Excalibur 908-EFG Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 43

zurück. Danach wählen Sie aus

Alexandras

SET UP

-Eigen-

schaften

MOVE

(Zie-hen).

Wenn Alexandra einen Bau-

ern auf Ihre Grundreihe zieht,

wandelt Sie ihn immer in eine

Dame um. Denken Sie daran,

die Figur nach der Umwan-

dlung eines Bauern auf dem

Brett auszuwechseln.

En passant - einen Bauern
im Vorbeigehen schlagen

Für ein en passant-Schlagen

drücken Sie die von- und zu-

Felder des angreifenden

Bauern. Das Feld des geschla-

genen Bauern erscheint dann

auf dem Display. Damit werden

Sie daran erinnert, den geschla-

genen Bauern zu entfernen. Sie

müssen auf den geschlagenen

Bauern drücken, bevor Sie ihn

vom Brett nehmen.

Das Zurücknehmen
eines Schlags

Nachdem Sie einen Schlag

zurückgenommen haben, er-

scheint das Feld der geschlage-

nen Figur auf dem Display.

Damit werden Sie daran erin-

nert, die Figur zurückzustellen.

Sie müssen auf das Feld der

geschlagenen Figur drücken.

Spielstufen

Alexandra hat sechs Arten

von Stufen. Zwei Arten (

PLY

d.h. einHalbzug, und

MATE

)

dienen der Analyse. Die an-

deren vier Arten dienen dem

Spiel.

Drücken Sie level (Spiel-

stufe), um die aktuelle Stufe zu

sehen. Drücken Sie wiederholt

level, um eine andere Art von

Stufe einzustellen.

Drücken Sie clear (Abräu-

men), um zum normalen Spiel

zurückzukehren.

Die Stufen Beginner, Fixed,

Sudden und Tournament kön-

nen für drei verschiedene Spiel-

stärken eingestellt werden.

Während Sie die Stufe ansehen,

drücken Sie die options-Taste

und wählen

für leicht,

für mittel und

für

schwer.

DEUTSCH

entspricht in etwa der freund-

schaftlichen

en garde

Warnung zwischen zwei men-

schlichen Spielern, wenn einer

die Dame des Gegners ang-

reift.)

Besondere
Situationen

Spielbeginn mit den
schwarzen Figuren

Wenn Sie mit den schwarzen

Figuren spielen wollen (um

Alexandra den ersten Zug

machen zu lassen), drücken Sie

die

MOVE

-Taste (Ziehen),

bevor Sie Ihren ersten Zug als

Weiß machen. Sie werden fest-

stellen, daß die weißen und

schwarzen Figuren sofort ihren

Platz tauschen! Wenn Sie das

Spielbrett mit den

Plastikfiguren benutzen, stellen

Sie die schwarzen Figuren auf

Ihrer Seite auf.

Rochade

Denken Sie daran, daß Sie

bei einer Rochade immer zuerst

den König bewegen müssen!

Drücken Sie zuerst Ihren König

auf sein von-Feld (bei Roc-

haden, E1). Dann drücken Sie

Ihren König auf sein zu-Feld

(bei Rochaden am König-

sflügel, G1). Alexandra erkennt

Rochade-Manöver, nachdem

der König die zwei Felder weit-

er gezogen worden ist. Sie

fordert Sie dann auf, die Roc-

hade durch den Turm-Zug ab-

zuschließen. Spielen Sie den

Turm in gewohnter Weise,

indem Sie seine von- und zu-

Felder drücken

Bauern umwandeln

Wenn Ihr Bauer die andere

Grundreihe erreicht, wandelt

ihn Alexandra automatisch in

eine Dame um, weil dies in

beinahe jedem Fall die beste

Wahl ist. Im unwahrschein-

lichen Fall, daß Sie Ihren

Bauern in eine andere Figur als

die Dame umwandeln wollen,

nehmen Sie Alexandras Zug

DEUTSCH

Содержание 908-EFG

Страница 1: ...a die Größe OPERATING MANUAL p 2 MANUEL D INSTRUCTIONS p 26 BEDIENUNGSANLEITUNG P 56 www ExcaliburElectronics com Model No 908 EFG No de modèle 908 EFG Modellnr 908 EFG E E E EX X X XC C C CA A A AL L L LI I I IB B B BU U U UR R R R E E E EL L L LE E E EC C C CT T T TR R R RO O O ON N N NI I I IC C C CS S S S ...

Страница 2: ...de for now Battery Installation With the chess computer facedown find the door marked BAT TERY DOOR Open it and insert three 3 fresh alkaline AA bat teries in the battery holder Note the arrangement of the batteries called for by the diagram in the holder Make sure that the positive tip of each battery matches up with the sign in the battery compart ment so that polarity will be correct When the b...

Страница 3: ...elapsed time as long as you do not interrupt the power supply for example by removing the batteries To resume play just press the ON CLEAR key Unless you instruct her otherwise Alexandra gives you the White pieces the ones at the bottom of the board as pictured above White always moves first You re ready to play Making Your Move Besides deciding on a good move you have to move the piece in a way t...

Страница 4: ...this key in SETUP mode to change the color to move Use this key to increase a setting or to answer a question like Are you sure HINT WHY KEY Press this key if you want to get hints from Alexandra It displays HinT and flashes a recom mended move on the screen If the hint is a book move or a replay move OPEN or RPLAY will be shown instead of HinT Also use this key when the threat warning is shown to...

Страница 5: ...art a NEW Alexandra While Alexandra is thinking press the MOVE key to force Alexandra to stop thinking Also use MOVE to replay moves in the takeback move mode see TAKE BACK above SETUP KEY Press this key to set up special positions see page 9 You can also use this key to promote a pawn that reaches your opponent s back rank to a piece other than a queen The promotion to a queen is the most common ...

Страница 6: ...ers after the king is moved two squares She then reminds you to complete castling by moving the rook Move the rook in the routine 11 GAME before the game is completed If the score is greater than 9 0 you can claim a victory with the NEW GAME key CLRBR Use this option to clear the chessboard for easier problem setup Pressing the SETUP key will enter setup mode with the chess board cleared of all pi...

Страница 7: ... repeatedly to change to a differ ent level type Press CLEAR to return to normal play Level types Beginner Fixed 12 Sudden and Tournament can be adjusted for three different strengths While viewing the level use the OPTIONS key to select E for Easy A for Average and H for Hard See choices below Beginner Level Type Press the or the Ø key to select 1 2 3 4 5 7 10 or 15 seconds per move Here are the ...

Страница 8: ...ense 15 Panov Botvinnik Attack 16 Caro Kann Exchange Variation 17 Queen s Gambit Declined 18 Lasker Defense Queen Gambit Declind 19 Queen Gambit Declined Exchange Var 20 Slav Defense 21 Queen s Gambit Accepted 22 Nimzo Indian Defense 15 Tournament Level Type Press the or the Ø key to select the amount of time in HOURS MINUTES format to play the number of moves shown on the left side of the display...

Страница 9: ... Defense Petrosian Var 27 Bogolubow Indian Defense 28 Catalan 29 Gruenfeld Defense 30 King s Indian Defense 31 Modern Benoni Defense 32 Benko Gambit The moves and explanations of these famous openings are given in many books on chess Entering Your Own Opening Alexandra also allows you to set up any book opening you want or even an opening you invent to practice Press MULTI MOVE then make moves for...

Страница 10: ... with the desired piece symbol above it If there are no pieces of the selected type on the board the display will show NONE To 18 exit this verification mode press the ON CLEAR key Using Setup Mode At any time during a game when it s your move you may change the position on the board by adding a piece removing a piece or changing any of the pieces for exam ple from a queen to a knight Removing A P...

Страница 11: ...same row or column on which it stands but cannot pass over an enemy piece See also castling on right 3 The bishop can move to any square along the diagonals on which it stands but cannot pass over an enemy piece 4 The knight move is in the shape of an L moving two squares up or down and then 21 White king there and then again to change the White king to a Black king Next pick out another piece in ...

Страница 12: ...e which it is to occupy is attacked by an enemy piece 2 A pawn may make an en passant capture if it is a reply move to a double pawn move and it is a pawn which is side by side with the pawn that made the dou ble pawn move The capture of a White pawn is dia grammed below 3 A pawn can be promoted 22 ENGLISH ENGLISH Special Care Avoid rough handling such as bumping or dropping Avoid moisture and ext...

Страница 13: ...s Excalibur Electronics Inc 13755 SW 119th Ave Miami Florida 33186 U S A Phone 305 477 8080 Fax 305 477 9516 www ExcaliburElectronics com Ship the unit carefully packed preferably in the original carton and send it prepaid and adequately insured Include a letter detailing the complaint and including your daytime telephone number inside the shipping carton If your warranty has expired and you want ...

Страница 14: ...r porte du boîtier des pièces Ouvrez la et retirez les pièces du jeu d échecs Refermez la porte et mettez les pièces de côté pour le moment Installer les piles A l aide d un petit tournevis cruciforme ôtez la vis du panneau du logement des piles prévu au dos de votre ordinateur d échecs LCD Otez ensuite le panneau en le tirant délicatement à partir du sommet Installez trois piles AA neuves dans ch...

Страница 15: ...appuyez sur la touche OFF SAVE éteindre enregistrer Alexandra s éteint et se met en veilleuse Elle se souviendra de la dernière position et du temps écoulé et ce tant que vous ne couperez pas l alimentation en énergie comme par exemple en retirant les piles Pour poursuivre la partie appuyez sur la touche ON CLEAR démarrer effacer 29 FRANÇAIS pièces en plastique sur leur case de départ consultez la...

Страница 16: ... Touche Ø YES o n Ø OUI o n contraste Ap puyez sur cette touche suivie de la touche ou Ø pour ajuster le contraste de l af ficheur Les réglages vont de un à six Cette fonction vous permet de corriger l affichage lorsque l éclairage ou votre position physique changent Cette touche en mode SETUP configuration sert aussi à modifier la couleur à de la pièce à déplacer Utilisez cette touche pour augmen...

Страница 17: ...sur l échiquier 33 FRANÇAIS clignote Si l indice est un coup réper torié ou un coup répété OPEN ouverture ou RPLAY répéti tion sera affiché au lieu de HINT Cette touche sert aussi à découvrir la cause d une men ace lorsque l avertissement de menace est affiché Touche TAKEBACK re prendre Cette touche vous per met de reprendre un ou plusieurs coups pour lesquels vous avez changé d idée Chaque fois q...

Страница 18: ...on Cette option désactive la décla ration des coups COACH entraîneur Ac tivez cette option afin qu un message d avertissement se fasse entendre chaque fois qu une de vos pièces est 35 FRANÇAIS Touche OPTIONS Lorsque vous appuyez sur la touche OPTIONS la dernière option modifiée est affichée La sélection ou la modification d une option se fait à l aide des touches ou Ø Pour afficher une option diff...

Страница 19: ... auto matiquement en Reine puis qu il s agit là du meilleur choix dans presque tous les cas Si jamais vous désirez sous pro 37 FRANÇAIS attaquée L avertissement de menace s active en même temps que l option COACH SOUND son Utilisez cette option pour activer ou désactiver le son SLEEP veilleuse Ajustez le délai de mise en veilleuse automatique à l aide de cette option Le réglage de cette option à 0...

Страница 20: ...z pas la partie dans le temps imparti vous perdez ou 39 FRANÇAIS mouvoir votre Pion en une autre pièce que la Reine reprenez le mouvement d Alex andra à l aide de la touche TAKEBACK reprendre Utilisez ensuite les fonctions de configuration d Alex andra et appuyez sur MOVE coup Lorsque Alexandra fait par venir un Pion sur votre dernière rangée il est invariablement promu en Reine N oubliez pas de c...

Страница 21: ... SA 30 SA 45 SA 60 SA 90 SH 05 SH 10 SH 15 SH 20 SH 30 SH 45 SH 60 SH 90 Niveau Tournoi Appuyez sur la touche ou Ø pour sélectionner la durée en heures et en minutes nécessaire pour jouer le nombre de coups indiqué sur le côté gauche de l afficheur Si vous n avez pas joué le nombre de coups indiqué dans le temps imparti vous perdez ou un for fait est déclaré FORFT for fait apparaît sur l afficheur...

Страница 22: ...eçon s affiche Sélectionnez maintenant la mini partie en appuyant sur la touche correspondant à la pièce pour laquelle vous désirez vous exercer Reine Tour Cavalier Fou ou Pion Le Roi et les Pions de chaque côté prennent toujours part aux mini parties En fait une de ces mini parties ne contient que ce matériel appuyez sur PAWN Pion 43 FRANÇAIS Les ouvertures portent les noms suivants 1 La défense ...

Страница 23: ...tat sera partie nulle victoire ou défaite Pendant une partie de classe ment si menez par 9 0 points ou plus et que vous souhaitez qu Alexandra abandonne la partie appuyez sur NEW GAME nouvelle partie Alexandra vous demandera ARE YOU SURE I LOSE 45 FRANÇAIS Les quatre autres mini par ties utilisent les Rois et les Pions mais une pièce différente est ajoutée pour fins d exercice Cavalier Tour Fou et...

Страница 24: ...onne couleur apparaisse sur l afficheur Suivez cette procédure jusqu à ce que toutes les pièces du problème ou de la position soient en place 47 FRANÇAIS êtes vous certain que je perd Elle attendra ensuite que vous appuyiez sur YES pour abandonner Mode Vérification Chaque fois que c est votre tour en cours de partie le fait d appuyer sur VERIFY vérifi er affiche la position de la Reine des Noirs L...

Страница 25: ...dverse Déplacements spéciaux La prise d une pièce À part le pion toutes les pièces prennent dans le sens du déplacement normal mention né ci dessus Les pions par contre qui se déplacent seule 49 FRANÇAIS Assurez vous qu Alexandra sait à quelle couleur appartient le tour Vous pouvez modifier la couleur qui détient le tour en appuyant sur la touche o n Enfin appuyez sur CLEAR effacer pour jouer ou p...

Страница 26: ...Prenez chacun des déplacements de votre adver saire comme une menace regardez attentivement pour voir si son déplacement attaque FRANÇAIS 50 FRANÇAIS ment vers l avant prennent sur la case à la diagonale de leur case à gauche ou à droite Le joueur n est pas obligé de pren dre des pièces adverses Le roque Ceci est un déplacement important qui met le Roi à l abri et met votre Tour dans le jeu Le mou...

Страница 27: ... rechargeables Toujours retirer les piles à plat ou anciennes Ne pas court circuiter les bornes de piles Enlever et conserver les piles non utilisées dans un endroit frais et sec Afin d éviter toute explosion ou fuite ne pas jeter les piles au feu ni essayer de recharger des piles alcalines ou autres piles non rechargeables Insérer les piles de façon que la polarité et corresponde au diagramme se ...

Страница 28: ...abusif de négli gence d usure d entretien inadéquat d usage commercial ou de mauvaise utili sation de l appareil L enlèvement du pan neau supérieur annule toute garantie Cette garantie ne couvre pas les frais de répara tion effectuée ou tentée dans un centre de service autre que le nôtre Toutes garanties implicites applicables y compris les garanties de qualité marchande ou d adaptation sont par c...

Страница 29: ...tt nach unten Suchen Sie das mit piece compartment door markierte Fach Öffnen Sie es und nehmen Sie die Schachfiguren heraus Setzen Sie die Tür wieder ein und legen Sie die Figuren vorläufig beiseite Installieren Sie die Batterien Finden Sie das mit battery door markierte Fach Verwenden Sie einen Phillips Schraubenzieher und lösen Sie die Schraube der Batterien fachabdeckung Nehmen Sie nun die Abd...

Страница 30: ...nen Zuges indem Sie sachte auf die von und zu Felder drücken Sie sind bereits mitten im Spiel Genießen Sie die Partie Ein Spiel in Wartestellung versetzen Wenn Sie am Zug sind und eine Weile zu spielen aufhören möchten drücken Sie einfach die off save Taste Alexandra schaltet sich aus und geht in den Schlafmodus Sie wird sich an die letzte Stellung erinnern einschließlich der verstrich enen Zeit s...

Страница 31: ...elstufe zu verändern Drü cken Sie die level Taste wiederholt um die Art der Spielstufe zu verändern für weitere Information siehe 61 DEUTSCH Funktions Tasten und Besonderheiten NEW GAME taste Neue Partie Drücken Sie diese Taste um ein neues Spiel zu begin nen OFF SAVE taste Aus dem Speicher eingeben Diese Taste schaltet die Einheit aus und speichert automatisch ein lau fendes Spiel Hinweis Wenn si...

Страница 32: ... erscheint zur Erinnerung 63 DEUTSCH Spiel stufen Seite 70 MULTI MOVE TASTE Mehrere Züge Drücken Sie diese Taste um zwischen 2playr und 1playr hin und herzuschalten Im 2 Spieler Modus erscheint das Symbol Benutzen Sie den 2 Spieler Modus um gegen eine andere Person zu spielen oder um eine Liebling seröffnung einzugeben siehe Seite 73 WHERE TASTE Wohin Drücken Sie diese Taste und dann mehrmals auf ...

Страница 33: ...rscheint werden Sie gewarnt daß eine Ihrer Figuren Gefahr läuft geschlagen zu werden Dies 65 DEUTSCH das O Symbol Wenn das O Symbol eingeschaltet ist hören Sie die Warnung sind sie sicher wenn Sie ver suchen Fehler durch takeback zurückzunehmen Figuren im Setup Modus hinzuzufügen einen Hinweis zu verlangen oder ein new game zu begin nen bevor das Spiel zu Ende ist Wenn das Resultat besser als 9 0 ...

Страница 34: ...gestellt werden Während Sie die Stufe ansehen drücken Sie die options Taste und wählen E für leicht A für mittel und H für schwer 67 DEUTSCH entspricht in etwa der freund schaftlichen en garde Warnung zwischen zwei men schlichen Spielern wenn einer die Dame des Gegners ang reift Besondere Situationen Spielbeginn mit den schwarzen Figuren Wenn Sie mit den schwarzen Figuren spielen wollen um Alexand...

Страница 35: ...010 BE015 BA001 BA002 BA003 BA004 BA005 BA007 BA010 BA015 BH001 BH002 BH003 BH004 BH005 BH007 BH010 BH015 Vorgegebene Zeit Stufe Drücken Sie die oder die Ø Taste um 1 2 3 5 10 15 20 30 45 Sekunden und 1 00 1 30 2 00 2 30 3 00 5 00 Minuten pro Zug zu wählen Die Zeit Stufe inf bedeutet unendliche Zeit und Alexandra hört erst dann zu denken auf wenn die move Taste Ziehen gedrückt wird oder ein Matt g...

Страница 36: ... Eröffnugen der Weltmeister zu lernen Zu Beginn eines Spiels können Sie aus einer Liste von 32 beliebten Stan darderöffnungen der Groß meister d h deren be währten Taktiken ein Spiel zu beginnen wählen Betä tigen Sie die options Taste wieder holt bis die Meldung OPEn Eröffnung in der Anzeige er scheint Betätigen Sie nun die oder Ø Tasten um die Nummer der gewünschten Eröffnung svariante zu wählen ...

Страница 37: ... setup Ihre Stellung verbessern Während eines bewerteten Spiels können Sie können auch die new game Taste nicht benutzen um neu anzufangen 73 DEUTSCH bis die Eröffnungsstellung die Sie üben wollen erreicht ist Drücken Sie anschließend noch einmal multi move Drücken Sie clear und spielen Sie in dieser Stellung gegen den Computer Figurentraining Es gibt fünf besondere Mini Spiele Die berühmtesten un...

Страница 38: ...er zunächst options wiederholt bis CLrBr clear 75 DEUTSCH Mit diesen Bedingungen wird versucht Ihnen das Erlebnis eines Spiels gegen einen Gegner bei einem bew erteten Turnier zu vermitteln Bei bewerteten Turnieren wird immer eine Schachuhr benutzt damit Sie Ihre Züge innerhalb einer abgemachten Zeitlimite ausführen Alexandra hat eine eingebaute Schachuhr Wenn Sie versuchen wäh rend eines bewertet...

Страница 39: ...ede Richtung über unbesetzte Felder ziehen kann sich daher also in jede freie Richtung bewegen Außer dem Springer kann keine Figur über eine andere gleich welcher Farbe springen oder die Richtung während des Zuges ändern Der Springer zieht L förmig zwei 77 DEUTSCH board leeres Spielfeld ang ezeigt wird Drücken Sie dann die SETUP Taste Sie sehen daß das Anzeigefeld NONE zeigt d h keine Könige Drück...

Страница 40: ...schachmatt und die Partie endet zum Vorteil des Gegners Es spielt dabei keine Rolle wie viele Spielfiguren auf jeder Seite verblieben sind Ein Spieler kann jederzeit frei willig aufgeben der Gegner gewinnt dann Eine Partie ist DEUTSCH Felder vorwärts oder rückwärts und dann eins zur Seite Der König kann in jede Richtung ziehen allerdings nicht in ein Schach Angriff durch eine feindliche Figur Beso...

Страница 41: ...tt zu setzen wenn eine Seite nicht in der Lage ist einem Dauerschach nicht Schachmatt zu entgehen oder wenn eine Seite Patt ist d h wenn eine Seite nicht mehr ziehen kann aber nicht im Schach ist Eine Partie kann auch im gegenseitigen Einvern ehmen der Gegner für un entschieden erklärt werden Einige Schachtipps 1 Ziehen Sie einen oder zwei Bauern als Eröffnung Bringen Sie dann Springer und Läufer ...

Страница 42: ...fen in diesen Fällen die oben aufge führten Einschränkungen und Ausschlüsse nicht zu Die alleinige genehmigte Servicestelle in den Vereinigten Staaten ist Excalibur Electronics Inc 13755 SW 119th Ave Florida 33186 U S A Telefon 305 477 8080 Fax 305 477 9516 Versenden Sie Ihr Gerät sorgfältig ver packt vorzugsweise in seinem Originalkarton und versenden Sie es frei Haus und versichert Fügen Sie im ...

Страница 43: ... Excalibur Electronics Inc 13755 SW 119th Ave Miami Florida 33186 U S A Phone 305 477 8080 Fax 305 477 9516 www ExcaliburElectronics com Des jeux de réflex Wir lassen Sie denken We make you think ...

Результаты поиска

Содержание 908-EFG

Отзывы:

Похожие инструкции для 908-EFG

Бренды по названию

Популярные бренды

Excalibur 908-EFG, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 908-EFG

Отзывы:

Похожие инструкции для 908-EFG

Бренды по названию

Популярные бренды