background image

59

58

EN

EN

sensory or mental disability or incapacity 
or insufficient experience or knowledge 
prevents them from safely using the appli-
ance without supervision or instruction. 
Children must not play with the appliance. 
It is generally not assumed that the charger 
will be used by very small children (age 0- 
3 years inclusive) and used by small children 
without supervision (age between 3 and 
8 years). It is conceded that seriously han-
dicapped persons may have needs outside 
the level specified by this norm (EN 60335-1 
and EN 60335-2-29).

 

y

When charging, provide for ventilation since 
fumes may be released if the battery of the 
compressor is damaged as a result of incorrect 
handling (e.g. as a result of being dropped).

 

y

Charge the compressor at ambient tempera-
tures in the range 10°C to 40°C.

 

y

Protect the socket plug of the charger and 
the compressor charging DC connector of 
the charger against deformation, clogging or 
other damage.

PROTECT THE CHARGER AGAINST 

IMPACTS AND FALLS AND 

PREVENT WATER FROM ENTERING 

INTO THE CHARGER. SAFETY 

INSTRUCTIONS FOR THE BUILT-IN 

BATTERY IN THE DEVICE

 

y

Protect the compressor against rain, frost, 
high humidity, high temperatures (over 50 °C), 
against mechanical damage (impacts and 
falls), and never open the battery cells burn 
them. Store the compressor fully charged, and 

to achieve the longest possible battery lifeti-
me, fully charge the compressor after several 
months of storage (every 6 months).

 

y

Protect the DC socket of the compressor again-
st soiling, deformation or other damages, and 
against conductive bridging of the contacts by 
taping over the connectors, e.g. using plastic 
tape, which prevents short-circuiting the 
battery and subsequent fire or explosion.

 

y

Ensure that children do not play with the 
compressor.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 

FOR USE AND MAINTENANCE OF 

CORDLESS TOOLS

a) 

Only charge the cordless tool using 

the charger specified by the manu-

facturer.

 A charger that may be suitable for 

one type of battery pack, may lead to a fire 
hazard if used with a different battery pack.

b) 

Only use the tool with a battery pack 

that is explicitly determined for the 

given tool.

 Using any other battery pack 

may create a accident or fire hazard.

c) 

When the battery pack is not being 

used, protect it against contact with 

other metal items such as paper clips, 

coins, keys, nails, screws or other 

small metal items that could make 

a connection between both battery 

contacts.

 Short circuiting the battery con-

tacts may cause burns or a fire.

d) 

Incorrect use may cause liquids to leak 

out of the battery; avoid coming into 

contact with them. In the event of 

accidental contact with these liquids, 

rinse the affected area with water.

 

In 

the event that the liquid enters the eye, seek 
medical help. Liquids leaking from the battery 
may cause inflammations or burns.

e) 

A battery pack or power tool that is 

damaged or modified, must not be 

used. 

Damaged or modified batteries may 

behave erratically, which may result in a fire, 
an explosion or an injury hazard.

f) 

Battery packs or power tools must not 

be exposed to a fire or excessive heat. 

Exposure to fire or a temperature exceeding 
50°C may result in an explosion.

g) 

It is necessary to adhere to all batte

-

ry charging instructions and not to 

charge the battery pack or power tool 

outside the temperature range spe-

cified in this user‘s manual. 

Incorrect 

charging, or charging at temperatures 
outside the specified range may damage the 
battery and increase the risk of fire.

SERVICE

a) 

Have your cordless power tool repaired 

by a qualified person using identical 

spare parts.

 This will ensure that the same 

level of safety will be achieved as before the 
repair of the power tool.

b) 

Damaged battery packs must never 

be repaired. 

The battery pack should only 

be repaired by the manufacturer or at an 
authorised service centre.

The power tool creates an electro-
magnetic field during operation, 
which may negatively affect the 

operation of active or passive medical implants 
(pacemakers) and threaten the life of the user. 
Prior to using this power tool, ask a doctor or 
the manufacturer of the implant, whether you 
may work with this power tool.

VII. Meanings of 

markings on the label

Read the user's manual  
before use.
Corresponds to respective EU 
harmonisation legal directives.
Product with protection  
class II.

Product with protection  
class III.

Содержание 8891510

Страница 1: ...tt nyom ssal HU Akku Kompressor mit Voreinstellung des Druckes DE Rechargeable Compressor With Adjustable Pressure EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati u...

Страница 2: ...ujemezad v ru kteroujsteprojevilizna ceExtol zakoupen mtohotov robku V robekbylpodrobentest mspolehlivosti bezpe nostiakvalityp edepsan chnormami ap edpisyEvropsk unie S jak mikoli dotazy se obra te n...

Страница 3: ...5 hod Hmotnost bez nab je ky a p slu enstv 0 5 kg Rozm ry 19 6 5 5 cm Hladina akustick ho tlaku LpA nejistota K 73 0 dB A K 3 dB A Hladina akustick ho v konu LwA nejistota K 84 0 dB A K 3 dB A Max hla...

Страница 4: ...ovanou hodno tu tlaku Aktu ln nastaven hodnota tlaku je zobrazena na displeji Pro rychl nastaven tla tko dr te stisknut Jednotliv m stisk v n m tla tka lze hodnotu upra vit Tla tkem se hodnota tlaku s...

Страница 5: ...bonebezpe razu f Bateriov soupravy nebo n ad se nesm vystavovat ohni nebo nadm r n teplot Vystaven ohni nebo teplot vy ne 50 C m e zp sobit v buch V Provoz kompresoru y y Je litlaknastaven stisknut mo...

Страница 6: ...to mobilu zaparkovan ho venku v razn to sni uje ivotnost zabudovan baterie viz p slu n odstavec v kapitole V y y DC z suvku kompresoru pro p ipojen DC konektoru chra te p ed zne i t n m defor mac i ji...

Страница 7: ...o zp tn ho sb ru bateri samostatn k ekologick likvidaci dle sm rnice 2006 66 EC Informace o sb rn ch m stech a podm nk ch zp tn ho sb ru elektroza zen a bateri obdr te u prod vaj c ho nebo na obecn m...

Страница 8: ...ion y y Kompresor je mo n nabi dod van m AC DC sie ov m adapt rom na 230 V 50 Hz alebo z 12 V z suvky vozidla s pou it m dod van ho nab jacieho 12 V k bla y y Kompresorom je mo n vykona kontroln meran...

Страница 9: ...na akustick ho tlaku LpA neistota K 73 0 dB A K 3 dB A Hladina akustick ho v konu LwA neistota K 84 0 dB A K 3 dB A Max hladina vibr ci ah s et troch os neistota K 2 072 m s2 K 1 5 m s2 Materi l krytu...

Страница 10: ...vozidl ch je nepr pustn y y Kompresor z autobat rie vozidla sa mus nab ja za jazdy resp za chodu motora vozi dla aby nedo lo k vybitiu autobat rie PRIPOJENIE NAFUKOVACIEHO PR SLU ENSTVA 1 Do z vitu k...

Страница 11: ...y a pod 8 rokov Prip a sa e a ko hendikepovan udia m u ma potreby mimo rovne stanovenej touto normou EN 60335 1 a EN 60335 2 29 y y Pri nab jan zaistite vetranie preto e pri nab jan m e d js k niku p...

Страница 12: ...u i mazanie y y V pr pade e nedoch dza k nab janiu kom presora pri zapnutom motore vozidla je mo n e je po koden poistka v konektore 12 V nab jacieho k bla Odskrutkujte pr rubu v prednej asti 12 V kon...

Страница 13: ...Li ion bat ria ktor je nutn odovzda do sp tn ho zberu bat ri samostatne na ekologick likvid ciu pod a smernice 2006 66 EC Inform cie o zbern ch miestach a podmien kach sp tn ho zberu elektrozaria den...

Страница 14: ...2V AC DC AKKU Li ion 230V 1 5 ra AKKU Li ion y y A kompresszort a mell kelt AC DC h l zati adapterrel 230 V 50 Hz vagy a mell kelt 12 V os t lt k bellel az aut 12 V os aljzat r l lehet felt lteni y y...

Страница 15: ...5 cm Akusztikus nyom s LpA pontatlans g K 73 0 dB A K 3 dB A Akusztikus teljes tm ny LwA pontatlans g K 84 0 dB A K 3 dB A Max rezg s rt k ah h rom tengely ered je 2 072 m s2 pontatlans g K K 1 5 m s2...

Страница 16: ...s gr l pl teheraut akkumul tor r l a kompresszor akkumul tor t felt lteni tilos y y A kompresszor akkumul tor t menet k zben vagy j r motor mellett t ltse fel ellenkez esetben az aut akkumul tora leme...

Страница 17: ...felt telezz k hogy a h l zati adapterhez kisgyerekek 0 s 3 v k z tt nem f rnek hozz illetve nagyobb gyerekek 3 s 8 v k z tt fel gyelet n lk l nem fogj k haszn lni El fordulhat hogy s lyosabb testi vag...

Страница 18: ...t id zhet el Ha ilyen k sz l ket k v n haszn lni akkor el bb konzul t ljon a kezel orvos val VII A c mk n tal lhat jel l sek magyar zata A haszn latba v tel el tt olva ssa el a haszn lati tmutat t Meg...

Страница 19: ...G y y A csomagol st az anyag nak megfelel hullad kgy jt kont nerbe dobja ki y y A k sz l ket h ztart si hullad kok k z kidobni tilos Az elektromos k sz l ket adja le jrahasznos t sra Az elektromos s e...

Страница 20: ...230 V 50 Hz oder von 12 V Fahrzeugsteckdose unter Verwendung des mitgelieferten 12 V Ladekabels aufge laden werden y y Mit dem Kompressor kann eine j hrliche Reifendruckmessung durchgef hrt und Reife...

Страница 21: ...druckpegel LpA Unsicherheit K 73 0 dB A K 3 dB A Schallleistungspegel LwA Unsicherheit K 84 0 dB A K 3 dB A Max VibrationswertamGriffAh SummevondreiAchsen 2 072 m s2 Unsicherheit K K 1 5 m s2 Material...

Страница 22: ...die Netzspannung und frequenz den Daten auf dem Etikett des Ladeger ts entsprechen y y Im Falle vom Laden des Kompressors von einer Autobatterie muss der Kompressor von einer Autobatterie mit einer Ne...

Страница 23: ...die Taste des Betriebsschalters ein ausgeschal tet Abb 1 Position 6 AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN BEIM STILLSTAND y y Wird kein Druck festgestellt 0 2 bar schaltet der Kompressor nach einer Minute Inakti...

Страница 24: ...sich unvorhersehbarverhalten wasBrand Explosion oderUnfallgefahrzurFolgehabenkann f Batteriesets oder Werkzeuge d rfen keiner berm igen Temperatur oder gar Feuer ausgesetzt werden Das Aussetzen von Fe...

Страница 25: ...n Kompressor vor Regen Frost hoher Luftfeuchtigkeit eindringendem Wasser hohen Temperaturen ber 50 C vor direkter Sonneneinstrahlung vor mechanis chen Sch den St en und St rzen Lagern sie den Kompress...

Страница 26: ...o also inflate a tyre to the prescribed pressure value EG Konformit tserkl rung Gegenstand der Erkl rung Modell Produktidentifizierung Extol Premium 8891510 Akku Kompressor 12 V DC Pumpe Hersteller Ma...

Страница 27: ...tc II Technical specifications Model order number 8891510 Max possible pressure 10 bar Pressure units bar psi kPa kg cm2 Minimum detection pressure 0 2 bar 3 MPa Automatic idle shut off function YES a...

Страница 28: ...NTION y y For inflating with air it is necessary for the battery of the compressor to be sufficiently charged 1 Insert the DC connector of the supplied charger or a 12 V cable into the DC conne ctor s...

Страница 29: ...ure SETTING PRESSURE UNITS y y Repeatedly press the UNITS button to set the required pressure units of of PSI BAR kPa or kg cm2 The set pressure unit is the one that is shown on the display SETTING TH...

Страница 30: ...y pack that is explicitly determined for the given tool Using any other battery pack may create a accident or fire hazard c When the battery pack is not being used protect it against contact with othe...

Страница 31: ...le for 12 V car socket 8891510D Table 2 IX Storage y y Protect the compressor against rain frost high humidity ingression of water high temperatures over 50 C against direct sunlight against mechanica...

Страница 32: ...he manufacturer Harmonisation norms including their amendments if any exist which were used in the assessment of conformity and on the basis of which the Declaration of conformity is issued EN 60745 1...

Отзывы: