background image

9

8

CZ

CZ

kompresoru poškozena v důsledku špatného 
zacházení (např. v důsledku pádu).

 

y

Kompresor nabíjejte v rozmezí okolní teploty 
10°C až 40°C.

 

y

Zásuvkovou vidlici nabíječky a DC konektor kabe-
lu nabíječky pro nabíjení kompresoru chraňte 
před deformací, zanesením či jiným poškozením.

 

y

Nabíječku chraňte před nárazy a pády 
a zamezte vniknutí vody do nabíječky.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY  

PRO ZABUDOVANOU BATERII 

V PŘÍSTROJI

 

y

Kompresor chraňte před deštěm, mrazem, 
vysokou vlhkostí, vysokými teplotami (nad 
50°C), před mechanickým poškozením (nára-
zy a pády), nikdy bateriové články neotví-
rejte a nespalujte. Kompresor skladujte plně 
nabitý a z důvodu udržení co nejdelší život-
nosti baterie, kompresor po několika měsí-
cích plně nabijte (po každých 6 měsících).

 

y

DC zásuvku kompresoru pro připojení DC 
konektoru chraňte před znečištěním, defor-
mací či jiným poškozením a před vodivým 
přemostěním kontaktů přelepením konekto-
rů např. lepící páskou, aby nedošlo ke zkrato-
vání baterie a následně k požáru či výbuchu.

 

y

Zajistěte, aby si s kompresorem nehrály děti.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ 

POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ 

A ÚDRŽBU BATERIOVÉHO NÁŘADÍ

a) 

Nářadí nabíjejte pouze nabíječem, 

který je určen výrobcem.

 Nabíječ, který 

může být vhodný pro jeden typ bateriové 
soupravy, může být při použití s jinou bateri-
ovou soupravou příčinou nebezpečí požáru.

b) 

Nářadí používejte pouze s bateriovou 

soupravou, která je výslovně určena 

pro dané nářadí.

 Používání jakýchkoli 

jiných bateriových souprav může být příčinou 
nebezpečí úrazu nebo požáru.

c) 

Není-li bateriová souprava právě 

používána, chraňte ji před stykem 

s jinými kovovými předměty jako 

jsou kancelářské sponky, mince, klíče, 

hřebíky, šrouby, nebo jiné malé kovo-

vé předměty, které mohou způsobit 

spojení jednoho kontaktu baterie 

s druhým.

 Zkratování kontaktů baterie 

může způsobit popáleniny nebo požár.

d) 

Při nesprávném používání mohou 

z baterie unikat tekutiny; vyvarujte se 

kontaktu s nimi. Dojde-li k náhodné-

mu styku s těmito tekutinami, oplách-

něte postižené místo vodou.

 

Dostane-li 

se tekutina do oka, vyhledejte navíc lékařskou 
pomoc. Tekutiny unikající z baterie mohou 
způsobit záněty nebo popáleniny.

e) 

Bateriová souprava nebo nářadí, které 

je poškozeno nebo přestavěno, se nesmí 

používat. 

Poškozené nebo upravené akumulátory 

se mohou chovat nepředvídatelně, které může mít 
za následek oheň, výbuch nebo nebezpečí úrazu.

f) 

Bateriové soupravy nebo nářadí se 

nesmí vystavovat ohni nebo nadměr-

né teplotě. 

Vystavení ohni nebo teplotě 

vyšší než 50°C může způsobit výbuch.

V. Provoz kompresoru

 

y

Je-li tlak nastavený, stisknutím ovládacího 
tlačítka provozu (obr.1, pozice 6) dojde k plnění 
vzduchem a současně k rozsvícení LED svítidla. 
Nafukovací proces je automaticky ukončen, jak-
mile je dosaženo přednastavené hodnoty tlaku.

 

y

Plnící proces lze ukončit také manuálně stisknu-
tím ovládacího tlačítka provozu (obr.1, pozice 6).

 

y

V případě přehuštění, odklopte páčku ven-
tilkové přípojky a únikem vzduchu z ventilku 
tlak v pneumatice snižte. Následně páčku 
ventilkové přípojky sklopte a  proveďte kon-
trolní měření tlaku. V případě podhuštění, 
tlak doplňte na požadovanou hodnotu výše 
popsaným postupem.

 

UPOZORNĚNÍ

 

y

Aku kompresor je určen k doplnění tlaku 
v pneumatikách (k dofouknutí pneumatik) 
osobních automobilů na předepsaný tlak. 
Aku kompresor není určen k nafukování 
prázdných nebo hodně podhuštěných pneu-
matik osobních automobilů.

 

y

Po nafouknutí odpojte vzduchovou hadičku 
od ventilku. 

 

UPOZORNĚNÍ

 

y

Při nízké nebo při vysoké okolní teplotě 
výrazně klesá výkon baterie (tudíž i výkon 
kompresoru) a snižuje se životnost baterie. 
Kompresor by neměl být provozován, pokud 
není dostatečně dlouhou dobu vytempe-
rovaný na teplotu v rozmezí 10°C až 40°C. 
Kompresor nabíjejte v rozmezí okolní teploty 
10°C až 40°C.

OVLÁDÁNÍ LED SVÍTIDLA

 

y

Pokud není aktivován LCD displej, LED svíti-
dlo kompresoru zapněte/vypněte stisknutím 
ovládacího tlačítka provozu (obr.1, pozice 6).

AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ  

PŘI NEČINNOSTI

 

y

Pokud není detekován žádný tlak (<0,2 bar), 
tak se kompresor po jedné minutě nečinnos-
ti automaticky vypne.

VI. Bezpečnostní 

pokyny pro nabíjecí 

AC/DC adaptér 

(nabíječku)

 

y

Před nabíjením si přečtěte návod k používání.

 

y

Nabíječka je určena pouze pro nabíjení uvnitř 
prostor. Je nutné ji chránit před deštěm, 
vysokou vlhkostí a teplotami nad 40°C.

 

y

Zamezte používání nabíječky osobám (včetně 
dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentál-
ní neschopnost či nedostatek zkušeností 
a znalostí zabraňuje v bezpečném používání 
spotřebiče bez dozoru nebo poučení. Děti si se 
spotřebičem nesmějí hrát. Obecně se nebere 
v úvahu používání nabíječky velmi malými 
dětmi (věk 0-3 roky včetně) a používání mlad-
šími dětmi bez dozoru (věk nad 3 roky a pod 
8 let). Připouští se, že těžce hendikepovaní lidé 
mohou mít potřeby mimo úroveň stanovenou 
touto normou (EN 60335-1 a EN 60335-2-29).

 

y

Při nabíjení zajistěte větrání, neboť při 
nabíjení může dojít k úniku par, je-li baterie 

Содержание 8891510

Страница 1: ...tt nyom ssal HU Akku Kompressor mit Voreinstellung des Druckes DE Rechargeable Compressor With Adjustable Pressure EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati u...

Страница 2: ...ujemezad v ru kteroujsteprojevilizna ceExtol zakoupen mtohotov robku V robekbylpodrobentest mspolehlivosti bezpe nostiakvalityp edepsan chnormami ap edpisyEvropsk unie S jak mikoli dotazy se obra te n...

Страница 3: ...5 hod Hmotnost bez nab je ky a p slu enstv 0 5 kg Rozm ry 19 6 5 5 cm Hladina akustick ho tlaku LpA nejistota K 73 0 dB A K 3 dB A Hladina akustick ho v konu LwA nejistota K 84 0 dB A K 3 dB A Max hla...

Страница 4: ...ovanou hodno tu tlaku Aktu ln nastaven hodnota tlaku je zobrazena na displeji Pro rychl nastaven tla tko dr te stisknut Jednotliv m stisk v n m tla tka lze hodnotu upra vit Tla tkem se hodnota tlaku s...

Страница 5: ...bonebezpe razu f Bateriov soupravy nebo n ad se nesm vystavovat ohni nebo nadm r n teplot Vystaven ohni nebo teplot vy ne 50 C m e zp sobit v buch V Provoz kompresoru y y Je litlaknastaven stisknut mo...

Страница 6: ...to mobilu zaparkovan ho venku v razn to sni uje ivotnost zabudovan baterie viz p slu n odstavec v kapitole V y y DC z suvku kompresoru pro p ipojen DC konektoru chra te p ed zne i t n m defor mac i ji...

Страница 7: ...o zp tn ho sb ru bateri samostatn k ekologick likvidaci dle sm rnice 2006 66 EC Informace o sb rn ch m stech a podm nk ch zp tn ho sb ru elektroza zen a bateri obdr te u prod vaj c ho nebo na obecn m...

Страница 8: ...ion y y Kompresor je mo n nabi dod van m AC DC sie ov m adapt rom na 230 V 50 Hz alebo z 12 V z suvky vozidla s pou it m dod van ho nab jacieho 12 V k bla y y Kompresorom je mo n vykona kontroln meran...

Страница 9: ...na akustick ho tlaku LpA neistota K 73 0 dB A K 3 dB A Hladina akustick ho v konu LwA neistota K 84 0 dB A K 3 dB A Max hladina vibr ci ah s et troch os neistota K 2 072 m s2 K 1 5 m s2 Materi l krytu...

Страница 10: ...vozidl ch je nepr pustn y y Kompresor z autobat rie vozidla sa mus nab ja za jazdy resp za chodu motora vozi dla aby nedo lo k vybitiu autobat rie PRIPOJENIE NAFUKOVACIEHO PR SLU ENSTVA 1 Do z vitu k...

Страница 11: ...y a pod 8 rokov Prip a sa e a ko hendikepovan udia m u ma potreby mimo rovne stanovenej touto normou EN 60335 1 a EN 60335 2 29 y y Pri nab jan zaistite vetranie preto e pri nab jan m e d js k niku p...

Страница 12: ...u i mazanie y y V pr pade e nedoch dza k nab janiu kom presora pri zapnutom motore vozidla je mo n e je po koden poistka v konektore 12 V nab jacieho k bla Odskrutkujte pr rubu v prednej asti 12 V kon...

Страница 13: ...Li ion bat ria ktor je nutn odovzda do sp tn ho zberu bat ri samostatne na ekologick likvid ciu pod a smernice 2006 66 EC Inform cie o zbern ch miestach a podmien kach sp tn ho zberu elektrozaria den...

Страница 14: ...2V AC DC AKKU Li ion 230V 1 5 ra AKKU Li ion y y A kompresszort a mell kelt AC DC h l zati adapterrel 230 V 50 Hz vagy a mell kelt 12 V os t lt k bellel az aut 12 V os aljzat r l lehet felt lteni y y...

Страница 15: ...5 cm Akusztikus nyom s LpA pontatlans g K 73 0 dB A K 3 dB A Akusztikus teljes tm ny LwA pontatlans g K 84 0 dB A K 3 dB A Max rezg s rt k ah h rom tengely ered je 2 072 m s2 pontatlans g K K 1 5 m s2...

Страница 16: ...s gr l pl teheraut akkumul tor r l a kompresszor akkumul tor t felt lteni tilos y y A kompresszor akkumul tor t menet k zben vagy j r motor mellett t ltse fel ellenkez esetben az aut akkumul tora leme...

Страница 17: ...felt telezz k hogy a h l zati adapterhez kisgyerekek 0 s 3 v k z tt nem f rnek hozz illetve nagyobb gyerekek 3 s 8 v k z tt fel gyelet n lk l nem fogj k haszn lni El fordulhat hogy s lyosabb testi vag...

Страница 18: ...t id zhet el Ha ilyen k sz l ket k v n haszn lni akkor el bb konzul t ljon a kezel orvos val VII A c mk n tal lhat jel l sek magyar zata A haszn latba v tel el tt olva ssa el a haszn lati tmutat t Meg...

Страница 19: ...G y y A csomagol st az anyag nak megfelel hullad kgy jt kont nerbe dobja ki y y A k sz l ket h ztart si hullad kok k z kidobni tilos Az elektromos k sz l ket adja le jrahasznos t sra Az elektromos s e...

Страница 20: ...230 V 50 Hz oder von 12 V Fahrzeugsteckdose unter Verwendung des mitgelieferten 12 V Ladekabels aufge laden werden y y Mit dem Kompressor kann eine j hrliche Reifendruckmessung durchgef hrt und Reife...

Страница 21: ...druckpegel LpA Unsicherheit K 73 0 dB A K 3 dB A Schallleistungspegel LwA Unsicherheit K 84 0 dB A K 3 dB A Max VibrationswertamGriffAh SummevondreiAchsen 2 072 m s2 Unsicherheit K K 1 5 m s2 Material...

Страница 22: ...die Netzspannung und frequenz den Daten auf dem Etikett des Ladeger ts entsprechen y y Im Falle vom Laden des Kompressors von einer Autobatterie muss der Kompressor von einer Autobatterie mit einer Ne...

Страница 23: ...die Taste des Betriebsschalters ein ausgeschal tet Abb 1 Position 6 AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN BEIM STILLSTAND y y Wird kein Druck festgestellt 0 2 bar schaltet der Kompressor nach einer Minute Inakti...

Страница 24: ...sich unvorhersehbarverhalten wasBrand Explosion oderUnfallgefahrzurFolgehabenkann f Batteriesets oder Werkzeuge d rfen keiner berm igen Temperatur oder gar Feuer ausgesetzt werden Das Aussetzen von Fe...

Страница 25: ...n Kompressor vor Regen Frost hoher Luftfeuchtigkeit eindringendem Wasser hohen Temperaturen ber 50 C vor direkter Sonneneinstrahlung vor mechanis chen Sch den St en und St rzen Lagern sie den Kompress...

Страница 26: ...o also inflate a tyre to the prescribed pressure value EG Konformit tserkl rung Gegenstand der Erkl rung Modell Produktidentifizierung Extol Premium 8891510 Akku Kompressor 12 V DC Pumpe Hersteller Ma...

Страница 27: ...tc II Technical specifications Model order number 8891510 Max possible pressure 10 bar Pressure units bar psi kPa kg cm2 Minimum detection pressure 0 2 bar 3 MPa Automatic idle shut off function YES a...

Страница 28: ...NTION y y For inflating with air it is necessary for the battery of the compressor to be sufficiently charged 1 Insert the DC connector of the supplied charger or a 12 V cable into the DC conne ctor s...

Страница 29: ...ure SETTING PRESSURE UNITS y y Repeatedly press the UNITS button to set the required pressure units of of PSI BAR kPa or kg cm2 The set pressure unit is the one that is shown on the display SETTING TH...

Страница 30: ...y pack that is explicitly determined for the given tool Using any other battery pack may create a accident or fire hazard c When the battery pack is not being used protect it against contact with othe...

Страница 31: ...le for 12 V car socket 8891510D Table 2 IX Storage y y Protect the compressor against rain frost high humidity ingression of water high temperatures over 50 C against direct sunlight against mechanica...

Страница 32: ...he manufacturer Harmonisation norms including their amendments if any exist which were used in the assessment of conformity and on the basis of which the Declaration of conformity is issued EN 60745 1...

Отзывы: