29-32

1-4

5-8

9-12

13-16

OUTPUTS

17-20

21-24

25-28

29-32

XTP CROSSPOINT 3200

1 5 9 13 17 21 25 29

4 8 12 16 20 24 28 32

1 5 9 13 17 21 25

4 8 12 16 20 24 28 32

RESET

REMOTE

LAN

RS-232/422

33 37 41 45 49 53 57 61

36 40 44 48 52 56 60 64

33 37 41 45 49 53 57

36 40 44 48 52 56 60 64

RESET

REMOTE

LAN

RS-232/422

1 5 9 13 17 21 25 29

4 8 12 16 20 24 28 32

1 5 9 13 17 21 25

4 8 12 16 20 24 28 32

DISCONNECT POWER

BEFORE SERVICING

220-240V
50-60 Hz

XX.XA MAX

1-4

5-8

9-12

13-16

INPUTS

17-20

21-24

25-28

29-32

1-4

5-8

9-12

13-16

OUTPUTS

INPUTS

OUTPUTS

17-20

21-24

25-28

29-32

33-36

37-40

41-44

45-48

49-52

53-56

57-60

61-64

33-36

37-40

41-44

45-48

49-52

53-56

57-60

61-64

XTP II CROSSPOINT 6400

INPUTS

XTP CP 4i 4K

RS-232

XTP IN

PWR

SIG

LINK

XTP IN

SIG

LINK

XTP IN

PWR

SIG

LINK

XTP IN

PWR

SIG

LINK

OVER XT

INPUTS

RS-232

XTP IN

PWR

SIG

LINK

XTP IN

SIG

LINK

XTP IN

PWR

SIG

LINK

XTP IN

PWR

SIG

LINK

OVER XT

INPUTS

RS-232

XTP IN

PWR

SIG

LINK

XTP IN

SIG

LINK

XTP IN

PWR

SIG

LINK

XTP IN

PWR

SIG

LINK

OVER XT

INPUTS

RS-232

XTP IN

PWR

SIG

LINK

XTP IN

SIG

LINK

XTP IN

PWR

SIG

LINK

XTP IN

PWR

SIG

LINK

OVER XT

INPUTS

RS-232

XTP IN

PWR

SIG

LINK

XTP IN

SIG

LINK

XTP IN

PWR

SIG

LINK

XTP IN

PWR

SIG

LINK

OVER XT

INPUT

RS-232

RS-23

RS-232

XTP IN

SIG

LINK

OVER XT

XTP CP 4i 4K

OUTPUT

RS-232

RS-23

RS-232

XTP OU

SIG

LINK

OVER XT

OUTPUT

RS-232

XTP OU

SIG

LINK

OVER XT

OUTPUT

XTP CP 4o 4K

RS-232

RS-23

RS-232

XTP OU

SIG

LINK

OVER XT

OUTPUT

RS-232

XTP OU

SIG

LINK

OVER XT

XTP CP 4o 4K

OUTPUT

XTP CP 4o SA

AUDI

OUTPUT

XTP CP 4o SA

AUDI

OUTPUT

AUDI

OUTPUT

XTP II CP 4o 4K PLU

AUDI

XTP II CP 4o 4K PLU

INPUTS

XTP II CP 4i 4K PLUS

AUDI

INPUTS

AUDI

INPUTS

AUDI

XTP II CP 4i 4K PLUS

XTP II CrossPoint 3200

XTP II CrossPoint 6400

A B C DE

CDE A

DCE A

Input board slots

(see the next page)

Output board slots

Remote RS-232 and RS-422 connector

Ethernet LAN connector

Reset button and LED

Power connector

Figure 2.

XTP II CrossPoint Matrix Switcher Rear Panels

Содержание XTP II CrossPoint 1600

Страница 1: ...User Guide XTP II CrossPoint Series XTP Systems Configurable Digital Video Matrix Switchers 68 1736 02 Rev I 08 20 ...

Страница 2: ...intenance importantes qui se trouvent dans la documentation fournie avec l équipement Pour en savoir plus sur les règles de sécurité la conformité à la réglementation la compatibilité EMI EMF l accessibilité et autres sujets connexes lisez les informations de sécurité et de conformité Extron réf 68 290 01 sur le site Extron www extron com Istruzioni di sicurezza Italiano AVVERTENZA Il simbolo se u...

Страница 3: ...ossPoint DTP eBUS EDID Manager EDID Minder eLink Flat Field FlexOS Glitch Free Global Configurator Global Scripter GlobalViewer Hideaway HyperLane IP Intercom IP Link Key Minder LinkLicense LockIt MediaLink MediaPort NAV NetPA PlenumVault PoleVault PowerCage PURE3 Quantum ShareLink Show Me SoundField SpeedMount SpeedSwitch StudioStation System INTEGRATOR TeamWork TouchLink V Lock VideoLounge VN Ma...

Страница 4: ...ogy works with unshielded twisted pair UTP or shielded twisted pair STP cables but to ensure FCC Class A and CE compliance STP cables and STP Connectors are required For more information on safety guidelines regulatory compliances EMI EMF compatibility accessibility and related topics see the Extron Safety and Regulatory Compliance Guide on the Extron website Battery Notice This product contains a...

Страница 5: ...1 X2 X2 X2 CE NOTE For commands and examples of computer or device responses used in this guide the character 0 is used for the number zero and O is the capital letter o Computer responses and directory paths that do not have variables are written in the font shown here Reply from 208 132 180 48 bytes 32 times 2ms TTL 32 C Program Files Extron Variables are written in slanted form as shown here pi...

Страница 6: ......

Страница 7: ...4 Local Serial Connection Considerations 44 Ethernet Connection Considerations 45 SIS Overview 46 Host and Device Communication 46 Unsolicited Messages 46 Command and Response Table Overview 48 Introduction 1 Guide Overview 1 Product Description 2 Input and Output Board Types 2 Other XTP Devices 5 System Compatibility 5 Control Methods 6 Features 6 Switching Features 6 XTP Interconnection Features...

Страница 8: ...sembly XTP II CrossPoint 6400 83 Removing a Power Supply Assembly 83 Installing a Power Supply Assembly 84 Replacing and Terminating the Power Cable XTP II CrossPoint 6400 85 Replacing or Installing the Power Plug 85 Replacing the cable 86 Removing and Installing Button Labels 88 Making Labels Using the Button Label Generator Program 88 Making Labels from Paper Templates 90 Installing Labels in th...

Страница 9: ...R XTP T USW 103 4K 12V 1 5 A MAX AUDIO 1 2 3 RGB HDMI DISPLAYPORT HDMI OUT Rx G Tx RS 232 IR Rx Tx G CONTACT G RS 232 Tx Rx 1 2 3 TALLY OUT V 1 2 3 R INPUTS eBUS FLEX I O RELAYS IR SERIAL COM 12 VDC LAN V Tx Rx G Tx Rx G Tx Rx G Tx Rx G S G S G S G S G RTSCTS S G PWR OUT 12W S S G S G S G S G Tx Rx G Tx Rx G Tx Rx G Tx Rx G RTSCTS 1 2 3 4 G 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 7 4 5 6 8 1 2 3 100...

Страница 10: ...r a current list of available XTP CrossPoint boards Input and Output Boards Board Types Description Twisted pair boards Input and output boards for XTP communication with Ethernet extension and RS 232 and IR insertion over twisted pair cable 4K twisted pair boards Input and output boards for 4K XTP communication with Ethernet extension and RS 232 and IR insertion over twisted pair cable Fiber boar...

Страница 11: ...pes boards Fiber boards The input and output boards enable long haul transmission of AV signals between the XTP II CrossPoint matrix switcher and remote fiber XTP transmitters and receivers The fiber optic cable carries the following signals Digital video Digital audio Bidirectional RS 232 and IR commands Ethernet communication System communication Each XTP connector is accompanied with an Etherne...

Страница 12: ... downmixing to 2 channel PCM stereo audio for separable audio routing They can decode and process licensed branded digital source formats from Dolby 1 and DTS 2 including Dolby TrueHD and DTS HD Master Audio SDI boards NOTE 4K video can be routed only to boards that support that resolution The SDI board provides four inputs for connection of 3G SDI signals Each input features automatic equalizatio...

Страница 13: ...udio breakaway applications Other XTP Devices In an XTP System XTP switchers transmitters or receivers connect to twisted pair 4K twisted pair or fiber boards for long distance transmission of XTP signals Each XTP device can be configured locally but in matrix applications use SIS commands see SIS Configuration and Control on page 44 or the XTP System Configuration Software see the XTP System Conf...

Страница 14: ...d that reaches the processor first is handled first Features Switching Features 50 Gbps digital backplane Ensures switching and distribution of video signals without degradation SpeedSwitch Technology Provides exceptional switching speed for HDCP encrypted content Digital signal routing Analog signals are digitized sending a reliable high quality digital video signal to the output destination Quic...

Страница 15: ...cess rear panel of the matrix switcher Optional remote control Provides the flexibility to control the matrix switcher from a remote location Serial port insertion from the Ethernet control port Provides comprehensive control of connected XTP devices and attached devices without needing additional cabling General Features Flexible input and output sizes Matches a wide variety of small to large siz...

Страница 16: ...epending on function for ease of use in low light environments Global presets Save and recall input and output configurations either from the front panel serial or Ethernet control View I O mode Displays which inputs and outputs are actively connected Front panel security lockout Prevents unauthorized use in non secure environments JITC Certified Assures interoperability and information for use in...

Страница 17: ...ding to the instructions of the manufacturer AVERTISSEMENT Si la pile est mal remplacée il y a un risque d explosion Remplacez la batterie seulement avec le même type ou un type similaire de pile recommandé par le fabricant Débarrassez vous des piles utilisées selon les instructions du fabricant ATTENTION Non Extron personnel must not attempt to remove the battery Doing so voids the warranty Du pe...

Страница 18: ...ng Labels in the Buttons on page 90 3 Mount the matrix switcher see Mounting the Matrix Switcher on page 80 4 Connect devices to the input and output boards see Input and Output Board Connectors on page 13 NOTE The types and number of connectors available depend on the boards installed in the matrix switcher 5 Connect control devices to the matrix switcher through the following connectors Front pa...

Страница 19: ... XTP INPUTS RS 232 IR Tx Rx G Tx Rx RS 232 IR Tx Rx G Tx Rx RS 232 IR Tx Rx G Tx Rx RS 232 IR Tx Rx G Tx Rx XTP IN PWR LAN SIG LINK XTP IN PWR LAN SIG LINK XTP IN PWR LAN SIG LINK XTP IN PWR LAN SIG LINK OVER XTP INPUTS RS 232 IR Tx Rx G Tx Rx RS 232 IR Tx Rx G Tx Rx RS 232 IR Tx Rx G Tx Rx RS 232 IR Tx Rx G Tx Rx XTP IN PWR LAN SIG LINK XTP IN PWR LAN SIG LINK XTP IN PWR LAN SIG LINK XTP IN PWR L...

Страница 20: ...thernet Use a patch cable to connect to a switch hub or router The LAN connector includes the following LED indicators Activity LED indicator Blinks when the matrix switcher communicates with the connected device Link LED indicator Lights when the matrix switcher is connected to an Ethernet LAN E Reset button and LED Press the Reset button to activate different reset modes see Reset Modes on page ...

Страница 21: ...ENTION Use electrostatic discharge ESD precautions be electrically grounded when making connections Electrostatic discharge can damage equipment even if you cannot feel see or hear it Prenez des précautions contre les décharges électrostatiques ESD soyez électriquement relié à la terre lorsque vous effectuez des connexions Les décharges électrostatiques peuvent endommager l équipement même si vous...

Страница 22: ...use only No part of the network that uses XTP remote power should be routed outdoors XTP à distance est destiné à une utilisation en intérieur seulement Aucune partie du réseau qui utilise l alimentation XTP à distance ne peut être routée en extérieur NOTE To enable XTP remote power from a matrix switcher use one of the following methods SIS commands see the Enable Disable XTP Remote Power command...

Страница 23: ...angereux pour les yeux à utiliser avec précaution Do not look into the rear panel fiber optic cable connectors or into the fiber optic cables themselves Ne regardez pas dans les connecteurs de câble fibre optique sur le panneau arrière ou dans les câbles fibre optique eux mêmes Plug the attached dust caps into the optical transceivers when the fiber cable is unplugged Branchez les protections cont...

Страница 24: ...bed IR and shares the ground pole with the RS 232 poles NOTE RS 232 and IR data can be transmitted or received simultaneously see RS 232 and IR Over XTP Communication on page 22 for wiring details Input Connections Excluding XTP interconnection input boards connect local video and audio sources directly to inputs on the matrix switcher The types of connectors available depend on the board but may ...

Страница 25: ...ct a computer video source to the 15 pin HD connector see Analog Video Connection on page 23 for wiring details It accepts RGB RGBHV RGBs and RGsB component S video or composite video signals Figure 10 15 Pin HD Input Connector Analog audio input connectors Connect a balanced or unbalanced stereo analog audio source to the 5 pole captive screw connector see Analog Audio Connection on page 25 for w...

Страница 26: ...lay device to the female DVI I connector DVI D Figure 13 DVI Pro Output Connector NOTE Although the DVI Pro boards use DVI I connectors the matrix switchers handle only DVI D digital video Analog audio output connectors Connect a balanced or unbalanced stereo or mono analog audio device to the 3 5 mm 5 pole captive screw connector see Analog Audio Connection on page 25 for wiring details L R Figur...

Страница 27: ...RS 232 RS 422 1 5 6 9 1 2 Tx Tx 3 Rx Rx 4 5 Gnd Gnd 6 7 Rx 8 Tx 9 Twisted Pair Cable Termination and Recommendations for XTP Communication Use the following pin configurations for twisted pair cables used for XTP communication 12345678 RJ 45 Connector Insert Twisted Pair Wires Pins Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 Wire color White green Green White orange Blue White blue Orange White brown Brown Wire color T56...

Страница 28: ...e the following Extron XTP DTP 24 SF UTP cables and connectors for the best performance XTP DTP 24 1000 Non Plenum 1000 305 m spool 22 236 03 XTP DTP 24P 1000 Plenum 1000 305 m spool 22 235 03 XTP DTP 24 Plug Package of 10 101 005 02 If not using XTP DTP 24 cable at a minimum Extron recommends 24 AWG solid conductor STP cable with a minimum bandwidth of 400 MHz Terminate cables with shielded conne...

Страница 29: ... cable Wire one end of the twisted pair cable with the T568A standard and the other with the T568B standard Use this to connect to a computer Straight through patch cable Wire both ends of the twisted pair cable with the T568B standard Use this to connect to a switch hub or router Straight Through Cable Pin End 1 Wire End 2 Wire 1 White orange White orange 2 Orange Orange 3 White green White green...

Страница 30: ...G Figure 17 RS 232 and IR Over XTP Connector Wiring Configuration ATTENTION The length of the exposed wires in the stripping process is critical ATTENTION La longueur des câbles exposés est primordiale lorsque l on entreprend de les dénuder The ideal length is 3 16 inch 5 mm La longueur idéale est de 5 mm 3 16 inches If they are too long the wires may touch causing a short circuit between them S i...

Страница 31: ... 18 15 Pin HD Connector Pins 15 Pin HD Connector Pinout Table Pin RGBHV RGBs RGsB Component S video Composite 1 Red Red Red R Y 2 Green Green Green Sync Y Luma Video 3 Blue Blue Blue B Y Chroma 4 5 6 Red return Red return Red return R Y return 7 Green return Green return Green return Y return Luma return Video return 8 Blue return Blue return Blue return B Y return C return 9 10 Ground Ground Grou...

Страница 32: ...d over it The screw does not have to be removed 3 Place the LockIt on the screw and against the HDMI connector 3 and then tighten the screw to secure the bracket 4 Loosely place the included tie wrap around the HDMI connector and the LockIt 4 5 While holding the connector securely against the cable lacing bracket use pliers or similar tools to tighten the tie wrap then remove any excess length 5 A...

Страница 33: ...res in the stripping process is critical The ideal length is 3 16 inch 5 mm If the exposed portion is longer the wires may touch causing a short circuit between them If the exposed wires are shorter they can be easily pulled out even if tightly fastened by the captive screws La longueur des câbles exposés est primordiale lorsque l on entreprend de les dénuder S ils sont un peu plus longs les câble...

Страница 34: ...21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 13 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 29 OUTPUTS CONFIG XTP CROSSPOINT 3200 XTP SERIES DIGITAL MATRIX SWITCHER AUDIO 1 2 3 4 VIDEO I O POWER CONTROL ENTER PRESET VIEW ESC INPUTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 13 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 29 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 45 49 50...

Страница 35: ... Include the Audio and Video buttons Press them for the following Video button Press this button to select video for ties or RS 232 protocol in Serial Port Configuration mode With the Audio button this button also performs a system reset Audio button Press this button to select audio for ties or RS 422 protocol in Serial Port Configuration mode With the Video button this button also performs a sys...

Страница 36: ...s one video input and one audio input only Making a new tie to an output that is already tied to another input overwrites the previous tie 1 Press the Esc button to clear pending actions 2 Press the I O buttons to select a type of tie to make or remove The I O button lights when selected Press the Video button to select video only Press the Audio button to select audio only Press both the Video an...

Страница 37: ...n Indicates a video only tie Red Indicates a audio only tie 5 Press the View button to discontinue the view mode Front Panel Preset Management A preset saves configuration information to be recalled later There are 32 presets available When a preset is recalled it becomes the current configuration Preset numbers 1 through 16 are assigned to the input buttons and are available to be either saved or...

Страница 38: ...volume difference between sources To adjust the analog audio input levels from the front panel remove any front panel locks that prevent front panel operation see Front Panel Lockout Modes on page 34 NOTE Gain and attenuation apply to local inputs only 1 Press the Esc button to clear pending actions 2 Hold the Audio button until the button blinks 3 Press the input button that corresponds to the de...

Страница 39: ...id 6 Green Solid 5 3 Green Blinking 5 Green Solid 4 2 Green Solid 4 Green Solid 3 2 Green Blinking 3 Green Solid 2 1 Green Solid 2 Green Solid 1 1 Green Blinking 1 Green Solid 0 Unlit Unlit 1 1 Red Blinking 1 Red Solid 2 1 Red Solid 2 Red Solid 3 2 Red Blinking 3 Red Solid 4 2 Red Solid 4 Red Solid 5 3 Red Blinking 5 Red Solid 6 3 Red Solid 6 Red Solid 7 4 Red Blinking 7 Red Solid 8 4 Red Solid 8 ...

Страница 40: ...or each desired output hold the corresponding output button in until it either starts blinking or stops blinking approximately 2 seconds Hold the buttons one at a time NOTE The output buttons blink in the following colors Amber Indicates the video and audio is muted Green Indicates only the video is muted Red Indicates only the audio is muted If an output button is illuminated with a tie it also m...

Страница 41: ...3 Blinking 26 Blinking 31 0 46 dB 5 Blinking 9 Solid 79 0 14 dB 13 Blinking 25 Solid 29 5 47 dB 5 Blinking 9 Blinking 77 5 15 dB 13 Blinking 25 Blinking 28 0 48 dB 4 Solid 8 Solid 76 0 16 dB 12 Solid 24 Solid 26 5 49 dB 4 Blinking 8 Blinking 74 5 17 dB 12 Blinking 24 Blinking 25 0 50 dB 4 Blinking 7 Solid 73 0 18 dB 12 Blinking 23 Solid 23 5 51 dB 4 Blinking 7 Blinking 71 5 19 dB 12 Blinking 23 Bl...

Страница 42: ...de 2 To toggle the front panel lockout mode between lock mode 0 and 2 press the Preset View and Esc buttons simultaneously until the three buttons blink twice about 2 seconds Front Panel Remote Port Settings The rear panel serial port supports RS 232 or RS 422 serial protocol and 9600 19200 38400 or 11520 baud rate To define the rear panel serial port protocol and baud rate from the front panel re...

Страница 43: ...s and indicators blink before turning off 3 Release the View and Esc buttons when the front panel buttons return to the default illumination except the Video and Audio buttons which light Button Background Illumination The button background illumination setting determines the default illumination state of front panel buttons The buttons can either not light or light a dim amber color To change the...

Страница 44: ...aches the matrix switcher adjust the audio input level on the XTP device 9 Tie an audio input to each output 10 As necessary adjust the output audio volume If the audio output device is connected directly to the matrix switcher adjust the output volume If the audio output device is connected to another XTP device such as an XTP receiver or scaler before the signal reaches it adjust the output volu...

Страница 45: ...x G Tx Rx RS 232 IR Tx Rx G Tx Rx RS 232 IR Tx Rx G Tx Rx INPUTS XTP CP 4i 4K RS 232 IR Tx Rx G Tx Rx RS 232 IR Tx Rx G Tx Rx RS 232 IR Tx Rx G Tx Rx RS 232 IR Tx Rx G Tx Rx XTP IN PWR LAN SIG LINK XTP IN PWR LAN SIG LINK XTP IN PWR LAN SIG LINK XTP IN PWR LAN SIG LINK OVER XTP POWER 12V HDMI 0 7A MAX Rx G Tx RS 232 IR Rx Tx L R LOOP THRU RESET AUDIO OFF ON AUDIO XTP T HD 4K LAN SIG LINK XTP OUT I...

Страница 46: ...7 8 5 6 7 8 SWITCHED 12 VDC 40W MAX TOTAL 3 4 COM eBUS FLEX I O RELAYS IR SERIAL 12 VDC 100 240V DISCONNECT POWER CORD BEFORE SERVICING 50 60Hz 12 0A MAX 1 4 5 8 9 12 13 16 1 4 5 8 9 12 13 16 OUTPUTS XTP CROSSPOINT 1600 INPUTS OUTPUTS XTP CP 4o SA AUDIO L R L R L R L R INPUTS XTP CP 4i VGA AUDIO L R L R L R L R INPUTS XTP CP 4i 4K RS 232 IR Tx Rx G Tx Rx RS 232 IR Tx Rx G Tx Rx RS 232 IR Tx Rx G T...

Страница 47: ... 2048 Input 64 2064 Output UART Default Values Matrix Switcher Model Model Model Model Port 1600 3200 6400 Port 3200 6400 Port 6400 Port 6400 Output 1 2033 2065 Output 17 2049 2081 Output 33 2097 Output 49 2113 Output 2 2034 2066 Output 18 2050 2082 Output 34 2098 Output 50 2114 Output 3 2035 2067 Output 19 2051 2083 Output 35 2099 Output 51 2115 Output 4 2036 2068 Output 20 2052 2084 Output 36 21...

Страница 48: ...is the master device in the system which stores all endpoint settings and controls all changes to the endpoints If changes are made directly to the endpoints such as input selection on a transmitter using the buttons or changes to a scaler using the on screen display these changes are pushed back to the matrix and stored NOTE Projectors and other XTP compatible devices work in this mode as well Di...

Страница 49: ...mware Events Reset mode 3 Press and hold the Reset button until the rear panel Reset LED blinks once after 3 seconds Then press and release the Reset button again momentarily 1 second Events turn on or off During the reset the Reset LED blinks two times if events start or three times if events stop Use this reset for troubleshooting IP Reset mode 4 Hold down the Reset button until the Reset LED bl...

Страница 50: ...tputs Enter Preset View Esc Video Audio Active video and audio tie Amber solid Green solid Red solid Pending video and audio tie Amber blinks Green blinks Green solid Red solid View no ties Amber solid Red solid Green solid Red solid Active video tie Green solid Green solid Pending video tie Green blinks Green blinks Green solid View audio only tie Red solid Red solid Green solid Active audio tie ...

Страница 51: ...olid Red solid Output audio mute Red blinks Red solid Red solid Red and Amber blinks Red solid Green solid Red solid 9600 baud rate for RS 232 Red blinks Green blinks 19200 baud rate for RS 232 Red blinks Green blinks 38400 baud rate for RS 232 Red blinks Green blinks 115200 baud rate for RS 232 Red blinks Green blinks 9600 baud rate for RS 422 Red blinks Red blinks 19200 baud rate for RS 422 Red ...

Страница 52: ...connect a host device such as a PC to the matrix switcher in one of the following methods Front panel USB connector Rear panel Remote RS 232 and RS 422 connector see Local Serial Connection Considerations below Rear panel LAN connector see Ethernet Connection Considerations on the next page On the host device use the Extron DataViewer utility to send SIS commands and receive responses Local Serial...

Страница 53: ...application see Twisted Pair Cable Termination for Ethernet Communication on page 21 Crossover cable Direct connection between the computer and the XTP II CrossPoint Series matrix switcher Patch straight through cable Connection of the XTP II CrossPoint Series matrix switcher to an Ethernet LAN To connect to the XTP II CrossPoint Series matrix switcher open a TCP socket to port 23 using the IP add...

Страница 54: ...umber nn nnnn nn is the model part number DDD is the three letter day of the week MMM is the three letter month dd is the numerical day of the month HH is the hour mm is the minute SS is the second NOTE The matrix switcher reports the day date and time only if the host device is connected through the LAN connector Password messages If the matrix switcher is protected by a password the password mes...

Страница 55: ...volume level in dB of attenuation Vmtnn x Occurs when a video output is muted or unmuted from the front panel nn is the output number x is the mute status 0 unmuted 1 muted Amtnn x Occurs when an audio output is muted or unmuted from the front panel nn is the output number x is the mute status 0 unmuted 1 muted Execn Occurs when the font panel lockout mode is changed from the front panel n is the ...

Страница 56: ...ee page 57 XTP Relay Control see page 58 View and Erase File Directory see page 58 Information Requests see page 59 Lockout modes see page 61 Resets see page 61 IP and Remote Port Commands see page 62 The command and response tables throughout this guide use symbols which represent variables in the command and response fields Command and response examples are shown throughout the tables The SIS co...

Страница 57: ...odes also apply to connected XTP devices E01 Invalid input number out of range E10 Invalid command E11 Invalid preset number out of range E12 Invalid output number out of range E13 Invalid value out of range E14 Invalid command for the current configuration E17 timeout caused only by direct write or global presets E22 Busy E24 Privileges violation password access E25 Device not present E26 Maximum...

Страница 58: ...ack with no spaces Example 1 1 002 002 003 003 The quick multiple tie and tie input to all outputs commands activate all I O switches simultaneously The matrix switcher supports 3 digit numeric entries 001 001 Multi input endpoint switch Multi input XTP transmitters EX30 X32 X32 ETIE EtieX30 X32 X32 Switch connected multi input XTP transmitter View multi input tie per input EX30 ETIE EtieX32 X32 V...

Страница 59: ...0 0Z z AmtX30 X31 Unmute audio per output View audio mute X31 Z z X31 View mute status per output Audio mute all 1 Z z AmtX31 Mute audio on all outputs Audio unmute all 0 Z z AmtX31 Unmute audio on all outputs Audio mute endpoint Audio mute unmute ERX30 X30 X31 Z z AmtRX30 X30 X31 View mute ERX30 X30 Z z AmtRX30 X30 X31 Audio mute unmute all ERX31 Z z AmtR X31 View mute View local output mutes EVM...

Страница 60: ... analog audio input Attenuation db X30 X31 g InX30 AudX31 Set attenuation per analog audio input Increment X30 G InX30 AudX31 Increment gain per analog audio input Decrement X30 G InX30 AudX31 Decrement attenuation per analog audio input Set analog input audio gain or attenuation for endpoints Positive db ETX30 X30 X30 G AudTX30 X30 X31 Set gain per analog audio input Attenuation db ETX30 X30 X31 ...

Страница 61: ...ut 00 64 1 dB per step X31 Numeric dB value 18 to 24 43 steps of gain or attenuation default 0 dB SDI Audio Command Function SIS Command Host to Unit Response Unit to Host Additional Description Audio Routing Selection Input audio breakaway selection EIX30 X34 AFMT AfmtIX30 X34 View unput audio breakaway select EIX30 AFMT X34 Verbose modes 2 3 AfmtIX30 X34 View all input audio breakaway select EIA...

Страница 62: ...nNSub3X30 InNSub4 View all connected endpoint HDCP authorized settings KEY X30 Input number 01 to maximum number of inputs for your switcher model X30 Input number on transmitter X30 1 allow HDCP encryption default 0 block HDCP encryption VGA Input Configuration and Adjustment Command Function SIS Command Host to Unit Response Unit to Host Additional Description Image reset Execute image reset EIX...

Страница 63: ...ult 1 Enable HDCP Status Command Function SIS Command Host to Unit Response Unit to Host Additional Description Input HDCP Status View input HDCP status EIX30 HDCP X34 Verbose modes 2 3 HdcpIX30 X34 Unsolicited HDCP status change HdcpIX30 X34 Unsolicited response when HDCP status change is detected View all input HDCP status EIHDCP X34 1X34 2 X34 n Verbose modes 2 3 HdcpI00 X34 1X34 2 X34 n Endpoi...

Страница 64: ...al Description WindoWall Preset Recall WindoWall Preset Recall ERX1 CHOP ChopRX1 Video Mute Individual Window Video mute unmute EBX1 X30 CHOP X1 X1 X1 X30 X32 Verbose modes 2 3 ChopBX1 X1 X1 X30 X32 View video mute EBX1 CHOP X1 X1 X1 X30 X32 Verbose modes 2 3 ChopBX1 X1 X1 X30 X32 Audio Mute Individual Window Audio mute unmute EZX1 X32 CHOP X1 X1 X1 X30 X32 Verbose modes 2 3 ChopZX1 X1 X1 X30 X32 ...

Страница 65: ...isable and status EIX30 POEC X39 X39 X39 View power setting per input View all XTP input power enable disable EIPOEC X39 1X39 2X39 3 X39 n Verbose modes 2 3 PoecI00 X39 1 X39 2 X39 3 X39 n View XTP output power enable disable and status EOX30 POEC X39 X39 X39 View power setting per output Verbose modes 2 3 PoecOX30 00 X39 1 X39 2 X39 3 X39 n View ALL XTP output power enable disable EOPOEC X39 1X39...

Страница 66: ...nse Unit to Host Additional Description NOTE The response to the View File Directory command differs depending on whether the command is sent via an RS 232 RS 422 or Telnet connection or sent via a Web browser connection View file directory USB RS 232 RS 422 port and Telnet EDF See below List user supplied files filename1 date time length filename2 date time length filename3 date time length filen...

Страница 67: ...The active firmware is marked by an asterisk A caret indicates a bad checksum or an invalid load indicates that firmware is not loaded Response description Ethernet protocol firmware version controller firmware version updated firmware version Example 0q See below Ethernet protocol firmware Description XTP II CrossPoint firmware version Updated firmware version indicates the version running Upload...

Страница 68: ...Fan 1 speed F1 F2 PS status 1 PS1 PS2 PS3 PS4 NOTE If a primary power supply that is not backed up by a redundant supply fails return the matrix switcher to Extron for immediate repairs If a backed up power supply a redundant power supply or a cooling fan fails return the matrix switcher at your earliest opportunity Example XTP II CrossPoint 3200 S See below View all input connections 0LS X 1X 2X ...

Страница 69: ...nly 2 locked basic feature only default Resets Command Function SIS Command Host to Unit Response Unit to Host Additional Description Factory Defaults Zap command Reset global presets names EZG Zpg Reset individual global EX31 ZG ZpgX31 Reset all audio gains to 0dB EZA Zpa Reset all audio volume to 100 EZV Zpv Unmute RGB Audio all mutes EZZ Zpz System reset factory default EZXXX Zpx Reset flash EZ...

Страница 70: ...f the week Mon to Sun DD day 01 to 31 Mmm month Jan to Dec YYYY year 2000 to 2099 HH hour 00 to 23 mm minute 00 to 59 SS second 00 to 59 X6 GMT offset 12 0 to 14 0 hours and minutes removed from GMT X6 Daylight Savings Time 0 off or ignore default 1 on North America 2 on Europe 3 on Brazil X6 IP address X6 Hardware MAC address X6 Number of open connections 000 to 200 X7 Password Up to 12 alphanume...

Страница 71: ...arity O odd E even N none default M mark S space X8 Data bits 7 8 default X8 Stop bits 1 default 2 X8 Port type 0 RS 232 default 1 RS 422 X8 Verbose mode 0 clear or none default for Telnet connection 1 verbose mode default for RS 232 and RS 422 or USB connection 2 Tagged responses for queries 3 Verbose mode and tagged for queries NOTE If tagged responses is enabled modes 2 and 3 all read commands ...

Страница 72: ...r a colon or a period In the response the divider is a colon Example E8 3CZ Ipz 08 30 8 3 8 30 Read GMT offset ECZ X6 Set Daylight Savings Time EX6 CX IpxX6 Read Daylight Savings Time ECX X6 Set IP address EX6 CI IpiX6 Default 192 168 254 254 Read IP address ECI X6 Read hardware address ECH X6 Reads MAC address Verbose modes 2 3 IphX6 Read of open connections ECC X6 Verbose modes 2 3 IccX6 Set sub...

Страница 73: ... mail notifications for one account recipient EX7 X8 X7 EM X8 X8 X8 X8 Set DHCP on or off EX7 DH IdhX7 Default 0 Off Read DHCP on off status EDH X7 Set serial port parameters EX7 X8 X8 X8 X8 CP CpnX7 CcpX8 X8 X8 X8 Read serial port parameters EX7 CP X8 X8 X8 X8 Configure flow control EX7 X8 X8 CF CpnX7 CflX8 X8 Read flow control EX7 CF X8 X8 Configure receive timeout EX7 X8 X8 CE CpnX7 CceX8 X8 X9...

Страница 74: ...Tab File Management Tab Control Tab The matrix switcher can be controlled and operated through its LAN port connected via a LAN or WAN using a Web browser such as the Microsoft Internet Explorer The display in the browser of the status or operation of the matrix switcher has the appearance of Web pages This chapter describes the factory installed HTML pages which are always available and cannot be...

Страница 75: ...sword protected the matrix switcher asks for your password see figure 25 192 168 254 254 1 1 2 2 Figure 25 Sample Password Inquiry NOTE A User name entry is not required 4 Click in the Password field see figure 25 1 and type in the appropriate administrator or user password NOTE For the XTP II CrossPoint 6400 only the factory set administrator password is the product serial number Enter the serial...

Страница 76: ...port status The System Status page is the default page that the matrix switcher downloads when you connect to the matrix switcher Access the System Status page from other pages by clicking the Status tab Figure 26 System Status Page The System Status page periodically refreshes itself to reflect the latest status of the matrix switcher components If a value changes the display shows the change in ...

Страница 77: ...stem Status or HDCP page by clicking the DSVP link on either the System Status or HDCP page Figure 27 DSVP Page HDCP Page The HDCP page see figure 28 provides the HDCP status of inputs to and outputs from the matrix switcher Access the HDCP page from the System Status or DSVP page by clicking the HDCP link on either the System Status or DSVP page Figure 28 HDCP Page ...

Страница 78: ...nd view all settings with the exception of passwords IP Settings panel NOTE Editing variables in the IP Settings panel can immediately disconnect the user from the matrix switcher Extron recommends editing these settings using SIS commands see IP and Remote port Specific SIS Commands on page 62 and protecting the Ethernet access to this screen by assigning an administrator password to qualified an...

Страница 79: ...es can cause conflicts with other equipment Only local system administrators should change IP addresses Gateway IP Address field The Gateway IP Address field 6 identifies the address of the gateway to the mail server to be used if the matrix switcher and the mail server are not on the same subnet The gateway IP address has the same validity rules as the system IP address Subnet Mask field The Subn...

Страница 80: ... the local time The Zone drop down list allows you to then enter the offset from Greenwich Mean Time GMT The Zone drop down list identifies the standard time zone selected and displays the amount of time in hours and minutes that the local time varies from the GMT international time reference 4 Repeat steps 1 through 3 for other variables that need to be changed 5 If appropriate select the appropr...

Страница 81: ...s many as 12 upper case and lower case alphanumeric characters Each password must be entered twice once in the Password field and then again in the Re enter Password field see figure 31 2 Characters in these fields are masked by asterisks If you do not want to password protect an access level leave the Password field and the Re enter Password field blank After entering the password in both fields ...

Страница 82: ...he button changes to Save After editing the settings associated with the Edit Save button click the Save button 192 168 254 254 32 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 3 3 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 4 4 5 5 6 6 7 7 7 7 7 7 Figure 32 Email Settings Page Email Settings pane The Email Settings pane displays the Mail IP Address 3 and the Domain Name 4 of the mail server that handles the e mail for the facility in which t...

Страница 83: ...e XTP II CrossPoint Series matrix switcher uses to log on to the e mail server Standard domain name conventions for example xxx com apply NOTE The HTML language reserves certain characters for specific functions see Special Characters on page 48 The character is acceptable only as the lead in to the domain name such as folklore net Email Address fields The five Email Address fields 7 identify the ...

Страница 84: ...com go to the Download tab and click Firmware see figure 34 1 Figure 34 Downloading Firmware from the Extron Website 2 Navigate to the desired product see figure 35 2 Figure 35 Downloading Firmware from the Extron Website 3 Ensure the available firmware version is a later version than the current one on the device and click the Download link 3 NOTE The firmware release notes are a PDF file that pr...

Страница 85: ...wse button 3 6 Navigate to the new firmware file which has an S19 extension and select it 4 ATTENTION The firmware file must have an s19 extension Other file types can cause the switcher to stop functioning Le firmware doit avoir une extension s19 D autres types de fichiers peuvent nuire au fonctionnement de le sélecteur NOTE The original factory installed firmware is permanently available on the ...

Страница 86: ... shown for example only and may not be present on your matrix switcher To delete a file click the Delete button associated with that file 2 Upload your own files as follows NOTE The HTML language reserves certain characters for specific functions see Special Characters on page 48 1 Click the Browse button 3 2 Browse through your system and select the desired file of files NOTE If you want one of t...

Страница 87: ...ching audio follow or audio breakaway Each mouse click on a button toggles the other two buttons off 2 XTP II CrossPoint 6400 only If necessary select the desired range of outputs to tie by clicking either the Ties 1 32 or Ties 33 64 link on the left of the Set and View Ties page 3 Move the mouse over the matrix of input and output selection buttons 3 Click a button to create a pending tie if a ti...

Страница 88: ...of the matrix switcher into a rack Elevated operating ambient temperature If installed in a closed or multi unit rack assembly the operating ambient temperature of the rack environment may be greater than room ambient Therefore consider installing the equipment in an environment compatible with the maximum ambient temperature specified by Extron Tma 32 to 122 F 0 to 50 C Reduced air flow Installat...

Страница 89: ...tcher ATTENTION Do not touch the electronic components or the backplane or circuit board connectors without being electrically grounded Handle circuit boards by their edges only ESD can damage circuits even if you cannot feel see or hear it Ne pas toucher les composants électroniques ou les connecteurs sur la carte mère ou sur les circuits imprimés sans être électriquement relié à la terre Manipul...

Страница 90: ... PWR ACT LINK LAN SIG LINK XT P PWR ACT LINK LAN SIG LINK XT P PWR ACT LINK LAN OU T OU T P ACT LINK LAN XTP CP 4o HDM I AUD IO L R L R L R L R OUT PUT S Align with Plastic Guides Knobs XTP II CrossPoint 1600 90 Figure 39 Input or Output Board Replacement Installing an Input or Output Board or Blank Plate Install an input or output board or blank plate as follows 1 For an input or output board ori...

Страница 91: ...Supply 4 redundant 48 V Removing a Power Supply Assembly Remove a power supply assembly as follows 1 Open the power supply cabinet as follows a Turn the door fastener clockwise from to b Swing the door open 2 Use an Extron Tweeker or small screwdriver to remove the locking screw see figure 41 1 Figure 41 Removing a Power Supply Assembly 3 Slide the power assembly to the right 2 and pull the assemb...

Страница 92: ...t side up NOTE The power supply assemblies are keyed so that you cannot install a power supply assembly of the wrong voltage 3 Place the power supply assembly on the shelf in the power supply cabinet against the right wall Slide the power supply assembly fully into the cabinet so that it contacts the back wall 4 Slide the power supply to the left until it contacts the left wall 5 Use an Extron Twe...

Страница 93: ...its et la surtension de 20 A minimum Do NOT use an extension cord Ne PAS utiliser de rallonge électrique Replacing or Installing the Power Plug Replace or install the 220 VAC power plug as follows ATTENTION Extron recommends that this procedure be performed by a licensed electrician only Extron recommande que cette tâche soit exécutée par un électricien agréé uniquement The installation location m...

Страница 94: ...u de la région et aux codes couleurs en vigueur dans le lieu d installation Consultez les spécifications du câble et du connecteur sur la figure 46 page 88 Replace the power cable as follows 1 If the matrix switcher is powered unplug it or remove power from the power outlet or junction box that powers the matrix switcher 2 On the rear of the matrix switcher remove and retain the 15 screws that sec...

Страница 95: ...nd cable through the rubber grommet into the power distribution box 2 9 Unscrew the cable clamp on the power distribution box 3 Gently pull the exterior cable free of the power distribution box 10 Gently push the terminated cables of the replacement power cord through the cable clamp and into the power distribution box Loosely reassemble the cable clamp 11 Gently push the ground green and yellow c...

Страница 96: ...oved in step 4 18 Orient the fan assembly so that the fans are on the underside and the board power connector is to the left Align the board edges with the board guides in the cabinet and slide the fan assembly into place 19 Replace the lower panel and secure it in place with the 15 screws removed in step 2 Removing and Installing Button Labels Making Labels Using the Button Label Generator Progra...

Страница 97: ... installation also places the Button Label Generator icon into a group or folder named Extron Electronics Using the Button Label Generator software 1 Click Start Programs Extron Electronics Button Label Generator Button Label Generator The Button Label Generator window opens see figure 48 Figure 48 Extron Button Label Generator Window 2 In the Systems selection box choose the Matrix Switchers 3232...

Страница 98: ...eker to gently pry a button out from the front panel see figure 49 TEXT Separate the two piece button here at the corner Pry the two pieces apart Diffuser Base Button Label Clear Lens Figure 49 Illuminated Button Label Replacement 2 Locate the notch in the corner of one side of the clear button cap lens 3 Separate the white backing diffuser from the clear button cap lens insert the blade of the sm...

Страница 99: ...XTP II CrossPoint Series Maintenance and Modifications 91 Figure 50 Button Label Blanks ...

Страница 100: ... 12345678 RJ 45 Connector Insert Twisted Pair Wires Pins Side View Straight through Cable for connection to a switch hub or router End 1 End 2 Pin Wire Color Pin Wire Color 1 white orange 1 white orange 2 orange 2 orange 3 white green 3 white green 4 blue 4 blue 5 white blue 5 white blue 6 green 6 green 7 white brown 7 white brown 8 brown 8 brown Crossover Cable for direct connection to a PC End 1...

Страница 101: ...Enter The computer returns a display similar to the one shown in figure 52 Figure 52 Typical Ping Response The line Pinging reports the actual numeric IP address regardless of whether you entered the actual numeric IP address or an alias name Pinging to Determine the Web IP Address The ping utility has a modifier a that directs the command to return the Web address rather than the numeric IP addre...

Страница 102: ...ix switcher must be configured with the factory default IP address 192 168 254 254 before the ARP command is executed as described below 4 At the PC access the C prompt see Pinging to Determine the Extron IP Address on the preceding page steps 1 and 2 and enter the arp s command Type in the desired new IP address for the unit obtained in step 1 and the MAC address of the unit from the rear panel o...

Страница 103: ...f you were using the RS 232 of RS 422 link Connect to the XTP II CrossPoint Series matrix switcher as follows 1 At the Telnet prompt type open IP address and then press Enter If the matrix switcher is not password protected no further prompts are displayed until you break or disconnect the connection to the matrix switcher If the matrix switcher is password protected Telnet displays the password p...

Страница 104: ...s are displayed even those that should be masked such as the password entry For example when entering a password with analog echo turned on you see a display such as a d m i n where admin is the keyed in password and is the masked response You can turn off analog echo by typing unset analog_echo and then pressing Enter at the Telnet prompt If you are connected to the XTP II CrossPoint Series matri...

Страница 105: ... IP and e mail values in the matrix switcher see Email Settings Page on page 74 When you are setting up the variables for e mail notification which may include subnetting the matrix switcher is the analog device and the e mail server is the remote device IP Addresses and Octets Valid IP addresses consist of four 1 2 or 3 digit numeric subfields properly called octets separated by dots periods see ...

Страница 106: ... the related octets of the IP addresses of the analog device and remote device are masked Masked octets are not compared indicated by X in figure 56 If the unmasked octets of the two IP addresses match indicated by in figure 56 example 1 the two addresses are on the same subnet If the two unmasked fields do not match indicated by in figure 56 example 2 and example 3 the addresses are not on the sa...

Страница 107: ...nt Figure 57 shows a portion of a worksheet for an XTP II CrossPoint 1600 in a fictional organization with the system hardware annotated Inputs 10 11 and 13 have no connection in this organization so they are crossed out on the worksheet Similarly outputs 7 and 9 through 16 are crossed out 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 11 12 13 Input sources Output destinations Preset Title Video Audio Fill in the preset...

Страница 108: ...ic Main podium Main hall FP 1 Main hall FP 2 Podium monitor Sound system 1 Sound system 2 VCR VSC 500 DA 6 VTG 400 14 15 16 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Classroom 1 BluRay DVS 605 Audio CD PC 2 RGB HDMI 300A PC 1 RGB HDMI 300A Classroom 2 BluRay DVS 605 Laptop Streaming DVS 605 Figure 58 Worksheet Example 2 Daily Configuration In this example The image of the presenter from the main podium...

Страница 109: ...2 4 5 and 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 11 12 13 Input sources Output destinations Preset Title Video Audio Fill in the preset number and use colors dashes etc to make connecting lines Indicate if the configuration is for video audio or both Weekly status mtg 3 Camera 2 Camera mic Main podium Main hall FP 1 Main hall FP 2 Podium monitor Sound system 1 Sound system 2 VCR VSC 500 DA 6 VTG 400 14 15 16 2 ...

Страница 110: ... 19 20 21 22 23 24 25 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 58 59 60 61 62 63 64 49 50 51 52 53 54 55 56 57 42 43 44 45 46 47 48 33 34 35 36 37 38 39 40 41 26 27 28 29 30 31 32 17 18 19 20 21 22 23 24 25 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Input sources Output destinations Preset Title Video Audio Fill in the preset number and use colors or dashes etc to make connecting lines Indicate if the c...

Страница 111: ... 13 14 15 16 26 27 28 29 30 31 32 Input sources Output destinations Preset Title Video Audio Fill in the preset number and use colors or dashes etc to make connecting lines Indicate if the configuration is for Video Audio or both 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 26 27 28 29 30 31 32 17 18 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ...

Страница 112: ...nfiguration Worksheet 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 10 12 13 14 15 16 9 Input sources Output destinations Preset Title Video Audio Fill in the preset number and use colors or dashes etc to make connecting lines Indicate if the configuration is for video audio or both ...

Страница 113: ...South Tower 160 Jan Smuts Avenue Rosebank 2196 South Africa This Limited Warranty does not apply if the fault has been caused by misuse improper handling care electrical or mechanical abuse abnormal operating conditions or if modifications were made to the product that were not authorized by Extron NOTE If a product is defective please call Extron and ask for an Application Engineer to receive an ...

Результаты поиска

Содержание XTP II CrossPoint 1600

Отзывы:

Похожие инструкции для XTP II CrossPoint 1600

Бренды по названию

Популярные бренды

Extron electronics XTP II CrossPoint 1600, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XTP II CrossPoint 1600

Отзывы:

Похожие инструкции для XTP II CrossPoint 1600

Бренды по названию

Популярные бренды