EXTOL 8791810 Скачать руководство пользователя страница 3

5

4

CZ

CZ

 

y

Deklarovaná souhrnná hodnota vibrací a deklarovaná hodnota emise hluku se změřila v souladu se standardní zkušební 
metodou a smí se použít pro porovnání jednoho nářadí s jiným. Deklarovaná souhrnná hodnota vibrací a deklarovaná 
hodnota emise hluku se smí také použít k předběžnému stanovení expozice. 

 

VÝSTRAHA 

 

y

Emise vibrací a hluku během skutečného používání nářadí se může lišit od deklarovaných hodnot v závislosti na způso-
bu, jakým se nářadí používá, zejména jaký se opracovává druh obrobku.

 

y

Je nutné určit bezpečnostní měření k ochraně obsluhující osoby, která jsou založena na zhodnocení expozice ve sku-
tečných podmínkách používání (počítat se všemi částmi pracovního cyklu, jako je čas, po který je nářadí vypnuto a kdy 
běží naprázdno kromě času spuštění).

III. Součásti a ovládací prvky

 

UPOZORNĚNÍ

 

y

Součásti a ovládací prvky jsou popsány na modelu utahováku Extol® Premium 8891810/8891811, který má stejné sou-
části a ovládací prvky jako model Extol® Industrial 8791810/8791811.

2

3

4

5

1

9

7

8

6

Obr. 1 

Obr.1, pozice-popis

1)  Unášeč nástroje

2)  LED dioda pro nasvícení pracovního místa

3)  Provozní spínač

4) Rukojeť

5)  Tlačítko pro odjištění baterie

6)  Háček pro zavěšení utahováku za opasek

7)  Tlačítko kontroly úrovně nabití baterie LED kontrolkami

8)  Přepínač směru otáčení; blokace provozního spínače 

proti neúmyslnému stisknutí

9)  Větrací otvory motoru

 

VÝSTRAHA

 

y

Před přípravou aku nářadí k použití a jeho použitím si 
přečtěte celý návod k použití a ponechte jej přiložený 
u výrobku, aby se s ním obsluha mohla seznámit. 
Pokud výrobek komukoli půjčujete nebo jej prodáváte, 
přiložte k němu i tento návod k použití. Zamezte poško-
zení tohoto návodu. Výrobce nenese odpovědnost za 
škody či zranění vzniklá používáním přístroje, které je 
v rozporu s tímto návodem. Před použitím přístroje se 
seznamte se všemi jeho ovládacími prvky a součástmi 
a také se způsobem vypnutí přístroje, aby jste jej mohli 
ihned vypnout v případě nebezpečné situace. Před 
použitím zkontrolujte pevné upevnění všech součástí 
a zkontrolujte, zda nějaká část přístroje jako např. bez-
pečnostní ochranné prvky nejsou poškozeny, či špatně 
nainstalovány nebo zda nechybí na svém místě. Toto 
platí i pro nabíječku a její napájecí kabel. Je-li nabíječka 
či její napájecí kabel poškozen (včetně jeho izolace), 
nepoužívejte ji a zajistěte její náhradu za bezvadnou 
originální nabíječku od výrobce.

IV. Nabití baterie

 

y

Pro ověření úrovně nabití baterie stiskněte tlačítko na 
baterii a podle počtu svítících diod a předpokládané 
době provozu aku nářadí baterii v případě potřeby 
dobijte. Je-li baterie plně nabita, svítí všechny LED 
diody. Baterii lze nabít z jakékoli úrovně nabití, aniž by 
se tím snižovala její kapacita.

 

UPOZORNĚNÍ

 

y

Baterii nabíjejte v rozmezí okolní teploty 10°C-40°C.

a)  Baterii nejprve zasuňte do drážek dodávané 

nabíječky.

b)  Před připojením nabíječky ke zdroji el. proudu 

zkontrolujte, zda napětí v zásuvce odpovídá 

rozmezí 220-240~50  Hz a zda nabíječka nemá 

poškozený přívodní kabel (např. izolaci) či kryt 

nebo jinou část.

 

VÝSTRAHA

 

y

Je-li nabíječka poškozena, zajistěte její náhradu za 
bezvadnou originální od výrobce. K nabíjení aku-
mulátoru musí být použita pouze originální nabí-
ječka od výrobce, jinak použití jiné nabíječky může 
způsobit požár či výbuch v důsledku nevhodných 

nabíjecích parametrů. Napájecí kabel nabíječky 
chraňte před poškozením.

c)  Nabíječku připojte ke zdroji el. proudu.

d)  U nabíječky 

Extol® Premium 8891893

 (model 

s nabíjecím proudem 2,4 A) a 

Extol® Premium 

8891891 

(nabíjecí proud 1,6 A) je proces nabíjení 

signalizován zeleně blikající diodou při červeně svítící 
diodě a plné nabití je signalizováno pouze zeleně 
svítící kontrolkou. U nabíječky 

Extol® Premium 

8891892 

(model s nabíjecím proudem 4 A) je proces 

nabíjení signalizován pouze červeně svítící LED kont-
rolkou a proces plného nabití pouze zeleně svítící LED 
kontrolkou. Úroveň nabití akumulátoru lze sledovat 
dle počtu svítících LED kontrolek na akumulátoru, 
které svití při nabíjení akumulátoru. Právo na změnu 
výše uvedené signalizace procesu nabíjení a nabití 
vyhrazeno.

 

VÝSTRAHA

 

y

Nabíječka 

Extol® Premium 8891892 

s nabíjecím 

proudem 

4 A

 nesmí být použita k nabíjení baterie 

Extol®8891880

 s kapacitou 

1,5 Ah 

z důvodu vysokého 

nabíjecího proudu.

PŘIBLIŽNÉ DOBY NABÍJENÍ BATERIÍ

Baterie 4000 mAh (Extol®8891882)

4 A nabíječka Extol® 8891892

1 hod. 10 min.

2,4 A nabíječka Extol® 8891893

1,5 hod.

1,6 A nabíječka Extol® 8891891

2 hod. 45 min.

Baterie 2000 mAh (Extol®8891881)

4 A nabíječka Extol® 8891892

40 min.

2,4 A nabíječka Extol® 8891893

55 min.

1,6 A nabíječka Extol® 8891891

1 hod. 20 min.

Baterie 1500 mAh (Extol®8891880)

4 A nabíječka Extol® 8891892

NEPOUŽÍVAT

2,4 A nabíječka Extol® 8891893

30 min.

1,6 A nabíječka Extol® 8891891

1 hod.

Tabulka 2

Содержание 8791810

Страница 1: ...V SK Akkus tvecsavaroz SHARE 20V HU Akku Sto schrauber SHARE 20V DE CordlessImpactWrenchSHARE20V EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa...

Страница 2: ...citou 2000 mAh a nab je kou Extol Premium 8891893 s nab jec m proudem 2 4 A Varianta r zov ho utahov ku Extol Industrial 8791811 i Extol Premium 8891811 je dod v na bez baterie a nab je ky za ni prode...

Страница 3: ...ho izolace nepou vejte ji a zajist te jej n hradu za bezvadnou origin ln nab je ku od v robce IV Nabit baterie y y Pro ov en rovn nabit baterie stiskn te tla tko na baterii a podle po tu sv t c ch dio...

Страница 4: ...dobu der pro dosa en po adovan ho krout c ho momentu zjist te kontrolou aktu ln dosa en ch hodnot momentu za dan as Hodnotu dosa en ho krout c ho momentu zjist te momentov m kl em y y Pro utlumen vib...

Страница 5: ...mku vte iny zp sobit z va n poran n 4 POU V N A DR BA ELEKTRICK HO N AD a Elektrick n ad se nesm p et ovat Je nutn pou vat spr vn elektrick n ad kter je ur en pro prov d nou pr ci Spr vn elektrick n a...

Страница 6: ...n jej ho p vodn ho kabelu chra te p ed po kozen m Nab jec kontakty nab je ky chra te p ed vodiv m p emost n m je li nab je ka pod nap t m jinak hroz zkrat Vidlici nap jec ho kabelu chra te p ed deform...

Страница 7: ...nab je ky jsou elektroza zen kter nesm b t vyhazov no do sm sn ho odpadu ale podle evropsk sm rnice 2012 19 EU mus b t odevzd ny k ekologick likvidaci recyklaci na p slu n sb rn m sta elektroodpadu y...

Страница 8: ...ou Extol Premium 8891881 s kapacitou 2000 mAh a nab ja kou Extol Premium 8891893 s nab jac m pr dom 2 4 A Variant r zov ho u ahova a Extol Industrial 8791811 i Extol Premium 8891811 sa dod va bez bat...

Страница 9: ...jeho izol cie nepou vajte ju a zaistite jej n hradu za bezchybn origin lnu nab ja ku od v robcu IV Nabitie bat rie y y Pre overenie rovne nabitia bat rie stla te tla idlo na bat rii a pod a po tu svi...

Страница 10: ...ie po adovan ho kr ti aceho momentu zistite kontrolou aktu lne dosiahnut ch hodn t momentu za dan as Hodnotu dosiahnut ho kr tiaceho momentu zistite momentov m k om y y Pre stlmenie vibr ci odpor ame...

Страница 11: ...rova z sady bezpe nosti n radia Neopatrn innos m e v zlomku sekundy sp sobi z va n poranenie 4 POU VANIE A DR BA ELEKTRICK HO N RADIA a Elektrick n radie sa nesmie pre a ova Pou vajte spr vne elektric...

Страница 12: ...ntick n hradn diely Tak bude zaisten rovnak rove bezpe nosti n radia ak bola pred jeho opravou b Po koden bat riov s pravy sa nesm nikdy opravova Oprava bat riov ch s prav by mala by vykonan iba u v r...

Страница 13: ...servis zna ky Extol servisn miesta n jdete na webo v ch str nkach v vode n vodu XIII Skladovanie y y O isten aku n radie skladujte na bezpe nom suchom mieste mimo dosahu det a chr te ho pred priamym...

Страница 14: ...fesz lts g 18V DC 18V DC Teljesen felt lt tt akkumul tor kapocsfesz lts ge 20V DC terhel s n lk l 20V DC terhel s n lk l T meg 2000 mAh akkumul torral 1 5 kg 1 6 kg T meg 4000 mAh akkumul torral 1 8...

Страница 15: ...remium8891892 4A est l t ram akkumul tort lt eset benat lt sfolyamat t csakpirossz nnelvil g t LEDjelziki Teljesfelt lt sut n aLEDsz nez ldrev lt t Azakkumul tort lt tts gi llapot tazakkumul torontal...

Страница 16: ...ny ban h zza le a meneszt r l FORG SIR NY KIV LASZT SA y y Megh z shoz becsavaroz shoz a forg sir nyv lt gombot 1 bra 8 as t tel teljesen nyomja be a bal oldalon a gomb jobb oldalon lljon ki y y Megl...

Страница 17: ...alak tott akk umul torokat illetve k ziszersz mokat szem lyeket tartsa t vol a munkahelyt l Ha megzavarj k a munk j ban akkor elvesztheti az uralm t az elektromos k ziszersz m felett 2 ELEKTROMOS BIZT...

Страница 18: ...v t s t b zza m rka vagy szakszervizre a k sz l k jav t s hoz csak eredeti alkatr szeket szabad felhaszn l ni Csak gy biztos that az akkus k ziszersz m biztons g nak az eredeti m don val helyre ll t s...

Страница 19: ...a h ztart si hullad kok k z kidobni l sd a megsemmis t ssel foglalkoz fejezetet Gy rt s ve s gy rt si sz m SN A k ziszersz m c mk j n tal lhat a gy rt s ve s a k sz l k gy rt si sorsz ma 6 t bl zat XI...

Страница 20: ...o schrauber sind mit einer LED ausgesta ttet um den Arbeitsbereich mit verz gertem Ausschalten zu beleuchten Das Nichtvorhandensein des Netzkabels bietet Bewegungsfreiheit und erh ht den Komfort bei d...

Страница 21: ...der Extol Pre mium 8891810 wird mit der Li ion bateri Extol Premium 8891881 mit Kapazit t von 2000 mAh und Ladeger t Extol Premium 8891893 mit Ladestrom von 2 4 A geliefert Die Variante vom Akku Sto s...

Страница 22: ...lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung und halten Sie diese in der N he des Ger tes damit sich der Bediener mit ihr vertraut machen kann Falls Sie das Produkt jemandem ausleihen oder verkaufen l...

Страница 23: ...eitung f r Au enanwendung schr nkt die Unfallgefahr durch Strom ein f Sofern Elektrowerkzeug in feuchten R umlichkeiten benutzt wird ist es n tig die Einspeisung durch einen Stromschutzschalter RCD ab...

Страница 24: ...s gleiche Sicherheitsniveau der Werkzeuge wie vor der Repratur sichergestellt m de ist oder unter Einfluss von Drogen Alkohol oder Arzneimitteln steht Eine kurz zeitige Unaufmerksamkeit kann bei der A...

Страница 25: ...fffl chen gehalten werden Die Ber hrung des Befestigungselements mit einem lebendigen Leiter kann verursachen dass die nicht iso lierten Metallteile des elektromechanischen Ger tes auch lebendig werde...

Страница 26: ...in das Werkzeug eindringen y y Zur Reparatur des Ger tes d rfen aus Sicherheitsgr nden nur Originalteile vom Hersteller benutzt werden y y Wenn ein Garantieservice erforderlich ist wenden Sie sich an...

Страница 27: ...Number of percussions 0 3300 min 1 0 3600 min 1 Nominal input voltage of the cordless power tool 18V DC 18V DC Terminal voltage of a fully charged battery without load 20V DC 20V DC Weight with batter...

Страница 28: ...e chargingprocessisindicatedonlybyaredlitLEDindica torlightandthefullychargedprocessbyonlyagreenlit LEDindicatorlight Thebatterychargelevelcanbeseen bythenumberoflitLEDindicatorlightsonthebattery whic...

Страница 29: ...g the axis of the tang SETTING ROTATION DIRECTION y y Forthetighteningmode fullypushdowntherotationtoggle switch fig 1 position8 ontherightsideoftheimpactwrench y y Forthelooseningmode fullypushdownth...

Страница 30: ...rging at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire 2 ELECTRICAL SAFETY a The plug on the power cord must correspond to the power socket outlet The p...

Страница 31: ...entre VIII Safety instructions for impact wrenches y y Whenperformingactivities whereafasteningele mentmaycomeintocontactwithhiddenconduits oritsownpowercord holdthepowertoolbythe insulatedholdingsurf...

Страница 32: ...iginal parts from the manufactu rer must be used for repairs of the power tool y y For warranty repairs of the product please contact the vendor from whom you purchased the product and they will organ...

Отзывы: