feststeckende Bauern zu bew-
ahren. Das Schlagen en passant
(französich für
«
im Vorrüberg-
ehen
»
) ist nur mög-lich, wenn
die Bauern einer Seite bis zur
fünften Linie vorgerückt sind
und ein feindlicher Bauer auf
der Nachbarver-tikalen dann
zwei Felder von der Grundlinie
vorwärts zieht. Der Spieler,
dessen Bauer auf der fünften
Linie steht, kann im nächsten
Zug den gegnerischen Bauern
schlagen, als wäre er nur ein
Feld vorwärts gezogen. Wenn
der Spieler nicht sofort in
dieser Weise schlägt, verliert er
die Möglichkeit dazu.
Beförderung:
Ein Bauer
kann befördert werden, wenn er
den ganzen Weg bis zur gegner-
ischen Grundlinie geschafft
hat. Er wird sofort als Teil des
Zuges befördert - zur Dame,
zum Turm, Läufer oder
Springer, was immer sein
Eigentümer wählt. Da die
Dame die stärkste Figur ist,
wird sie fast immer als
Beförderungs-figur gewählt.
Durch die Beförderung können
mehrere Damen einer Farbe
gleichzeitig auf dem Spielfeld
sein.
Schach:
Wenn der König
angegriffen wird (in Schach
ist), ist der Spieler verpflichtet,
seinen König zu schützen,
entweder durch das Ausweich-
en auf ein anderes Feld, das
Ziehen einer eigenen Figur
zwischen den König und die
angreifende Figur (Blockier-
en) oder durch das Schlagen
des Angreifers.
Spielende:
Wenn der
König eines Spielers im Schach
ist und weder fliehen noch
blockieren kann, dann ist der
König schachmatt und die
Partie endet zum Vorteil des
Gegners. Es spielt dabei keine
Rolle, wie viele Spielfiguren
auf jeder Seite verblieben sind.
Ein Spieler kann jederzeit frei-
willig aufgeben – der Gegner
gewinnt dann. Eine Partie ist
DEUTSCH
Felder vorwärts oder rückwärts
und dann eins zur Seite. Der
König kann in jede Richtung
ziehen, allerdings nicht in ein
Schach (Angriff durch eine
feindliche Figur).
Besondere Züge
Schlagen einer Figur: Außer
dem Bauern schlagen alle
Figuren in der normalen Zug-
richtung, wie oben bes-chrie-
ben. Die Bauern allerdings, die
normalerweise nur in einer ger-
aden Linie vorwärts ziehen,
können nur Figuren auf dem
linken oder rechten Feld diago-
nal vor ihrem eigenen schlagen.
Ein Spieler ist nicht gezwun-
gen, eine Figur des Gegners zu
schlagen.
Rochade:
Das ist ein
bedeutender Zug, der Ihren
König schnell in Sicherheit
bringt und Ihren Turm in
Aktion setzt. Der Zug wird aus-
geführt, indem der König zwei
Felder in Richtung Turm gezo-
gen und der Turm anschließend
auf das soeben vom König
überquerte Feld gesetzt wird.
Nur eine Rochade ist pro
Spieler in jeder Partie erlaubt.
Eine Rochade ist erlaubt, wenn
weder der König noch der
entsprechende Turm bisher
bewegt wurden, die Felder
zwischen beiden Figuren frei
sind, keine feindliche
Spielfigur die Felder bedroht,
durch die der König zieht, und
wenn der König nicht im
Schach ist.
En passant:
Dies ist ein
spezieller Bauernschlag, der
nicht oft vorkommt, aber
mitunter zu passe kommt. Der
Zug hat die gute Absicht, die
Partie vor der Blockade durch
78
DEUTSCH
79
