Commissioning
MIG/MAG welding
100
Item No.: 099-004833-EWM01
6.8.1
Intermediate tube package connection
6.8.1.1
Welding machine
Figure 6-2
Item Symbol Description
0
1
7-pole connection socket (digital)
Wire feed unit connection
Connection socket, "+" welding current
2
• MIG/MAG
welding:
Welding
current
to "WF" central connection/torch
Connection socket, "-" welding current
3
• MIG/MAG cored wire welding: Welding current to "WF" central connection/torch
4
Rapid-action closure coupling, red (coolant return)
5
Rapid-action closure coupling, blue (coolant supply)
6
Intermediate tube package strain relief
• Insert the end of the tube package through the strain relief of the tube package and lock by turning to
the right.
• Insert the welding current cable plug into the relevant welding current connection socket and lock by
turning to the right:
−
MIG/MAG cored wire: Welding current "-" connection socket
−
MIG/MAG standard: Welding current "+" connection socket
• Insert cable plug on the control lead into the 7-pole connection socket and secure with crown nut (the
plug can only be inserted into the connection socket in one position).
Only for machines with integrated cooling module:
• Lock connecting nipples of the cooling water tubes into the corresponding rapid-action closure
couplings:
Return line red to rapid-action closure coupling, red (coolant return) and
supply line blue to rapid-action closure coupling, blue (coolant supply).
